Этот рассказ я когда-то написал, на форуме, посвященному программе Work&Travel.
Надо отдать должное, мой дерьмовый труд, опошляющий само понятие литературы и уродующий один из самых красивых языков мира, каким-то чудом снискал славу среди людей. К сожалению и среди девушек тоже, что заставляет меня сейчас все это переписывать с минимизацией матершины и в более благопристойном виде.
Но раз уж я начал причесывать свою поделку, то пойду дальше. В рассказ будут включены фотографии, карты Google Maps, где все это происходило и даже ссылки на Facebook некоторых участников. За исключением двух девушек, фамилию одной из которых я так и не узнал и, к сожалению, никогда ее наверно больше найти не смогу, а фамилию второй я хотел бы оставить своим секретом, потому как ее роль в моей жизни очень часто балансировала на грани добра и зла, чаще сваливаясь во второе. Но обещаю ее фотографию! И да, я не всегда объективен к ней и иногда преувеличиваю ее недостатки. Прошу не судить ее строго. Судите лучше меня. Хотя нет, лучше ее.
Один недостаток - рассказ перегружен диалогами. Сделано это специально, чтобы понимать настроения людей, а не только их действия.
Итак мы под катом. Маленькое предисловие.
Речь идет о лете 2004. То, что здесь написано, примерно 80% правда, 10% неточная реконструкция (в основном диалогов, которые частенько забывались) и 10% откровенного вранья ради того, чтобы выставить себя в лучшем свете на фоне остальных. Ну и немного развлечь читателя. Так или иначе, та часть, которую я называю враньем, действительно вполне реальна в Америке. Просто иногда это было не со мной, а всего лишь у меня на глазах.
Прежде, чем я начну эту историю, мне бы хотелось, объяснить свое отношение к Америке. Именно это отношение привело меня туда, куда оно привело. У нас очень много стереотипов про эту страну. Нам кажется, что их культуре всего 200 лет. Кажется, что они толстые и ради наживы готовы на все. Кажется, что у них нет духовности и вкуса. Нет традиций.
Если все, что я описал предложением выше - есть в вашей голове, то вы ничего не знаете про Америку.
Возраст государства не является никаким критерием уровня культуры. Америка - это Новый Орлеан и его джаз. Америка - это страна ирландских вагончиков на колесах, покоряющих континент. Это страна Апдайка, Хэмингуэя, Сэлинджера, Пьюзо и Твэна. Страна Джэксона и Кобэйна. Страна эстетики Жаклин Кэннеди и сэксуальности Мэрлин Монро. Это совершенно уникальная культура, порожденная суровой историей. Это умнейшие политики Джефферсон, Адамс, Мэдисон, Пэйн, Франклин и Вашингтон, расписавшиеся на билле о правах, которые зачастую противоречат самой человеческой природе. Даже бандиты и убийцы здесь имеют романтичный шлейф истории: Аль Капоне, Бонни и Клайд,Джорж Буш. Америка - это страна, которая встречает статуей Свободы, но предлагает эту самую свободу завоевать собственноручно в условиях, когда она есть только по одну сторону ствола шестизарядного Кольта. Страна жестких пуританских взглядов на фоне полной распущенности. Государство, в котором затюканная обществом полиция может устроить революцию, а жертвы революции потом жалуются в таких песнях как The Offspring - L.A.P.D. Страна, в которой каждая семья - это не ячейка общества, а вооруженная до зубов армия, по боеспособности сравнимая с армией небольшой европейской страны. И которая не боится ничего и никого, готовая положить на карту все ради своей Пирровой победы в борьбе за свободу. Потому что это страна Марвина Химейера.
Одним словом, Америка - это не Австралия. Мы все сильно переоцениваем свой образовательный уровень, когда называем ее пустышкой и скучным искусственным порождением. Бывают люди, равнодушные к Австралии. Равнодушных к Америке не бывает. Что какбэ намекает...
А, ну и еще один совсем незначительный момент - я, также как и вы все, родились в эпоху Pax Americana. А мощь притягивает амбициозных.
Я влюбился в Нью-Йорк примерно в 14-15 лет. Но, как обычно, вместо него, попал на учебу в израильский интернат где-то на задворках Нетании. Дерьмовая интернатская еда, трэмпы с арабами, таблица Менделеева на иврите, Back Street Boys из колонок соседней комнаты - жизнь казалась дерьмом и от самоубийства было сложно удержаться. Шла вторая половина 1990-х годов. Интернет еще только находился на стадии становления и был недоступен для меня. Поэтому я коллекционировал фотографии Нью-Йорка. Книжки про него. Вырезки газет. Цеплялся за каждое слово, чтобы узнать что-то побольше. В 15 лет я планировал иммиграцию, не обладая ни опытом, ни мозгами, ни ответственностью, ни деньгами для реализации плана. Я даже не знал как я все буду делать. Не было никаких идей как туда хотя бы въехать. Все мои планы состояли только из планов "Б": куда пойти, если идти будет уже некуда. Так, например, у меня на карте было отмечено кладбище, где дают разовую работу мексиканцам. Волею судеб я на него еще попаду спустя почти 10 лет и мне там очень не понравится. Но об этом позже.
Годы шли, "иммиграционный процесс" топтался на месте. Вот уже наступило новое тысячелетие - ничего не двигается. А вот и 4-й курс университета, но я так ни разу и не побывал в Нью-Йорке. Пока не раздался звонок...
- Абрамович, это наш шанс. Сейчас или никогда. Едем! Слышал меня? Миш, ты там живой?
- Эмм...
- В Америку, тупица!
- А, Юль, сейчас Мишу позову. Но ты подумай, все ли ты рассчитала. Потому что на моего сына я тебе надеяться не рекомендую.
- Зрасьти, дядя Лёнь! Я вас не узнала.
- Я заметил. Знаешь, у нас с сыном похожие фамилии и вроде как твое предложение мне тоже подходит. Возьмешь старика на борт?
- Да хоть на абордаж, дядя Лёнь!
- Шутка-прибаутка! Никуда не поеду. Сейчас позову его.
...
- Привет красотка. Нука подиви меня также как и отца, чтобы и я валерьяночки хлебнул.
- Второй раз это уже не будет с таким вдохновением. Но мы едем в Америку. Есть такая программа: Work&Travel. Мы оба подходим по всем параметрам. Не крайние курсы универа, нужный возраст, знание английского.
- Можно я сначала хлопья с молоком дожру?
- Я буду играть на фортепиано в Вермонте! Это такой штат!
- С какого фаллоса?
- С какого фаллоса Вермонт -- это штат?
- С какого фаллоса ты будешь играть там на фортепиано?
- Я так мечтаю. Буду играть. Ты будешь слушать. И еще много людей.
- Угу. Так все и будет.
- Ты знаешь вообще что такое мечта?
- Знаю.
- Ну и какая у тебя мечта?
- Быть опять с тобой...
- Ой, скукота какая.
- Еще мечтаю выучить с 14-й по 18-ю лекции по термодинамике.
- Выучишь термодинамику и будешь там королем. В Америке нужны термодинамики.
- Я думал там нужны шлюхи, ковбои и золотоискатели.
- Это в Лос-Анджелесе. А мы едем в Вермонт. Все, мне надо бежать.
- Чао, бамбина.
- Какой же ты дебил. Страшно ехать с тобой.
Я кладу трубку. В одно мгновение размеренная ранее жизнь превращается в черт знает что. Часы на стене начали громко щелкать секундной стрелкой. В голове какие-то флэшбеки из эпизодов моего будущего в Америке. Наверно это называется не флэшбэки, а флэшфорварды. Или даже флэштовардсы.
Америка? Как? Куда? Где взять денег? Сколько, кстати, денег? А виза? Как ее получить? Миллион вопросов. Ноль ответов.
Но все это - ничего на фоне того, что творится в моей голове. Я не знаю как это называется. Может эйфория, может восторг. Может просто сумасшествие Но у меня реально кружится голова. Я расхаживаю по комнате, обклеенной картами Нью-Йорка как тигр в клетке. Заведен до предела. Я попал в обойму. Осталось только ждать выстрела. Но как я попал в обойму? Ведь не произошло ни одного проишествия, ни одного факта. Достаточно слов другого человека, чтобы изменить всю жизнь. Чтобы многолетняя депрессия отошла. Чтобы зарядить человека зарядом как на электрическом стуле. Неужели в мире все так просто?
А на меня в открытую дверь смотрят родители, которые знают мой характер. Вот кто теперь еще меньше меня может предположить, что будет завтра. Вот кто сейчас точно далек от эйфории. Вот кому я нещадно сокращаю жизнь своими выходками уже не первый раз.
События начали развиваться стремительно. На все про все было меньше, чем пол года. Нужно было закрыть сессию досрочно, достать $2500, найти работу в США, получить визу. Деньги пришли из нежданного места: родители согласились мне оплатить поездку, если я сдам сессию. Такого рвения к учебе от меня еще никто не видел. Сложные курсовые делались за одну неделю без потерь качества. Термодинамика была выучена! С собой я взял только те $300, которые достались от продажи машины. Если это корыто '76-го года можно назвать машиной, конечно.
Ехал я через агентство Star Travel. Вполне хорошая компания, которая сделала свою работу на твердую пятерку. Работу мне нашли помощником на кухне в ресторане Aunt Sarah's по адресу 6737 Southshore Drive, Midlothian, VA. Только адрес был не в этом формате, а надиктован по телефону. Что-то вроде: "6737 Southshore Drive, Midlothian. Где-то у Richmond, VA". Две буквы после названия города - это сокращение имена штата. В данном случае штат Virginia.
Юля будет работать там же. Она получила своей первый удар по самолюбию: не фортепиано в благородном Вермонте, а кухарка в деревенской Вирджинии. Для 19-ти летней девочки из интеллигентной семьи, где детей приучали к умственному труду, а не к физическому, это будет поражение. Надеюсь она не отчается. Я этот удар не словил - мне было предпочтительнее работать на кухне в Америке, чем в конструкторском бюро в России. В России мне всегда было плохо без видимых на то причин.
Ну что, надо улаживать вопрос с жильем. Звоню Dorcas Garner, управляющей рестораном. Проговариваю диалог несколько раз с самим собой. Я много лет уже не общался с американцами. Надо порепетировать.
Итак готов! Сосредоточившись дрожащей рукой набираю номер...
- Алло.
- Утро доброе. Могу я поговорить с Доркас Гарнэр?
- Вы можете зафиксироваться, сэр? (hold on - фиксация)
<... бля! диалог, кажется, пошел не по моему сценарию..>
- Извините?
- Зафиксироваться. Всего на пару минут, пока я зову Доркас.
- А! Зафиксироваться! Ну конечно могу. Я всегда фиксируюсь, когда кто-нибудь зовет для меня Доркас.
- Отлично, сэр
...
- Доркас слушает.
- Здравствуйте, мисс Гарнэр.
- Миссис Гарнэр, сэр. Здравствуйте. Могу я чем-то помочь Вам?
- Извиняюсь, миссис Гарнэр. Да, можете. Меня зовут Майкл Абрамович. Я прилетаю к Вам 27 Мая и должен работать. Со мной еще одна девушка: Джулия А.
- Да, сэр, мы ждем Вас.
- Это очень хорошо. Но у меня вопрос. Сколько еще русских будет там работать?
- Трое, сэр.
- Превосходно. Большое спасибо мисс Гарнэр!
- Миссис Гарнэр, сэр. Имейте хороший день!
- Вы тоже.
Что это за дерьмо было? Какого черта я должен фиксироваться? Почему я теперь должен иметь не хорошее настроение, а день? И какая разница между мисс и миссис?
Как говорит старинная русская пословица, первый урок английского всегда комом.
Но я люблю Нью-Йорк, а не Вирджинию. Юля хочет в Вермонт. Что нам делать в этой деревне? Итак у нас есть проработанный путь. Надо искать более оптимальный вариант, оставив этот как запасной. Параллельно со мной Юля ведет такие же поиски. Но у нас начинается моральное расслоение команды. Она ищет для себя, я для себя. В какой-то переломный момент, который мы не заметили, мы стали очень чужими друг другу людьми. Скорее всего над этим поработала ее мама, которая сильно меня не долюбливала. Я, в силу своей невнимательности, это заметил тогда, когда было уже поздно.
На форуме intexusa.ru нахожу парня, по имени Коля. Он подал объявление, что хочет собрать группу людей для проживания в Нью-Йорке. Итак, ловите Колю, господа!
Звоню Коле. Выслушал предложение. Пообещал перезвонить, но вообщем дал принципиальное согласие и даже назначил встречу у собора святого Патрика.
Тут я начинаю понимать разницу между Нью-Йорком и деревней. Деревня - это гарантия. Это номер социального страхования SSN, без которого не устроиться на работу. Это работа, это жилье. А Нью-Йорк - это пустота. Никто тебя не ждет в этих джунглях. Даже позвонить некому. Там не нужен SSN, зато нужна куча денег для первого месяца проживания и пока не найдешь работу. Это опасность. А главное то, что с того момента как я нарушаю договор работать в Вирджинии, на меня больше не будет распространяться страховка Star Travel. Их трясет от идиотов, которые считают, что Нью-Йорк - отличное место работы. Нью-Йорк - это ад и каждый должен это знать, прежде чем туда сунуться. Это только в голливудских фильмах типа "Бар Гадкий Койот" город покоряется так красиво. В реальности он технично выебет тебя в горло в первый день твоего конкистодорства.
И я отказываю Коле под давлением своих родителей, которые меня в этом и убедили.
Тут выкатывает сюрприз Юля:
- Миш, мы прилетаем 27 Мая. Работа с 1 Июня. Мне надо будет на три дня отлучиться и съездить в Бингхэмтон, штат Нью-Йорк. К родственникам.
- Юля, у тебя с собой $500, у меня $300. Мы можем только вместе снимать жилье. По раздельности не выживем. Где я буду спать три дня? Ты же не потащишь меня в Бигхэмптон?
- Это решение мамы. Не обижайся.
- Не обижайся? Ты же кидаешь меня на самом старте. У нас же есть договоренности. Ты понимаешь, что для меня это будет конец? Впрочем ладно. Урок я усвоил. Езжай в Бингхэмптон. С момента как ты появишься в этом городе, в наших отношениях многое изменится.
- Ладно, поняла. До встречи.
Не прощаясь кладу трубку. Что это было? Значит я один. Никакой команды нет. Тогда не пошла ли она к черту? Я звоню Коле.
- Коль, привет. Это Миша из Самары. Еще актуально?
- Нет, Миш. Уже укомплектовали группу. Больше мест нет. Но Йорк большой, ты поищи еще. Обязательно что-то будет.
- Ок, свистни, если что. Буду рад.
- Конечно.
И все-таки я еду в Вирджинию. Хотя $300 - это фатально маленькая сумма. Но я не смог найти больше. Не рисовать же мне деньги.
27 Мая. Самолет Lufthansa садится в аэропорту Джона Фитцджеральда Кэннеди. Мы с Юлей стоим на пограничном контроле. Прошли и вышли в какое-то помещение перед улицей. Оборачиваюсь - Юли нет. Посмотрел в другую сторону. Все также пусто.
У меня сейчас нет ни обиды, ни злости. Есть только отчаяние. Я до последнего не верил, что она сможет так сделать. Я все еще продолжаю искать ее глазами в толпе. Мне плевать, что я теперь бомж. Для меня намного больнее получить нож в спину от дорогого человека. Говорю себе: Хватит уже искать как брошенная собака. Она ушла. Больше ты ее не увидишь. Может и слава Богу.
Но я соврал ей тогда, сказав, что ее отъезд изменит наши отношения. Потому что я уже сейчас был готов ей все простить, если бы она вышла из толпы и сказала, что не смогла бросить меня.
Впереди дорога до Вирджинии. Я выхожу на улицу и становлюсь в ступор. Меня не удивить огнями Москвы, Тель Авива или Франкфурта. Но такого я еще не видел. Телевизоры развешаны везде. Их такое количество, что не видно друг из-за друга. Миллионы разноцветных огней. Роскошные лимузины в нереальных количествах. Люди ходят в совершенно непонятных костюмах и ведут себя совершенно неадекватно. А ведь это для них повседневная ситуация! Парад роскоши, китча и надменности. Вывод напрашивался сам собой: если тебя утомил шум и краски Нью-Йоркского аэропорта и хочется спокойствия, то поезжай на бразильский карнавал. Там намного все благопристойнее и скучнее.
Надо достать билет до автостанции Порт Авторити, где я уже сяду на автобус до Вирджинии. Вместо касс в JFK расставлены... негры. Они продают билеты по 15 долларов. Хер знает дорого это или дешево и не кинут ли вообще. Захожу в автобус. На моем месте сидит девушка. Задаю ей компрометирующий вопрос. Но похоже она не слишком настроена сидеть у прохода. Ладно, черт с ней.
- Ты откуда?
- Из России. Студент по обмену.
- Ух ты! Я никогда не была в России.
- А где была?
- Ну я родилась в Тринидад и Тобаго. А вообще живу в Лос-Анджелесе. Сюда вот приехала к родственникам на пару неделек отдохнуть.
- Понятно.
Час по прямой. Я полусонными глазами смотрю на Нью-Йорк. Вокруг очень темно и мне не остается ничего, кроме как вспоминать историю города, чтобы наложить на эту темень хоть какие-то впечатления.
Почему-то мне вспомнились "плавучие гробы". Так называли судна, которые везли сюда полумертвых ирландцев во время Великого Ирландского голода. Эти бедолаги ехали сюда, чтобы выжить, но выживали немногие. Однако те, кто выжил - построили сильный Нью-Йорк. Так выглядел и успех семьи Кеннеди -- умирающий от голода прадед-иммигрант, дед -- революционер, отец -- бутлегер, сын -- президент.
Я не ориентируюсь, не вижу, что там за окном. По огням ничего не понятно. Видны только машины и обочина. Но уже через минуту я поднимаю глаза вперед, и вижу что-то такое, что повергает меня в дичайший шок. Я начинаю понимать, что ту роскошь, которую я увидел в аэропорту, тот блеск и та яркость красок - это всего лишь мусор, который выселили из Нью-Йорка подальше за его убогость.
Передо мной появляется скайлайн Нью-Йорка. Ты можешь видеть тысячи фотографий, можешь посмотреть сотню фильмов. Ты будешь думать, что когда увидишь это, то ничего тебя уже не удивит. Но все это вранье. Потому что когда ты встретишься с этим лицом к лицу впервые - тебе придется присесть от испуга. Это громады светящихся гор, которые по мере приближения вырисовываются в огромные башни, растворяющиеся в облаках. Это такая мощь, что ты невольно представляешь как она убьет тебя, если ты подъедешь еще хотя бы на 10 километров.
Автобус делает первую остановку. Уже на Манхэттане. Я выхожу из автобуса и поднимаю глаза. Наверно днем бы я не испугался. Но сейчас в ночи меня обступили 4 стены, которые уходят далеко в небо. И с той стены, которая передо мной, как из преисподни мерцают огромные буквы: MetLife. Картинка справа определенно не передает того ужаса, который испытываешь, когда впервые видишь эти здания. Возможно эффекта добавило то, что это была туманная погода и неба видно не было. А только светящиеся из неба буквы, стоящие на огнях.
От ужаса у меня начала кружиться голова и я предпочел отложить свое знакомство с городом, в который мечтал попасть уже 7 или 8 лет.
Итак мечта сбылась. Я увидел Нью-Йорк. Это было не то, что я ждал. Мне хотелось увидеть романтику небоскребов, улицы с нависшими стенами, людей, для которых все это - норма жизни. Но я не ждал, что мы с ним будем играть в ролевые игры "пугало и ворона".
Мы приезжаем в Порт Авторити. Не знаю почему, но за те пару часов, что я в Америке, мне уже стало понятно, что ничему удивляться не надо. Я даже не удивился, что купил билет на автобус, который уходит с 276-го гейта. Какая разница? Я все равно не смогу себе представить масштаба вокзала, у которого есть как минимум 276 гейтов для автобусов. Наверно, если снести к чертям мою родную Самару, то как раз хватит места под такую автобусную станцию. Блять... 276 гейтов... А это вообще законно?
Сажусь сзади, около туалета. Со мной рядом пуэрто-риканец. Что-то там пытается развлекать меня. В Балтиморе покушали. Но о самом городе ничего сказать не могу - ночью ничего не видно и я не спал уже дня два, пока летел с 8-ми часовой пересадкой во Франкфурте, Сел в автобус, сижу, клюю носом. Немножко вздремнул даже.
Остановка в Ричмонде. У меня ушло $60 на автобус Грейхаунда и примерно $10-12 на еду. Сумма моих денег в кармане - мой final count down до голодной смерти. Он дотикал уже до двух с небольшим сотен. И стремительно продолжает уменьшаться.
Купил Marlboro Reds за $5. На нем написано, что никотин принесет мне смерть. Клоуны! Ваша цена принесет мне смерть до того, как никотин только успеет подействовать!
Ирония судьбы в том, что эти сигареты в их исконной красно-белой пачке раскрутил Лео Бёрнетт. Именно эту фамилию возьмет по мужу Юля спустя несколько лет.
Итак, я в Вирджинии. Название штата переводится как "Девственница". Назван в честь девственной королевы Елизаветы I-й. Именно здесь в начале XVII-го века высадились первые британцы. А через год и англичанин Джон Рольф, который обнаружил, что те пионеры умерли от голода, съев даже своих беременных жен. Позже он женился на индейской принцессе Покахонтас - первой в американской истории девушке, которая пыталась установить мир между поселенцами и индейцами. Отсюда же Рольф привез табак в Европу. Здесь он стал богат и осуществил американскую мечту. И здесь же появилось первое рабство -- табак собирали рабы из Анголы.
У меня записан адрес. На плече 40-ка килограммовая сумка. Но время еще только 4:30 утра и звонить рано. Попробую сам добраться, сделаю ребяткам сюрприз.
Иду по утреннему сонному Ричмонду. Сказать по правде? Я не видел города красивее. Аккуратненькие кирпичные дома 3-4 этажей. Все зеленое и ухоженное. Мне определенно нравится в этом городе. Он не пугает меня как Нью-Йорк. Он приветливо улыбается мне сонной улыбкой и полузакрытыми глазами. Радует меня своим обаянием.
Надо отдать должное, мой дерьмовый труд, опошляющий само понятие литературы и уродующий один из самых красивых языков мира, каким-то чудом снискал славу среди людей. К сожалению и среди девушек тоже, что заставляет меня сейчас все это переписывать с минимизацией матершины и в более благопристойном виде.
Но раз уж я начал причесывать свою поделку, то пойду дальше. В рассказ будут включены фотографии, карты Google Maps, где все это происходило и даже ссылки на Facebook некоторых участников. За исключением двух девушек, фамилию одной из которых я так и не узнал и, к сожалению, никогда ее наверно больше найти не смогу, а фамилию второй я хотел бы оставить своим секретом, потому как ее роль в моей жизни очень часто балансировала на грани добра и зла, чаще сваливаясь во второе. Но обещаю ее фотографию! И да, я не всегда объективен к ней и иногда преувеличиваю ее недостатки. Прошу не судить ее строго. Судите лучше меня. Хотя нет, лучше ее.
Один недостаток - рассказ перегружен диалогами. Сделано это специально, чтобы понимать настроения людей, а не только их действия.
ВНИМАНИЕ: я только в процессе переписывания. Пожалуйста не читайте это до тех пор, пока я не уберу эту красную надпись (обратите вниамание: надпись реально красная).
Даже повешу ФБР-вскую ленточку, чтобы не заходили на Crime Scene:
Даже повешу ФБР-вскую ленточку, чтобы не заходили на Crime Scene:
две машины и двое детей. Это дорога за горизонт."Стивен Фрай.
Итак мы под катом. Маленькое предисловие.
Речь идет о лете 2004. То, что здесь написано, примерно 80% правда, 10% неточная реконструкция (в основном диалогов, которые частенько забывались) и 10% откровенного вранья ради того, чтобы выставить себя в лучшем свете на фоне остальных. Ну и немного развлечь читателя. Так или иначе, та часть, которую я называю враньем, действительно вполне реальна в Америке. Просто иногда это было не со мной, а всего лишь у меня на глазах.
Прежде, чем я начну эту историю, мне бы хотелось, объяснить свое отношение к Америке. Именно это отношение привело меня туда, куда оно привело. У нас очень много стереотипов про эту страну. Нам кажется, что их культуре всего 200 лет. Кажется, что они толстые и ради наживы готовы на все. Кажется, что у них нет духовности и вкуса. Нет традиций.
Если все, что я описал предложением выше - есть в вашей голове, то вы ничего не знаете про Америку.
Возраст государства не является никаким критерием уровня культуры. Америка - это Новый Орлеан и его джаз. Америка - это страна ирландских вагончиков на колесах, покоряющих континент. Это страна Апдайка, Хэмингуэя, Сэлинджера, Пьюзо и Твэна. Страна Джэксона и Кобэйна. Страна эстетики Жаклин Кэннеди и сэксуальности Мэрлин Монро. Это совершенно уникальная культура, порожденная суровой историей. Это умнейшие политики Джефферсон, Адамс, Мэдисон, Пэйн, Франклин и Вашингтон, расписавшиеся на билле о правах, которые зачастую противоречат самой человеческой природе. Даже бандиты и убийцы здесь имеют романтичный шлейф истории: Аль Капоне, Бонни и Клайд,
Одним словом, Америка - это не Австралия. Мы все сильно переоцениваем свой образовательный уровень, когда называем ее пустышкой и скучным искусственным порождением. Бывают люди, равнодушные к Австралии. Равнодушных к Америке не бывает. Что какбэ намекает...
А, ну и еще один совсем незначительный момент - я, также как и вы все, родились в эпоху Pax Americana. А мощь притягивает амбициозных.
Я влюбился в Нью-Йорк примерно в 14-15 лет. Но, как обычно, вместо него, попал на учебу в израильский интернат где-то на задворках Нетании. Дерьмовая интернатская еда, трэмпы с арабами, таблица Менделеева на иврите, Back Street Boys из колонок соседней комнаты - жизнь казалась дерьмом и от самоубийства было сложно удержаться. Шла вторая половина 1990-х годов. Интернет еще только находился на стадии становления и был недоступен для меня. Поэтому я коллекционировал фотографии Нью-Йорка. Книжки про него. Вырезки газет. Цеплялся за каждое слово, чтобы узнать что-то побольше. В 15 лет я планировал иммиграцию, не обладая ни опытом, ни мозгами, ни ответственностью, ни деньгами для реализации плана. Я даже не знал как я все буду делать. Не было никаких идей как туда хотя бы въехать. Все мои планы состояли только из планов "Б": куда пойти, если идти будет уже некуда. Так, например, у меня на карте было отмечено кладбище, где дают разовую работу мексиканцам. Волею судеб я на него еще попаду спустя почти 10 лет и мне там очень не понравится. Но об этом позже.
Годы шли, "иммиграционный процесс" топтался на месте. Вот уже наступило новое тысячелетие - ничего не двигается. А вот и 4-й курс университета, но я так ни разу и не побывал в Нью-Йорке. Пока не раздался звонок...
- Абрамович, это наш шанс. Сейчас или никогда. Едем! Слышал меня? Миш, ты там живой?
- Эмм...
- В Америку, тупица!
- А, Юль, сейчас Мишу позову. Но ты подумай, все ли ты рассчитала. Потому что на моего сына я тебе надеяться не рекомендую.
- Зрасьти, дядя Лёнь! Я вас не узнала.
- Я заметил. Знаешь, у нас с сыном похожие фамилии и вроде как твое предложение мне тоже подходит. Возьмешь старика на борт?
- Да хоть на абордаж, дядя Лёнь!
- Шутка-прибаутка! Никуда не поеду. Сейчас позову его.
...
- Привет красотка. Нука подиви меня также как и отца, чтобы и я валерьяночки хлебнул.
- Второй раз это уже не будет с таким вдохновением. Но мы едем в Америку. Есть такая программа: Work&Travel. Мы оба подходим по всем параметрам. Не крайние курсы универа, нужный возраст, знание английского.
- Можно я сначала хлопья с молоком дожру?
- Я буду играть на фортепиано в Вермонте! Это такой штат!
- С какого фаллоса?
- С какого фаллоса Вермонт -- это штат?
- С какого фаллоса ты будешь играть там на фортепиано?
- Я так мечтаю. Буду играть. Ты будешь слушать. И еще много людей.
- Угу. Так все и будет.
- Ты знаешь вообще что такое мечта?
- Знаю.
- Ну и какая у тебя мечта?
- Быть опять с тобой...
- Ой, скукота какая.
- Еще мечтаю выучить с 14-й по 18-ю лекции по термодинамике.
- Выучишь термодинамику и будешь там королем. В Америке нужны термодинамики.
- Я думал там нужны шлюхи, ковбои и золотоискатели.
- Это в Лос-Анджелесе. А мы едем в Вермонт. Все, мне надо бежать.
- Чао, бамбина.
- Какой же ты дебил. Страшно ехать с тобой.
Я кладу трубку. В одно мгновение размеренная ранее жизнь превращается в черт знает что. Часы на стене начали громко щелкать секундной стрелкой. В голове какие-то флэшбеки из эпизодов моего будущего в Америке. Наверно это называется не флэшбэки, а флэшфорварды. Или даже флэштовардсы.
Америка? Как? Куда? Где взять денег? Сколько, кстати, денег? А виза? Как ее получить? Миллион вопросов. Ноль ответов.
Но все это - ничего на фоне того, что творится в моей голове. Я не знаю как это называется. Может эйфория, может восторг. Может просто сумасшествие Но у меня реально кружится голова. Я расхаживаю по комнате, обклеенной картами Нью-Йорка как тигр в клетке. Заведен до предела. Я попал в обойму. Осталось только ждать выстрела. Но как я попал в обойму? Ведь не произошло ни одного проишествия, ни одного факта. Достаточно слов другого человека, чтобы изменить всю жизнь. Чтобы многолетняя депрессия отошла. Чтобы зарядить человека зарядом как на электрическом стуле. Неужели в мире все так просто?
А на меня в открытую дверь смотрят родители, которые знают мой характер. Вот кто теперь еще меньше меня может предположить, что будет завтра. Вот кто сейчас точно далек от эйфории. Вот кому я нещадно сокращаю жизнь своими выходками уже не первый раз.
Часть первая, комическая. Девственная Сука.
Virginia Beach. Beach очень созвучно bitch. На практике так и оказалось.События начали развиваться стремительно. На все про все было меньше, чем пол года. Нужно было закрыть сессию досрочно, достать $2500, найти работу в США, получить визу. Деньги пришли из нежданного места: родители согласились мне оплатить поездку, если я сдам сессию. Такого рвения к учебе от меня еще никто не видел. Сложные курсовые делались за одну неделю без потерь качества. Термодинамика была выучена! С собой я взял только те $300, которые достались от продажи машины. Если это корыто '76-го года можно назвать машиной, конечно.
Ехал я через агентство Star Travel. Вполне хорошая компания, которая сделала свою работу на твердую пятерку. Работу мне нашли помощником на кухне в ресторане Aunt Sarah's по адресу 6737 Southshore Drive, Midlothian, VA. Только адрес был не в этом формате, а надиктован по телефону. Что-то вроде: "6737 Southshore Drive, Midlothian. Где-то у Richmond, VA". Две буквы после названия города - это сокращение имена штата. В данном случае штат Virginia.
Юля будет работать там же. Она получила своей первый удар по самолюбию: не фортепиано в благородном Вермонте, а кухарка в деревенской Вирджинии. Для 19-ти летней девочки из интеллигентной семьи, где детей приучали к умственному труду, а не к физическому, это будет поражение. Надеюсь она не отчается. Я этот удар не словил - мне было предпочтительнее работать на кухне в Америке, чем в конструкторском бюро в России. В России мне всегда было плохо без видимых на то причин.
Ну что, надо улаживать вопрос с жильем. Звоню Dorcas Garner, управляющей рестораном. Проговариваю диалог несколько раз с самим собой. Я много лет уже не общался с американцами. Надо порепетировать.
Итак готов! Сосредоточившись дрожащей рукой набираю номер...
- Алло.
- Утро доброе. Могу я поговорить с Доркас Гарнэр?
- Вы можете зафиксироваться, сэр? (hold on - фиксация)
<... бля! диалог, кажется, пошел не по моему сценарию..>
- Извините?
- Зафиксироваться. Всего на пару минут, пока я зову Доркас.
- А! Зафиксироваться! Ну конечно могу. Я всегда фиксируюсь, когда кто-нибудь зовет для меня Доркас.
- Отлично, сэр
...
- Доркас слушает.
- Здравствуйте, мисс Гарнэр.
- Миссис Гарнэр, сэр. Здравствуйте. Могу я чем-то помочь Вам?
- Извиняюсь, миссис Гарнэр. Да, можете. Меня зовут Майкл Абрамович. Я прилетаю к Вам 27 Мая и должен работать. Со мной еще одна девушка: Джулия А.
- Да, сэр, мы ждем Вас.
- Это очень хорошо. Но у меня вопрос. Сколько еще русских будет там работать?
- Трое, сэр.
- Превосходно. Большое спасибо мисс Гарнэр!
- Миссис Гарнэр, сэр. Имейте хороший день!
- Вы тоже.
Что это за дерьмо было? Какого черта я должен фиксироваться? Почему я теперь должен иметь не хорошее настроение, а день? И какая разница между мисс и миссис?
Как говорит старинная русская пословица, первый урок английского всегда комом.
Но я люблю Нью-Йорк, а не Вирджинию. Юля хочет в Вермонт. Что нам делать в этой деревне? Итак у нас есть проработанный путь. Надо искать более оптимальный вариант, оставив этот как запасной. Параллельно со мной Юля ведет такие же поиски. Но у нас начинается моральное расслоение команды. Она ищет для себя, я для себя. В какой-то переломный момент, который мы не заметили, мы стали очень чужими друг другу людьми. Скорее всего над этим поработала ее мама, которая сильно меня не долюбливала. Я, в силу своей невнимательности, это заметил тогда, когда было уже поздно.
На форуме intexusa.ru нахожу парня, по имени Коля. Он подал объявление, что хочет собрать группу людей для проживания в Нью-Йорке. Итак, ловите Колю, господа!
Звоню Коле. Выслушал предложение. Пообещал перезвонить, но вообщем дал принципиальное согласие и даже назначил встречу у собора святого Патрика.
Тут я начинаю понимать разницу между Нью-Йорком и деревней. Деревня - это гарантия. Это номер социального страхования SSN, без которого не устроиться на работу. Это работа, это жилье. А Нью-Йорк - это пустота. Никто тебя не ждет в этих джунглях. Даже позвонить некому. Там не нужен SSN, зато нужна куча денег для первого месяца проживания и пока не найдешь работу. Это опасность. А главное то, что с того момента как я нарушаю договор работать в Вирджинии, на меня больше не будет распространяться страховка Star Travel. Их трясет от идиотов, которые считают, что Нью-Йорк - отличное место работы. Нью-Йорк - это ад и каждый должен это знать, прежде чем туда сунуться. Это только в голливудских фильмах типа "Бар Гадкий Койот" город покоряется так красиво. В реальности он технично выебет тебя в горло в первый день твоего конкистодорства.
И я отказываю Коле под давлением своих родителей, которые меня в этом и убедили.
Тут выкатывает сюрприз Юля:
- Миш, мы прилетаем 27 Мая. Работа с 1 Июня. Мне надо будет на три дня отлучиться и съездить в Бингхэмтон, штат Нью-Йорк. К родственникам.
- Юля, у тебя с собой $500, у меня $300. Мы можем только вместе снимать жилье. По раздельности не выживем. Где я буду спать три дня? Ты же не потащишь меня в Бигхэмптон?
- Это решение мамы. Не обижайся.
- Не обижайся? Ты же кидаешь меня на самом старте. У нас же есть договоренности. Ты понимаешь, что для меня это будет конец? Впрочем ладно. Урок я усвоил. Езжай в Бингхэмптон. С момента как ты появишься в этом городе, в наших отношениях многое изменится.
- Ладно, поняла. До встречи.
Не прощаясь кладу трубку. Что это было? Значит я один. Никакой команды нет. Тогда не пошла ли она к черту? Я звоню Коле.
- Коль, привет. Это Миша из Самары. Еще актуально?
- Нет, Миш. Уже укомплектовали группу. Больше мест нет. Но Йорк большой, ты поищи еще. Обязательно что-то будет.
- Ок, свистни, если что. Буду рад.
- Конечно.
И все-таки я еду в Вирджинию. Хотя $300 - это фатально маленькая сумма. Но я не смог найти больше. Не рисовать же мне деньги.
27 Мая. Самолет Lufthansa садится в аэропорту Джона Фитцджеральда Кэннеди. Мы с Юлей стоим на пограничном контроле. Прошли и вышли в какое-то помещение перед улицей. Оборачиваюсь - Юли нет. Посмотрел в другую сторону. Все также пусто.
У меня сейчас нет ни обиды, ни злости. Есть только отчаяние. Я до последнего не верил, что она сможет так сделать. Я все еще продолжаю искать ее глазами в толпе. Мне плевать, что я теперь бомж. Для меня намного больнее получить нож в спину от дорогого человека. Говорю себе: Хватит уже искать как брошенная собака. Она ушла. Больше ты ее не увидишь. Может и слава Богу.
Но я соврал ей тогда, сказав, что ее отъезд изменит наши отношения. Потому что я уже сейчас был готов ей все простить, если бы она вышла из толпы и сказала, что не смогла бросить меня.
Впереди дорога до Вирджинии. Я выхожу на улицу и становлюсь в ступор. Меня не удивить огнями Москвы, Тель Авива или Франкфурта. Но такого я еще не видел. Телевизоры развешаны везде. Их такое количество, что не видно друг из-за друга. Миллионы разноцветных огней. Роскошные лимузины в нереальных количествах. Люди ходят в совершенно непонятных костюмах и ведут себя совершенно неадекватно. А ведь это для них повседневная ситуация! Парад роскоши, китча и надменности. Вывод напрашивался сам собой: если тебя утомил шум и краски Нью-Йоркского аэропорта и хочется спокойствия, то поезжай на бразильский карнавал. Там намного все благопристойнее и скучнее.
Надо достать билет до автостанции Порт Авторити, где я уже сяду на автобус до Вирджинии. Вместо касс в JFK расставлены... негры. Они продают билеты по 15 долларов. Хер знает дорого это или дешево и не кинут ли вообще. Захожу в автобус. На моем месте сидит девушка. Задаю ей компрометирующий вопрос. Но похоже она не слишком настроена сидеть у прохода. Ладно, черт с ней.
- Ты откуда?
- Из России. Студент по обмену.
- Ух ты! Я никогда не была в России.
- А где была?
- Ну я родилась в Тринидад и Тобаго. А вообще живу в Лос-Анджелесе. Сюда вот приехала к родственникам на пару неделек отдохнуть.
- Понятно.
Час по прямой. Я полусонными глазами смотрю на Нью-Йорк. Вокруг очень темно и мне не остается ничего, кроме как вспоминать историю города, чтобы наложить на эту темень хоть какие-то впечатления.
Почему-то мне вспомнились "плавучие гробы". Так называли судна, которые везли сюда полумертвых ирландцев во время Великого Ирландского голода. Эти бедолаги ехали сюда, чтобы выжить, но выживали немногие. Однако те, кто выжил - построили сильный Нью-Йорк. Так выглядел и успех семьи Кеннеди -- умирающий от голода прадед-иммигрант, дед -- революционер, отец -- бутлегер, сын -- президент.
Я не ориентируюсь, не вижу, что там за окном. По огням ничего не понятно. Видны только машины и обочина. Но уже через минуту я поднимаю глаза вперед, и вижу что-то такое, что повергает меня в дичайший шок. Я начинаю понимать, что ту роскошь, которую я увидел в аэропорту, тот блеск и та яркость красок - это всего лишь мусор, который выселили из Нью-Йорка подальше за его убогость.
Передо мной появляется скайлайн Нью-Йорка. Ты можешь видеть тысячи фотографий, можешь посмотреть сотню фильмов. Ты будешь думать, что когда увидишь это, то ничего тебя уже не удивит. Но все это вранье. Потому что когда ты встретишься с этим лицом к лицу впервые - тебе придется присесть от испуга. Это громады светящихся гор, которые по мере приближения вырисовываются в огромные башни, растворяющиеся в облаках. Это такая мощь, что ты невольно представляешь как она убьет тебя, если ты подъедешь еще хотя бы на 10 километров.
Автобус делает первую остановку. Уже на Манхэттане. Я выхожу из автобуса и поднимаю глаза. Наверно днем бы я не испугался. Но сейчас в ночи меня обступили 4 стены, которые уходят далеко в небо. И с той стены, которая передо мной, как из преисподни мерцают огромные буквы: MetLife. Картинка справа определенно не передает того ужаса, который испытываешь, когда впервые видишь эти здания. Возможно эффекта добавило то, что это была туманная погода и неба видно не было. А только светящиеся из неба буквы, стоящие на огнях.
От ужаса у меня начала кружиться голова и я предпочел отложить свое знакомство с городом, в который мечтал попасть уже 7 или 8 лет.
Итак мечта сбылась. Я увидел Нью-Йорк. Это было не то, что я ждал. Мне хотелось увидеть романтику небоскребов, улицы с нависшими стенами, людей, для которых все это - норма жизни. Но я не ждал, что мы с ним будем играть в ролевые игры "пугало и ворона".
Мы приезжаем в Порт Авторити. Не знаю почему, но за те пару часов, что я в Америке, мне уже стало понятно, что ничему удивляться не надо. Я даже не удивился, что купил билет на автобус, который уходит с 276-го гейта. Какая разница? Я все равно не смогу себе представить масштаба вокзала, у которого есть как минимум 276 гейтов для автобусов. Наверно, если снести к чертям мою родную Самару, то как раз хватит места под такую автобусную станцию. Блять... 276 гейтов... А это вообще законно?
Сажусь сзади, около туалета. Со мной рядом пуэрто-риканец. Что-то там пытается развлекать меня. В Балтиморе покушали. Но о самом городе ничего сказать не могу - ночью ничего не видно и я не спал уже дня два, пока летел с 8-ми часовой пересадкой во Франкфурте, Сел в автобус, сижу, клюю носом. Немножко вздремнул даже.
Остановка в Ричмонде. У меня ушло $60 на автобус Грейхаунда и примерно $10-12 на еду. Сумма моих денег в кармане - мой final count down до голодной смерти. Он дотикал уже до двух с небольшим сотен. И стремительно продолжает уменьшаться.
Купил Marlboro Reds за $5. На нем написано, что никотин принесет мне смерть. Клоуны! Ваша цена принесет мне смерть до того, как никотин только успеет подействовать!
Ирония судьбы в том, что эти сигареты в их исконной красно-белой пачке раскрутил Лео Бёрнетт. Именно эту фамилию возьмет по мужу Юля спустя несколько лет.
Итак, я в Вирджинии. Название штата переводится как "Девственница". Назван в честь девственной королевы Елизаветы I-й. Именно здесь в начале XVII-го века высадились первые британцы. А через год и англичанин Джон Рольф, который обнаружил, что те пионеры умерли от голода, съев даже своих беременных жен. Позже он женился на индейской принцессе Покахонтас - первой в американской истории девушке, которая пыталась установить мир между поселенцами и индейцами. Отсюда же Рольф привез табак в Европу. Здесь он стал богат и осуществил американскую мечту. И здесь же появилось первое рабство -- табак собирали рабы из Анголы.
У меня записан адрес. На плече 40-ка килограммовая сумка. Но время еще только 4:30 утра и звонить рано. Попробую сам добраться, сделаю ребяткам сюрприз.
Иду по утреннему сонному Ричмонду. Сказать по правде? Я не видел города красивее. Аккуратненькие кирпичные дома 3-4 этажей. Все зеленое и ухоженное. Мне определенно нравится в этом городе. Он не пугает меня как Нью-Йорк. Он приветливо улыбается мне сонной улыбкой и полузакрытыми глазами. Радует меня своим обаянием.
И тут БУМ! Выстрел ниггера из-за угла! Пуля вошла прямо в сердце. Я умер!
Шучу. Как бы я тогда этот рассказ написал? Вы своей то головой думайте тоже иногда...
Шучу. Как бы я тогда этот рассказ написал? Вы своей то головой думайте тоже иногда...
Иду дальше. Наслаждаюсь. Вдруг я понял, что мне здесь так нравится. У этого города шарм интеллигенции, как у Бостона. Но откуда такое благородство? И откуда дома выше двух этажей? И тут я вспоминаю, что это как никак, а столица государства, про которое мало кто помнит. И имя его Конфедеративные Штаты Америки. Рабовладельческое государство, сформированное почти сразу после казни Джона Брауна и уничтоженное северным соседом - Соединенными Штатами Америки. Именно Ричмонд стал жертвой Авраама Линкольна и Улисса Гранта.
Забавно. Я знаю историю США лучше, чем историю родной России или родного еврейского народа.
Иду по улице Мидлотиан. Скоро наверно мой ресторанчик уже будет.
Время 6:00. На улице появляется все больше людей. И, о Боги, они все меня откуда-то знают. Они проходят мимо меня и минимум кидают фразу "What's up!" ("чё новенького!"). Какое им до меня дело? Чего они мне улыбаются? Что мне им отвечать?
Такое впечатление, что я попал не в Вирджинию, а в Северную Каролину с ее девизом "Smiling faces, beautiful places".
Останавливаюсь на перекрестке отдохнуть. В третьем ряду на светофоре останавливается машина, набитая парнями. Один через заднее окно что-то мне кричит агрессивное. Но загорается зеленый и они уезжают. Может это не была агрессия? Что он кричал? Я вообще не понимаю ни слова. Пусть заткнется, пёс!
Иду дальше, радую свой глаз. Час радую, два радую, вот уже пятый пошел... Иду по улице Мидлотиан Тёрнпайк, что наверно выведет меня на Саузшор драйв..
Стоит мужик какой-то неизвестный. Говорю ему:
- Любезный сэр, не подскажите, где ресторан Онт Сэрас?
- Неа
- А где Саузшор драйв?
- Ой, это вроде в Мидлотиане наверно. Вам надо вон туда на Халл стрит пойти и там уже налево повернуть.
- В каком еще Мидлотиане? Что значит "в"?
- В городе Мидлотиане. А Вы сейчас в Честерфилде. Вам надо в другой город.
- В каком еще Честерфилде, сэр? Я же в Ричмонде?
- В Честерфилде. Уж в этом Вы можете быть уверены.
Города как в Европе, не поймешь, где один заканчивается и другой начинается. Как в таких условиях можно ориентироваться?
Все, надо звонить. Хватит играть в героя.
В Вирджинии нет людей без машины. Даже если вообще нет бабла - можно купить Шевроле Кэмэро за $300. То, что по статистике у американцев 640 машин на 1000 человек, - это только лишь потому, что всякие жители Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса портят статистику. И именно поэтому телефонные трубки в Америке находятся не на уровне человеческого роста, а на уровне окна автомобиля. Мне сложно предположить, как я, двухметровый кабан, выглядел со стороны, когда унижался перед телефонной трубкой. А этот процесс попытки позвонить иначе как унижением не назовешь.
- Доркас можно?
- Занята.
- Заберите меня пожалуйста. Не могу больше идти.
- Она освободится и заберет.
- Сэнкью вэри мач! Вот уроды... © Брат 2.
Через два часа звоню.
- Доркас можно?
- Занята. Но она про Вас помнит и заберет завтра.
- Завтра?
- Да, сегодня не успеет.
- Мне ночевать на бензоколонке? Можете пожалуйста что-то придумать?
- Нет вариантов. Завтра.
Ок. Идем дальше. Не сдаемся. Намотал еще 5-7 миль. Желание ехать, а не идти, преодолевает желание оставаться ненавязчивым.
- Доркас можно?
- Это Вы?
- Это я.
- Она заедет завтра. Ничего не изменилось.
- Я что, коммандос во Вьетнаме?
- Где ваша машина?
- Какая машина? Я студент иностранный. Сутки как в стране. Откуда машина?
- Как может не быть машины?
- Не знаю, сэр. Очень сильно не знаю. Бывает и слоны летают.
- Вам надо вернуться в аэропорт и взять там напрокат хоть какую-то машину.
- Боюсь, что если я окажусь в аэропорту, у меня будет большой соблазн показать Америке голую задницу и усесться в самолет Люфтганзы.
- Не понимаю Вас, сэр
- Ах если бы Вы знали, как я Вас не понимаю!
Еще пару штатов преодолею и получу краповый берет с медалью за отвагу. Вот зачем они мне посмертно? Пошли все к хуям. Я иду в Канаду к тете.
30 километров в обратную сторону, но гарантированные те же 30 или непонятное количество вперед до победного конца? Нет. Я выбираю гарантию.
Но пределы этой гарантии я видимо воспринимал в силу ограниченности своего жизненного опыта и объема мозга. Потому как я ехал в Канаду, пребывая в полной уверенности, что граница между ними, как между Бельгией и Нидерландами:
96 долларов до Niagara Falls, NY. В кармане остается сотка. Но что такое? Граница между Америкой и Канадой говорит ясно об одном: между этими двумя странами ведется война. Такую границу я видел только между Израилем и Сирией.
Звоню тете в Торонто. Выслушал все про свой интеллектуальный уровень. В принципе спорить было не с чем. Как никогда тетя была права.
- Значит так, Магеллан, у меня вид на жительство в Канаде, а не гражданство. Я не могу приехать за тобой на ту сторону, равно как ты не можешь переехать на эту. Сейчас я позвоню в Даллас Маринке и все улажу. Перезвони мне через 10 минут. А главное: не натупи. Не сделай лишних движений. Замри на 10 минут, а потом нажми на redial.
- Понял, Ань. Не тупой!
- Да ладно?
перезваниваю через 10 минут:
- Слушай меня. У Маринки в Buffalo[соседний город с Niagara Falls, NY] живут родители. Они заедут за тобой через пол часа. Это будет синий Subaru Legacy с нью-йоркскими тэгами на перекрестке Хайд парка и Пайн авеню.
- Понял, Ань. А что такое тэги?
- Номер по-английски - tag.
- А number - что такое?
- Ты меня утомил, знаток английского. Слушай меня. Ты ночуешь у них, но завтра же возвращаешься в Вирджинию и идешь до конца как хочешь. Пока не дойдешь. Иначе тебе крышка. Игрушки кончились. Ты уже взрослый. Понял?
- Понял, Ань. Не ори на меня пожалуйста.
- А как еще можно разговаривать с идиотом?
- Спасибо, что позвонила Маринке.
У Хайд парка меня забирает пара старичков. Очень приятные люди. В дороге разговариваем. Никакой надменности, как от Ани, я от них не услышал. Для Ани я был идиот, создающий проблемы. Для них я был просто запутавшийся парень, которому надо помочь. А возможно и редкий всплеск активности в их скучной жизни американских пенсионеров.
На следующий день старик отвозит меня на автобусную станцию.
- Знаешь, я живу тут с 1988 года. Уже почти 20 лет. И я вижу как увядает этот город. Раньше тут жили белые. Теперь мы последние белые в районе.
- Они агрессивные?
- Они убийцы, Миш. Их это забавит. Им это нравится.
- Чего в Россию не вернетесь?
- Я не знаю такой страны.
- А где же вы прожили 50 первых лет своей жизни?
- В аду.
- Почему?
- Почему! Они расстреляли всю нашу семью. Отняли всю собственность. Они поставили нас на колени. Только за то, что мы - евреи. Я никогда им этого не прощу. Ты молодой, ты этого не видел. Я же вижу это каждый день, когда закрываю глаза.
- Сегодня в России не так. Я же там живу. Это нормальная страна, нормальные люди.
- Ты молод и глуп. Нравы не меняются за считанные годы. На это нужно много столетий.
- Я считаю, что русским надо это простить. Среди них есть мои друзья. Они никогда меня не предадут.
- Блажен, кто верует. Кажется тут надо повернуть направо.
- Почему им должно быть стыдно за то, что делали их деды? Они лично ничего не делали, ни в чем не виноваты.
- Потому что, сынок, правила, культура и традиции передаются по наследству. И передаются они в обязательном порядке. Не бывает маленького китайчонка, который родился и вырос в Китае, но имеет бразильскую культуру. Не бывает европейца, в том числе и русского, который воспитывался в духе антисемитизма и не стал антисемитом сам.
- Ну так то да. Мои друзья сами того не замечая, произносят фразы в стиле "Абрамович классный, не смотря на то, что еврей" или "Абрамович нет такой как все евреи". Но тогда почему вы поменяли один галут на другой? Почем не поднялись в Эрец? Домой?
- Потому что и там не дом. Это страна, где бал правит Гистадрут. Страна такого же совка, как был там, где я вырос. Там по улицам ходят марроканцы в кроксах. Они говорят друг другу: капара! Какая к черту капара? Они называют нас ашкеназами! Нету у нас дома, Мишка. То что они там построили - не наше. Мы живем там, куда нас забросила судьба, а не агентство Сохнýт.
Я замолчал и больше не задавал вопросов. Был ли он прав? Не знаю. И хочу никогда не узнать.
Не хочу разлюбить русских, не хочу думать, что у нашего народа нет дома, не хочу ничего менять... Иногда мне кажется, что антисемитизм уйдет не с уходом последнего антисемита, а с уходом последнего еврея, который помнит значение этого слова. Свинья везде грязь найдет. Еврей везде найдет антисемитизм.
И тут до меня дошло, откуда такая лютая ненависть к русским и такое презрение к израильтянам одновременно. И почему он не любит слово ашкеназ, хотя мы оба ашкеназы. Я начал коситься на него вглядываясь в его руку, но не смог разглядеть. Впрочем, все уже было понятно.
Приехали на автовокзал. Старик протягивает мне $100: "Аня сказала, чтобы я дал тебе сотку. Она мне вернет потом."
Если бы деньги передавала Аня, то это была бы не сотка. Старику было меня жалко и он решил помочь, хотя сам был достаточно беден. Ирония судьбы: мне было жалко его, а ему меня.
Жизнь, видимо, сильно его потрепала, но он остался человеком. Злюка на словах, но человек на деле. Приехал за мной в другой город, накормил, дал ночлег, денег в дорогу. Очевидно, жизнь потрепет и меня. Смогу ли я остаться человеком как он -- большой вопрос. Но я буду помнить его пример всю жизнь.
Сотка ушла там же в Баффало - за время моего путешествия Грейхаунд цены не скинул ни на доллар. Хотя мог бы сжалиться.
***
Я снова в пути. Снова 40 килограмм режут плечо. Снова впереди только одна трасса на горизонт и бензоколонки по обоим обочинам.
В этот раз все было куда как хуже. Начался дождь. Промочило кроссовки, образовались мозоли. Идти очень больно. Злой, как будто меня неделю трахали в жопу, а заплатить забыли. Вещи в сумке промокли и сгнили. Половину выкинул, что бы было проще идти.
Пытаюсь голосовать - бесполезно, как и в тот раз. Ну почему никто не останавливает? Даже копы не останавливаются. И вдруг тормозит пикап. Водитель - парнишка лет 20-ти. Говорит: закидывай шмотки назад, а сам вперед садись.
Едем.
- Знаешь, где Онт Сарас находится?
- Рядом тут. Тебе еще от силы час или пол часа идти оставалось.
- Понятно. А чего никто не останавливает? Только ты и остановил.
- Запрещено. Во избежание насилия над водителем. Просто я не боюсь никого. У меня с собой штурмовая винтовка CAR-15. Это лучшая винтовка! Если ты создашь мне проблемы, я тебя смогу убить.
- Я тогда лучше не буду создавать тебе проблемы, если ты не против.
- Хе. Все ок, чувак! Меня, кстати, Тэд МакКой зовут. Из рода МакКоев. Тебя?
- Майкл. Из рода отца моего Леонида и деда Моисея.
- Че, прямо Моисея? Как у Луи Армстронга? Let my people go?
- Ну вроде того. Евреи испокон веков любят джаз и называют своих сыновей в честь песен Армстронга.
- Ха ха! Ну это ж круто! Учишься? Работаешь?
- Учусь в университете. Аэрокосмическом. А ты?
- Я вот сейчас еду на военную базу. Служу своей стране, так сказать. Вернусь через пару месяцев на передышку. Хочешь заглянуть тогда на вечеринку ко мне?
- Чего бы не заглянуть!
Тэд оставил мне свой телефон, высадил меня около дверей Онт Сарас и уехал в неизвестном направлении. Больше я его не видел.
И вот я открываю долгожданные двери ресторана.
- Это вы к нам так долго шли?
- Накиньте сутки полёта через пол глобуса, пол дня до Вирджинии из NYC и три дня до Канады и обратно и получите причину почему вас весь мир ненавидит.
- Вам надо будет заполнить анкету.
- Давайте.
Как только я сел на стул, меня вырубило. Проспал я лицом в анкете, наверное, не менее 10-ти минут, пока не отлежал себе нос.
- Вот ваша анкета. Можете мне показать троих русских, которые тут работают?
- Так это вы!
- В смысле? - я огляделся... да, у меня троилось в глазах. Но я ожидал увидеть троих разных русских, а не одного в трех экземплярах.
- Ок, а кто двое других?
- Ну Вы и Джулия какая-то.
- Тогда кто первый? "Три" цифра откуда взялась?
- Просим прощения, наверно все-таки двое. А где Джулия?
- Уже не вернется.
- С ней все в порядке?
- Нет. Я пожелал ей скорой смерти. Будете меня злить - и вам пожелаю.
Сто баксов в кармане. Один в городе. Вот уж не думал не гадал, что каунт даун моих денег закончится на ста долларах,а не на ноле. Кажется, мне не светит дожить до вечеринки у Тэда.
И тут... распахивается дверь.... ну вы догадались...
- Где была?
- В Бингхэмптоне.
- Думаю ты догадываешься какой предательницей я тебя сейчас считаю. Ладно, хер с ним с Бингхэмптоном. Мне теперь уже другое любопытно - как ты дошла?
- На такси.
- Есть версия поправдоподобнее?
- $30 от Ричмонда до Онт Сарас.
- Твою мать, я спустил $192 и три дня пешего путешествия, вместо того, чтобы спустить $30 и за пол часа доехать.
- Миш, ты придурок
- Ты вообще молчи! Завтра я планирую сдохнуть с голоду. Знаешь, что меня радует?
- Что?
- Что ты сдохнешь со мной. Потому что ты также без меня дальше не сможешь, как и я без тебя. У меня осталась сотка. У тебя сколько?
- $300.
- Ну нам крышка, детка. Вот что я тебе скажу.
- Что делать?
- Искать жилье до упора.
- У нас нет транспорта, чтобы искать.
- Ничего страшного. Я тут время не терял - прокачал ноги. Могу до Вашингтона дойти пешком.
- Ну так пошли, Форест Гамп?
- Пошли. Сидя на жопе мы все равно Америку не покорим.
Итак описываю местность: сеть дорог. На каждой стороне совершенно одинаковые пейзажи: закусочная, оружейный магазин, бензоколонка, мотель, закусочная, оружейный магазин, бензоколонка, мотель, закусочная, оружейный магазин, бензоколонка, мотель. Что там за последним мотелем? Закусочная! Дальше по движению оружейный магазин.
Мотель не подходит - цены слишком высокие, заточены под короткосрок. Есть жилые комплексы из 10-20-ти двухэтажных домов, где все квартиры сдаются. Называются апартментс.
Заходим в один из них. С нас вежливо просят справку о доходах или, если ее нет, то выписку из банка, где сумма втрое превышает месячную ренту.
Чем больше я разговариваю с хозяйкой, тем больше Юля меняется в лице. Затем она вышла. Через 5 минут вышел и я. Юля сидела на бордюре и закрыла лицо руками. Я сел рядом.
- Это не жилье для белого человека, а унижение. Я решил не брать.
- Что, прости?
- Сама то как думаешь? У нас нет денег ни на какое жилье, Юль. Слушай, а вот говорят, что с милым рай в шалаше. А ты точно меня разлюбила?
- Придет день и бог пустит в тебя молнию. Испепелит за неуместный юмор. Ты понимаешь, что это конец? Тебе все еще смешно? - она повернулась ко мне и убрала волосы от лица. По щекам текли слезы, разрезая лицо на три части. Мне стало безумно жалко ее. Я никогда раньше не видел как она плачет. До этого в наших отношениях "плакал" я.
- Мне перестало быть смешно еще тогда, когда я не нашел тебя в JFK.
- Ха... умыл меня? Сладил с бабой? Мужик!
- Да, конечно, прости.
- Помнишь, ты мне этих своих еврейских писателей давал? Зуб Мудрости помнишь? Она как сука себя вела, а Б.Г. оставался мужчиной. Всегда оставался мужчиной...
- Я попросил прощения, Юля!
- А я хочу, чтоб я - сука. А чтоб ты - мужчина!
- Я попросил прощения, Юля!
- А я хочу, чтоб я - сука. А чтоб ты - мужчина!
- Не ори на меня, я ссаться начинаю!
Вернулись в Онт Сэрас. Доркас, увидев нас, сказала одну фразу, но самую мудрую:
- Звоните в Star Travel, ребята. Только они знают, что нужно делать. Только у них может быть отработанный вариант.
Ресторан оплатил нам ночь в мотеле. Вечером мы вышли посидеть около него. Впервые в жизни я был в Америке и никуда не торопился. Сон сам собой перебился. Я смотрел на самый красивый закат, который когда-либо видел. Да, вынужден признать, природа в Америке на голову красивее, чем в России. Правда, и на столько же опаснее. Прямо как Юля, которая сидит рядом - красивая и опасная.
Теперь я точно знаю, что закончится все тем, что она уедет в Бингхэмптон, как только жизнь доведет ее состояние до $100 долларов. А я опять останусь один смотреть на очередной закат. И если раньше я знал, когда это произойдет, то теперь это может произойти когда угодно в самый неподходящий момент.
Утро встретило нас континентальным завтраком, от сладости которого разъедало язык.
Ближе к обеду за нами заехала русскоязычная девушка Лина Коллавэн. О да, меня везла вникуда красивая блондинка на Бьюике - что может быть романтичнее?
Но Лина везла не только нас - по пути мы забрали того самого третьего парня, который не прошел и пол пути. Нас реально должно быть было трое.
Итак у нас новый фигурант по делу: Тимур из Уфы. Далее просто Тим.
Лина отвезла нас в Ричмонд на автобусную станцию и посадила на автобус в Вирджинию Бич.
Маленькая географическая справка: на побережье Вирджинии находится агломерация из 7-ми городов, слившихся в один: Hampton Roads. Самый крупный из них - Вирджиния Бич. Кроме него есть Норфолк (крупнейшая в Атлантике база ВМФ США), Саффолк, Чесапик и еще три города.
В Вирджинии Бич нас ждал работодатель. Единственное, что о нем сказала Лина, это то, что он[цитирую] "забыл нанять русских в этом году и мы очень вовремя".
Моя усталость выключила мой мозг в самый неподходящий момент - когда Лина объясняла, что делать после того, как автобус запаркуется на автобусной станции. К счастью, Юля и Тим оказались несколько адекватнее меня.
Выхожу из автобуса - оглядываюсь. Надо придумать, что делать. К Юле и Тиму пристал мелкий араб. Визитки свои раздает, трет им там по ушам чего-то. Я же ищу работодателя и время не теряю. Представляю его как девочки в детстве представляют своего принца: высокий, голубоглазый, в пиджаке от Живанши (хотя я не уверен, что Живанши вообще делает пиджаки), на Ягуаре и с часами Patek Philippe…. Таких вокруг нет… Обращаюсь к арабу: "Мужик, отвали, мы заняты. Иди вон в еврейский квартал своими листовками торговать."
Юля одергивает меня:
- Слышь? Ты вот щас вообще лучше замолчи! Не хватало, чтобы ты еще единственного нашего работодателя слил как свои 200 баксов.
- Кто??? Араб? Я не работаю на арабов, крошка.
- Ты про свой расизм в продуктовом магазине расскажи, когда у тебя не будет денег за жратву расплатиться. А сейчас еще раз говорю - молчи. Или пойдешь на негров работать. Вон они как раз травой банчат на углу. Иди-ка спроси есть ли у них вакансии.
- Да у него деньги то есть?
- Говорит, что будет платить.
- Ты арабу веришь?
- Ты уже заткнешься???
- Ты так меня отчитываешь, как сварливая жена. Мне это нравится, детка... дон'т стап
- Пошел в жопу, кретин! Пошел в жопу!
На мой вопрос о деньгах араб ответил сам, посадив нас в Mercedes S430. После этого все остальные вопросы, равно как и мои расовые предрассудки, отпали вовсе. Как в той песне:
Welcome to my world nigga
of Cadillacs and stacks.
Triple X throwbacks
with my name on the back.
... правда имя на номере было не его, а дочери.
Ок. Позавчера я шел пешком вдоль хайвея и скидывал прогнившие шмотки с сумки. Сегодня мы фланируем по местным авеню на роскошном Бенце с шампанским в баре. Что будет с нами завтра?
Геолокация повести переносится на 4600 Бонни роад. В мотель Days Inn.
Обратите внимание на белый забор слева - это тот самый бассейн, который мыла Аманда, которая появится чуть позже. Машина справа смотрит на дверь, в которой мы втроем жили. Окно по центру - офис Эй Джея.
Завтра не заставило себя ждать. Один номер в мотеле на троих за $100 в неделю. Зарплата $6.5 в час. 5 часов в день максимум.
Наш менеджер - Роберт Эванс. Умалишенный, которого взяли на работу, чтобы снизить налоги. Если начинает злиться, то топает ногами как ребенок. Очень прикольный и добрый чувак. Но, чудеса - он сам водит машину! Мне было реально сыкотно с ним ехать.
Кроме Эванса в команде есть несколько девушек-негров. Одна из них - Тина. Миленькая обезьянка. Стройная и сексуальная. Но слишком уж активная и болтливая.
Все эти девушки работали за $8 как американцы. А мы за $6.5.
Вот тут я понимаю, что работать горничной мне надоело. Я мужик, а не хуйло! Пошел к Эй Джею (A.J. Patel - так звали араба, который на самом деле был индусом). Говорю ему:
- Мы тут с тобой вроде как два мужика. Понимаем друг друга. Дай мне мужскую работу. Вон как у Тони Кэрри.
- Кто такой?
- Мужик, ты нанял его два года назад и я тебе буду рассказывать? Это толстый филлипинец, который чинит кондиционеры. У него фамилия как у известного актёра и такое же тупое выражение лица.
- А ты умеешь их чинить?
- Кого? Актёров?
- Кондиционеры!
- Нет, научусь. Тони вон до сих пор не умеет.
- Ну так научись, потом придешь. Могу дать работу на дампстере.
- Чо?
- На дампстере.
- Знать такого слова не знаю. В любом случае, хуже, чем горничной быть не может.
- Как знать, мужик... как знать. Начинаешь с завтрашнего дня!
Выхожу на улицу. Спрашиваю у Юльки:
- Чо такое дампстер? Я теперь там работаю.
- Без понятия. Может дэмпстер, а не дампстер?
- Х.з. А что такое дэмпстер?
- Тоже без понятия. Вон Оливка идет - у нее спроси.
- Оливия! Стой!
- Привет, Майк. Чего сияешь как мой парень после минета?
- Какой смысл от твоей саморекламы, если мне ничего не светит?
- Да мне просто фраза нравится. Думаешь, я правда буду сосать ниггеру?
- Ты же сама черная...
- Ну знаешь, девчонки сумки под цвет ногтей подбирают? Я вот парня под цвет кожи подобрала. Мне вообще больше белые нравятся.
- Типа меня?
- Не совсем... Ты на девственника похож. Худой. И майка у тебя тупая.
- Кстати, о ногтях! Ты видела ногти Дженни?
- Ну. Клёвые.
- Там длина дюйма два. Мы с посонами гадаем: как она в туалете попу вытирает?
- А ты ладошкой размазывать предпочитаешь?
- Не понял юмор.
- На мои ногти посмотри, мудила.
- Ай, осечка вышла. Короче, я тебя по другой теме окликнул. Меня повысили, красотка! А это значит, что скоро я разбогатею и у тебя появится новый парень, чтобы его радовать. Старый то, поди, поистрепался?
- А я смотрю, ты самоуверенный. Не рано ли удочку закидываешь?
- Красотки любят уверенных!
- Где ты теперь? Вместо Эванса чтоли?
- Черт знает. Сказали иди на дампстер работай.
- Повысили говоришь? Ну ну... с позиции червяка?
- Не понял... Что не так дампстером?
- А что с ним так? Иди работай, лавелас :-D
- Куда хоть идти?
- А ты на месте. Обернись.
- Тут кроме мусорного бака нет ничего.
- Угу. Сообразительный. Вот тебе воздушный поцелуй. По настоящему с тобой теперь врядли кто целоваться захочет ))
- Я... я... мы блять еще поквитаемся с этим козлиной!
Иду обратно к Эй Джею. Спрашиваю, что требуется делать на дампстере. Он говорит: "запрыгиваешь сверху и трамбуешь мусор". Встает и идет мне показывать. Далее в моей голове ломаются все стереотипы. Мужик в дорогих ботинках и золотых часах, которые стоят дороже, чем моя мама потратила на мое воспитание, запрыгивает в помойку и начинает прыгать по мусору. Потом вылез, отряхнулся и говорит:
- Все запомнил?
- Ахуеть, мужик. Ты не из нью-йоркских мажоров. У меня только один вопрос: вот нахрена? Неужели моя месячная зарплата стоит меньше, чем раз в месяц вывести эту помойку?
- Конечно. Иначе бы ты тут не работал.
- А я и не просил здесь работать.
- Я предугадал твои желания не работать горничной. Дал тебе возможность. Это страна возможностей, парень!
- Возможностей поунижаться вдоволь. А что мне надо сделать, чтобы меня повысили обратно до горничной?
- Ты много вокруг видишь, кто работает в дампстере?
- Ни одного
- Ну вот видишь. Эксклюзив! До горничной понижают, а не повышают.
- Да ну нах. Это эксклюзив сродни как быть манерной педовкой среди десантников. Ты вроде как редкость, но такая редкость пряников не принесет. А вот под хвост накидают.
- Быстро учишься. Теперь иди поучись еще работать.
Да что же ты за сука такая...
В мотеле пополнение. Эй Джей нашел еще четырех русских: двух Саш и двух Кать с Нижнего Новгорода. Причем они были по плану и Лина соврала, что он забыл нанять раб.силу. План же сводился к тому, чтобы из 7-ми человек выбрать двоих лучших.
Ребята хорошие, приятные. Девочки обе симпатичные. Из четырех человек, в соц.сетях нашел только одну Катю - остальные обладают слишком распространенными фамилиями. Далее по рассказу ее будут звать Катя маленькая (потому как вторая была очень высокая):
Я поехал показывать русскому парню местные окрестности на юлином велике, купленном за 15 долларов в магазине подержанных вещей. Юлю не смутило, что кто-то уже "подержал" её велик и взяла не глядя. Понятно, что это была самая дешёвая комплектация и тормоза не входили даже в список дополнительных опций. Зато в стандартном варианте прилагалась ржавчина на педалях, цепи и катафоте…
Еду я, значит, на нем и нервничаю. Переезжаю выезд из Wendy’s (сеть быстрого питания из списка Burger King, MacDonalds, Subway, Tacco Bell и иже с ними). Из него выезжает девушка на проезжую часть в хлам затонированной японской машине. Я не вижу куда она смотрит, а девушки, как известно за рулём никуда и не смотрят.. Дёрнулась встала. Я, решив что она наконец-то меня заметила, начал переезжать её дорогу. Она, как ни странно, начала переезжать мою. Хотя я еду по тротуару, а она его пересекает. Велосипед ушел с головой под машину. Я получил пару царапин. Девушка:
- Сэр, с вами все в порядке?
- Нет. Вы меня разве не видели?
- Нет.
- А пропускали кого? Привидение?
- Вы точно в порядке? Нужна помощь?
- Да, пара царапин. Ничего страшного
- Вот моя визитка, я тогда поехала...
Далее все как в голливудских фильмах. Ее машина уезжает. Через минуту на перекресток вылетают два здоровых полицейских седана, пожарная машина и скорая. Останавливаются около меня в полицейском заносе. Летят из машин ко мне как сумасшедшие - даже двери своих танков закрыть забыли.
- Где она?
- Кто?
- Девушка, которая сделала аварию.
- Не знаю. Уехала.
Взмыленный коп поворачивается к своему коллеге:
- У нас "удар-побег" ("hit and run")!
Опять ко мне:
- Как она выглядела? Мы должны догнать ее. В какую сторону ушла?
- Не надо никого догонять. Она спросила как у меня состояние. Я сказал, что все в порядке. Она оставила визитку и спокойно поехала. Не было никакого "run".
- Мда, парень... ты только что потерял $2000 за медицинскую страховку. Ок, дописываем рапорт и отпускаем тебя.
Спустя сутки ко мне в мусорный бак заглядывает коп лет 50-ти.
- Майкл?
- Да
- Я Кэвин <фамилию не разобрал>. Полицейский департамент Вирджинии Бич. Пошли поговорим.
- Слушаю.
- Вчера тебя ударила девушка по имени Эшли Хосс. Ты будешь инициировать расследование?
- А смысл?
- Ты можешь получить страховку - это приличные деньги. Но шансы не велики - она из Северной Каролины.
- Да ладно. Не надо. Не ушибся, значит не ушибся. Чего клоунаду как футболист разыгрывать. Я заработаю честные деньги в своем дампстере.
- В дампстере много не заработаешь, Майкл. Откуда ты? У тебя акцент.
- Россия. Я студент по обмену.
- Серьезно? Студент? На кого учишься?
- Аэрокосмический университет. На инженера по производству газо-турбинных авиационных двигателей.
- Да ты что! А я тоже учился, до степени бакалавра по авиационной тематике. А потом что-то захотелось сюда переехать. Так и стал копом. По профессии почти не работал. Вот что сынок, ты если захочешь подать в суд, дай мне знать. Я отвезу тебя в управление и там покажу что к чему. Но если нет - то нет. Удачи тебе в покорении Америки. Она устала от лентяев на вэллфере, ей нужны парни типа тебя, которые могут работать руками.
- Спасибо, Кэвин. Должен отметить, что в Штатах полицейские очень отзывчивые.
- Ай ладно. Мелочи. Это моя работа. Звони мне. Пока.
- Пока!
он начал отъезжать назад и вдруг я вспомнил:
- А, Кэвин! Погоди! Хотел спросить вчера, но забыл по запарке. Как вы приехали? Я не звонил в полицию. Откуда узнали?
- Из Уэнди'с поступило одновременно 8 звонков - все, у кого были мобильники + служебный телефон.
- В этом вся Америка. Да, Кэвин?
- Вся Америка.
****
А мне удалось дослужиться до мейнтенанса, как Тони! В России аналогов нет и как перевести не знаю. Короче, это чувак, который все чинит. Кроме нервной системы. Потому что, как известно, нервная система не чинится.
Зарплату не подняли, но и работать не надо. Ходишь, гавно пинаешь. Это потому, что японские кондиционеры не ломаются, стулья без ножек случайно пропадают и записываются как сворованные, вместо которых покупают новые, а, например, если в пульте от телика сдохли батарейки, то телек можно ночью забрать домой. Короче, я считал, что моя работа – это следить, что бы на территории мотеля не было сломанных вещей, а не чинить их. И проявлял чудеса изобретательности в решении этой задачи.
Один мэйнтенанс, чёрный по национальности, когда у него отвалилась гардина, прибил шторы к стене и даже сказал, что доволен проделанной работой, потому что ТАКИЕ шторы от стен не отваливаются. Правда, он не учел что от "таких" штор отваливаются сами стены. И ещё в большем отвале был главный менеджер, который его и уволил за употребление наркотических веществ во время исполнения обязанностей.
Тут же познакомился с мексиканцами. Они там что то ремонтировали. Я у них по надобности брал пикап - мебель возить. Пикап перестали давать, когда увидели, что я его взял только для того, что бы отвезти микроволновую печку на расстояние метров этак 100. Причём за пикапом я прошел все 200.
Мексы - парни мутные. С виду добродушные. Но когда ты мимо них проходишь, то они не просто говорят на испанском, а еще и угарают. Дурак не поймет, что речь о тебе идет. Суки, разве я так смешен?
Всю порнуху, на которую они устали дрочить, отдавали нам с Саньками. Мы с удовольствием ее смотрели с утра до вечера.
В один из таких обеденных перерывов, когда мы как воробьи собрались вокруг Хастлера, мимо проходила Мона, наш супервайзер. Порнуху она не оценила. Но не будь она черной лисой, если бы не придумала, как на этом можно сыграть:
- Майкл, подойди ко мне пожалуйста, малыш <малышами она звала всех аюбсолютно, даже Эй Джея>
- Чо?
- Слушай, меня. Я все понимаю. И тебя и ребят. Сама была молодой когда-то. Но у меня есть предложение: я закрываю глаза на то, что вы тут не работаете, но ты мне поможешь. Хорошо, малыш?
- Да не вопрос, Мона! Кого надо ограбить?
- Обойдемся без кровопролития. Ты знаешь, что мы выкидываем старые кондиционеры в ту кучу?
- Теперь буду знать.
- Ты бы не помог моему мужу их погрузить в трак, когда он приедет?
- Нахрена тебе эта нерабочая груда металла?
- Эта груда металла, малыш, - цвет.мет.
- Да ладно? Враки. Там просто металл.
- Ок, там есть не совсем нерабочие кодиционеры...
- Ага, Тони уже у тебя под колпаком? Он тоже Хастлер смотрел? Ах он грязный филлипинец!
- Малыш, ну какая тебе разница? Ты можешь просто помочь женщине?
- Я тебя услышал. Где твой муж?
- Он сам тебя найдет, когда Эй Джей уедет домой.
Первая фраза при знакомстве с мужем, который на удивление оказался белым, была такой: "Мона хорошая баба, мы живём вместе. Но если она тебе говорила, что я её муж - ты ей не верь. А теперь пошли за кондиционерами. И держи язык за зубами!".
Живем, работаем, все ровно. Познакомились с местными трудягами: Амандой Уолли и Дэвидом Патриком МкЛендоном, по прозвищу Чейз ("Погоня").
Аманда работает в нашем же отеле. Моет бассейны. Чейз продает марихуану по спекулятивной цене. Сами курят раз по 10 на дню. Укурки полные. Таких в зоопарке держать.
Познакомили меня с Робин - местной красавицей. По национальности смесь сиу и шотландки. Шансов на Робин у меня нет. Потому она как появилась в этой истории так больше о ней мы ничего и не узнаем. Впрочем, позже я выяснил, что она наркоторговка и элемент романтики томной красотки куда-то испарился из моего воспаленного мозга.
Итак вернемся к Чейзу и Аманде. Было бы не плохо перестать отдавать столько бабла за номер в мотеле. Мы вдевятером (семь русских, Аманда и Чейз) переезжаем в новый дом!
Чейз нашел какого-то туповатого перса по имени Ален. Я сначала думал, что Аленом его зовут для легкости, а настоящее его имя - Лэндлорд. Позже выяснилось, что лэндлорд - это всего лишь землевладелец (арендодатель по-русски).
(картинки авто - не те, про которые идут речь, а просто та же модель того же цвета)
Катя с Юлей вошли в дом, а мы с Чейзом остались стоять на улице, общаться с Аленом. В это время у всех на глазах два черных мальчика лет восьми снимали с велосипеда белую девочку. Один даже сунул ей в табло, чтобы не забывала, кто здесь рулит район.
Мальчики сняли девочку, а мы дом в негритянском гетто. С домом прилагались два автомобиля на парковке и еще один где-то далеко. Суммарная их стоимость примерно равна долларам пятидесяти. Те, что на парковке - Volvo 240 и Mitsubishi L300.
Но культура - не деньги, вместе не сложишь. Каждый день споры: кто нассал на круг, почему дверь на распашку и кондиционер охлаждает весь глобус, почему дым плана распространяется на соседние комнаты, почему на парковке машины не ровно ставят и т.д.
Кстати, по поводу машин.
Первой была заведена Volvo. Вообще я поражаюсь, как люди могут засирать машины - в России такого не увидишь. 20-ти сантиметровый ровный слой оберток и бутылок из под колы! Я не преувеличиваю. Просто жесть какая-то. За час я вылизал машину. Завел... Вроде пыхтит.. Трогаюсь - все в порядке. Выезжаю на дорогу, даю чуть больше газа и она начинает выть на всю улицу. Походу автомату конец пришел. Чейз говорил, что Алан предупредил о поломке и просил не ездить на ней, пока не починим. Ок, если не сильно газовать, звук терпимый.
Движение в Америке какое-то идиотское. При пятирядном движении, что вполне нормально для городишки в 300k жителей, на одном перекрёстке висит около 20-30 светофоров. Но все они показывают разный цвет. Каждой полосе свой.
Зато направо они поворачивают исключительно абы как. Стою в крайнем правом. Мигаю поворотником, как цивилизованный европеец. Со светофорами уже разобрался. У меня красный. Смотрю в зеркала. Какой-то особливо торопливый нервно мигает мне фарами. Наверно хочет вызвать зависть, что у меня фары разбиты, а у него дорогие ксеноны стоят. Ха! Меня этим не проймешь! Я не из завистливых.
Тот торопыга начал сигналить. Вот нервный то какой. Я вылез из машины. Размахиваю ему руками, тычу в сторону светофора Он откатывается на пол метра назад и объезжает меня по газону. Ага, понятно. Значит можно по газону красный объехать. Плевать что на каждом светофоре висят камеры, штраф-то не ко мне придет. Сворачиваю на газон. И вижу, как остальные, кто стоял за психом, преспокойненько объезжают меня по дороге. Все как один под красный. Ну вот нормальные они? Впрочем, лезть куда не надо - их национальная черта.
Значительно позже, мне разжевали, что олень в этой ситуации был я, и поворот направо всегда и везде разрешен под любой цвет, потому что за ним идет разгонная полоса, а не сразу дорога.
Ездил я на шведском чемодане неделю. Пока не пришлось отвезти Аманду по каким-то ее американским делам. Подъезжаю к перекрестку на зеленый, включаю левый поворотник и кручу руль. Скорость достаточно приличная. Вдруг автомат блокирует к черту все колеса. Колеса теряют сцепление с поверхностью и срываются в занос. Мы с Амандой оказываемся в неуправляемой груде железа, в которой как не верти руль - она не цепляет дорогу....
Догадался бросить тормоз, который блокировал колеса и дать газу - выровнялся и вошел в поворот. Машина вроде может ехать, но заметно хуже и громче. Решили позвать Чейза, который следовал за нами на всякий случай, пока мы плелись до дома со скоростью пешехода. После чего он запретил мне ее трогать. При цене машины в несколько долларов смысла покупать коробку за 200 баксов я не разглядел, а потому отдал машину Алену обратно, на случай если в работе пригодится в качестве сарая. Ладно кому я вру -- я не разглядел сами 200 баксов в своем кармане.
Пришло время заюзать запасной вариант - Митсу. Ключей от нее не было, но двери не были заперты. Внутри салона все выжжено. Машину явно пытали утюгом. Кнопки все плавленые. Не сильно заморачиваясь, я взломал замок зажигания, вырвал личинку, коричневый-зеленый, вставил отвёртку в рулевой иммобилайзер и поехал.
Ну чтож, пришло время прокатиться до бензоколонки, что на той стороне улицы.
Сунулся, а открыть бак не могу. Ручки у крышки нет. В салоне все кнопки, как я уже сказал, плавленые и не работают. Дверка "полетела Икаром" одним ударом монтировки - не зря же я два раза в жизни видел как играют в гольф. Девушка-кассирша заёрзала на кресле. Наверно подумала, что я и крышку её кассы могу монтировкой открыть.
Заправился. Залажу в машину. И тут сюрприз. Не для меня, для девушки: её окошко на одном уровне с моим. И оттуда видно, что у меня разобрана рулевая колонка, а вместо ключа в замок вставлена отвёртка. Домой ехал оглядываясь: не сидят ли копы на хвосте… Хотя я бы на её месте вызвал психушку.
Повёз девчонок в администрацию соц.страхования. 4 квартала - не то расстояние, которое может предвещать беду. Однако уже на третьем квартале ось вентилятора вкрутилась в радиатор и весь пар пошёл в салон. Особенно страшно, когда все это происходит в таком микроавтобусе как мой Mitsubishi, где двигатель находится у тебя же под жопой. Сидишь как на пороховой бочке.
Бочку доставили с Чейзом домой. Он, не долго думая, уперся своим передним бампером в наш задний и дотолкал до дома. "Галстуки" в этой стране не используют - там такого понятия даже, видимо, нет.
Возвращаюсь вечером - ее нет. Спрашиваю у Аманды где - разводит руками. Ну понятно, что они ее сдали на помойку за $50, а нами не поделились.
Третья машина, Dodge Caravan, стояла в другой части города. Она вообще не завелась, наверно, из-за того что свечи зажигания лежали в салоне, а не были ввинчены в двигатель. Заводили мы ее с Чейзом в огороде у чужих людей, которых Ален забыл предупредить о том, что мы ее заберем. А потому царский приём мне оказывали они не сами, а их высокопоставленная собака очень похожая на ободранного ризеншнауцера метр в высоту. В результате я тоже оказался высокопоставленным на высокую крышу высокой машины. Чейз не получил от этой вылазки ничего, кроме нервотрепки. Я же пополнил свой словарный запас словом spark plugs - свечи. Таким образом компания Dodge участвовала в моем образовании.
В процессе нашей жизнедеятельности проходили редкие вечеринки с участием коллег по работе и их друзей. На одной из таких вечеринок я познакомился с Джуниором из Лас-Вегаса. Всем говорил, что он брат Тони Кэрри. Но Тони желтый, а Джуниор черный. Все смешалось, кони, люди... Особенностью Джуниора была его девушка. Полагаю, что это самая красивая девушка, которую мне вообще когда-либо доводилось видеть. Полу итальянка полу пуэрториканка, она ходила беременная не пойми от кого. Джуниор говорил, что от него, но это странно, потому что он месяц назад приехал из Лас-Вегаса, а она уже на третьем месяце в Вирджинии. Я всегда уважал мужиков, которые умеют делать хорошую мину при плохой игре. По такому покерный стол плачет. Хотя он же из Лас-Вегаса...
Кстати, жена была и у самого Тони. В отличии от подруги Джуниора, жутко некрасивая и безобразная. Еще в филлипинские времена она похитила их общего ребенка и уехала жить в Австралию. Момент Австралии меня убивал еще больше. Два засранных филлипинца. Без интеллекта, образования и каких либо способностей. Одна успешно иммигрировала с ворованным ребенком в Австралию, второй не менее успешно в США. Как они это делают? В Москве в очереди на туристическую визу стоят сотни перуспевающих врачей, ученых и инженеров - и им не то , что гражданство... визы на 3 месяца не всем дадут! Так как же филлипинцы, индусы, арабы и китайцы не только проходят границы, но и получают гражданство?
Впрочем путь Тони я знаю. В ВМФ США есть правило - брать только граждан. Без гражданства могут поступить на службу только граждане Филлипин, Мексики и Пуэрто-Рико. Так Тони стал морпехом на крупнейшей в Атлантике базе военно-морского флота США в Норфолке, штат Вирджиния. Ну а дальше все уже проще. GreenCard, все дела...
Так что молодым парням, которые хотят попасть в США и получить гражданство на заметку: делайте сначала себе филлипинское гражданство. Оно проще.
Были и неприятные моменты. Как-то раз в доме появилась милашка Тина, которая работала горничной и которую я в кратце уже упоминал. Юля не заметила, что Тина стоит у нее за спиной и с кем-то болтает. В разговоре Юля начала парадировать негров характерными жестами и приговаривая "Уот'с ап нигга! Си май бадд нигга?". Я говорю ей по-русски:
- Юль, может ты замолчишь?
- Зачем? Вай нигга ай шуд шат де фак ап?
Вот тогда уже я просто показал ей глазами на Тину. А сам захотел провалиться скзвозь землю от стыда.
Тина даже не поглядела в сторону Юли. Она просто поставила фужер и вышла из дома. Из дома, где живут девять белых и где быть черным - это значит быть объектом презрительных насмешек.
Я догнал ее на парковке, но весь последующий диалог был в процессе ходьбы, причем я шел за ней и говорил ей в спину.
- Тина, остановись пожалуйста
- Что тебе надо?
- Я хочу извиниться за эту дуру.
- Ты не должен.
- Должен. Мне за нее стыдно. Она моя подруга. Значит я за нее и извинюсь.
- За что извинишься?
- Как за что? Ну... <а действительно, за что?>
- Ничего не было, Майкл. Все в порядке. Ты что, по-английски простых слов не понимаешь? О-Т-В-А-Л-И.
- Да остановись же ты, я прошу тебя. Что я все время тебя догонять должен?
- Я не хочу разговоров, не иди за мной!
- Мы выросли в СССР! В закрытой стране! Для нас черный - экзотика. Юля просто дурачилась. Она ничего не имела ввиду.
- Не имела - значит не имела. Тогда что ты за мной идешь?
- Да потому, что я вижу, что ты обиделась!
тут она резко разворачивается ко мне и глаза в глаза, стиснув зубы:
- А ЧЕГО СТОИТ ОБИДА ЧЕРНОМАЗОЙ?
Черномазая. Rughead. Она выбрала на столько обидное слово для самой себя, что я опешил. А она ушла в быстром темпе. Столько отчаяния в глазах я еще не видел.
Вернулись в Онт Сэрас. Доркас, увидев нас, сказала одну фразу, но самую мудрую:
- Звоните в Star Travel, ребята. Только они знают, что нужно делать. Только у них может быть отработанный вариант.
Ресторан оплатил нам ночь в мотеле. Вечером мы вышли посидеть около него. Впервые в жизни я был в Америке и никуда не торопился. Сон сам собой перебился. Я смотрел на самый красивый закат, который когда-либо видел. Да, вынужден признать, природа в Америке на голову красивее, чем в России. Правда, и на столько же опаснее. Прямо как Юля, которая сидит рядом - красивая и опасная.
Теперь я точно знаю, что закончится все тем, что она уедет в Бингхэмптон, как только жизнь доведет ее состояние до $100 долларов. А я опять останусь один смотреть на очередной закат. И если раньше я знал, когда это произойдет, то теперь это может произойти когда угодно в самый неподходящий момент.
Утро встретило нас континентальным завтраком, от сладости которого разъедало язык.
Ближе к обеду за нами заехала русскоязычная девушка Лина Коллавэн. О да, меня везла вникуда красивая блондинка на Бьюике - что может быть романтичнее?
Но Лина везла не только нас - по пути мы забрали того самого третьего парня, который не прошел и пол пути. Нас реально должно быть было трое.
Итак у нас новый фигурант по делу: Тимур из Уфы. Далее просто Тим.
Лина отвезла нас в Ричмонд на автобусную станцию и посадила на автобус в Вирджинию Бич.
Маленькая географическая справка: на побережье Вирджинии находится агломерация из 7-ми городов, слившихся в один: Hampton Roads. Самый крупный из них - Вирджиния Бич. Кроме него есть Норфолк (крупнейшая в Атлантике база ВМФ США), Саффолк, Чесапик и еще три города.
В Вирджинии Бич нас ждал работодатель. Единственное, что о нем сказала Лина, это то, что он[цитирую] "забыл нанять русских в этом году и мы очень вовремя".
Моя усталость выключила мой мозг в самый неподходящий момент - когда Лина объясняла, что делать после того, как автобус запаркуется на автобусной станции. К счастью, Юля и Тим оказались несколько адекватнее меня.
Выхожу из автобуса - оглядываюсь. Надо придумать, что делать. К Юле и Тиму пристал мелкий араб. Визитки свои раздает, трет им там по ушам чего-то. Я же ищу работодателя и время не теряю. Представляю его как девочки в детстве представляют своего принца: высокий, голубоглазый, в пиджаке от Живанши (хотя я не уверен, что Живанши вообще делает пиджаки), на Ягуаре и с часами Patek Philippe…. Таких вокруг нет… Обращаюсь к арабу: "Мужик, отвали, мы заняты. Иди вон в еврейский квартал своими листовками торговать."
Юля одергивает меня:
- Слышь? Ты вот щас вообще лучше замолчи! Не хватало, чтобы ты еще единственного нашего работодателя слил как свои 200 баксов.
- Кто??? Араб? Я не работаю на арабов, крошка.
- Ты про свой расизм в продуктовом магазине расскажи, когда у тебя не будет денег за жратву расплатиться. А сейчас еще раз говорю - молчи. Или пойдешь на негров работать. Вон они как раз травой банчат на углу. Иди-ка спроси есть ли у них вакансии.
- Да у него деньги то есть?
- Говорит, что будет платить.
- Ты арабу веришь?
- Ты уже заткнешься???
- Ты так меня отчитываешь, как сварливая жена. Мне это нравится, детка... дон'т стап
- Пошел в жопу, кретин! Пошел в жопу!
На мой вопрос о деньгах араб ответил сам, посадив нас в Mercedes S430. После этого все остальные вопросы, равно как и мои расовые предрассудки, отпали вовсе. Как в той песне:
Welcome to my world nigga
of Cadillacs and stacks.
Triple X throwbacks
with my name on the back.
... правда имя на номере было не его, а дочери.
Ок. Позавчера я шел пешком вдоль хайвея и скидывал прогнившие шмотки с сумки. Сегодня мы фланируем по местным авеню на роскошном Бенце с шампанским в баре. Что будет с нами завтра?
Геолокация повести переносится на 4600 Бонни роад. В мотель Days Inn.
Обратите внимание на белый забор слева - это тот самый бассейн, который мыла Аманда, которая появится чуть позже. Машина справа смотрит на дверь, в которой мы втроем жили. Окно по центру - офис Эй Джея.
Завтра не заставило себя ждать. Один номер в мотеле на троих за $100 в неделю. Зарплата $6.5 в час. 5 часов в день максимум.
Наш менеджер - Роберт Эванс. Умалишенный, которого взяли на работу, чтобы снизить налоги. Если начинает злиться, то топает ногами как ребенок. Очень прикольный и добрый чувак. Но, чудеса - он сам водит машину! Мне было реально сыкотно с ним ехать.
Кроме Эванса в команде есть несколько девушек-негров. Одна из них - Тина. Миленькая обезьянка. Стройная и сексуальная. Но слишком уж активная и болтливая.
Все эти девушки работали за $8 как американцы. А мы за $6.5.
Вот тут я понимаю, что работать горничной мне надоело. Я мужик, а не хуйло! Пошел к Эй Джею (A.J. Patel - так звали араба, который на самом деле был индусом). Говорю ему:
- Мы тут с тобой вроде как два мужика. Понимаем друг друга. Дай мне мужскую работу. Вон как у Тони Кэрри.
- Кто такой?
- Мужик, ты нанял его два года назад и я тебе буду рассказывать? Это толстый филлипинец, который чинит кондиционеры. У него фамилия как у известного актёра и такое же тупое выражение лица.
- А ты умеешь их чинить?
- Кого? Актёров?
- Кондиционеры!
- Нет, научусь. Тони вон до сих пор не умеет.
- Ну так научись, потом придешь. Могу дать работу на дампстере.
- Чо?
- На дампстере.
- Знать такого слова не знаю. В любом случае, хуже, чем горничной быть не может.
- Как знать, мужик... как знать. Начинаешь с завтрашнего дня!
Выхожу на улицу. Спрашиваю у Юльки:
- Чо такое дампстер? Я теперь там работаю.
- Без понятия. Может дэмпстер, а не дампстер?
- Х.з. А что такое дэмпстер?
- Тоже без понятия. Вон Оливка идет - у нее спроси.
- Оливия! Стой!
- Привет, Майк. Чего сияешь как мой парень после минета?
- Какой смысл от твоей саморекламы, если мне ничего не светит?
- Да мне просто фраза нравится. Думаешь, я правда буду сосать ниггеру?
- Ты же сама черная...
- Ну знаешь, девчонки сумки под цвет ногтей подбирают? Я вот парня под цвет кожи подобрала. Мне вообще больше белые нравятся.
- Типа меня?
- Не совсем... Ты на девственника похож. Худой. И майка у тебя тупая.
- Кстати, о ногтях! Ты видела ногти Дженни?
- Ну. Клёвые.
- Там длина дюйма два. Мы с посонами гадаем: как она в туалете попу вытирает?
- А ты ладошкой размазывать предпочитаешь?
- Не понял юмор.
- На мои ногти посмотри, мудила.
- Ай, осечка вышла. Короче, я тебя по другой теме окликнул. Меня повысили, красотка! А это значит, что скоро я разбогатею и у тебя появится новый парень, чтобы его радовать. Старый то, поди, поистрепался?
- А я смотрю, ты самоуверенный. Не рано ли удочку закидываешь?
- Красотки любят уверенных!
- Где ты теперь? Вместо Эванса чтоли?
- Черт знает. Сказали иди на дампстер работай.
- Повысили говоришь? Ну ну... с позиции червяка?
- Не понял... Что не так дампстером?
- А что с ним так? Иди работай, лавелас :-D
- Куда хоть идти?
- А ты на месте. Обернись.
- Тут кроме мусорного бака нет ничего.
- Угу. Сообразительный. Вот тебе воздушный поцелуй. По настоящему с тобой теперь врядли кто целоваться захочет ))
- Я... я... мы блять еще поквитаемся с этим козлиной!
Иду обратно к Эй Джею. Спрашиваю, что требуется делать на дампстере. Он говорит: "запрыгиваешь сверху и трамбуешь мусор". Встает и идет мне показывать. Далее в моей голове ломаются все стереотипы. Мужик в дорогих ботинках и золотых часах, которые стоят дороже, чем моя мама потратила на мое воспитание, запрыгивает в помойку и начинает прыгать по мусору. Потом вылез, отряхнулся и говорит:
- Все запомнил?
- Ахуеть, мужик. Ты не из нью-йоркских мажоров. У меня только один вопрос: вот нахрена? Неужели моя месячная зарплата стоит меньше, чем раз в месяц вывести эту помойку?
- Конечно. Иначе бы ты тут не работал.
- А я и не просил здесь работать.
- Я предугадал твои желания не работать горничной. Дал тебе возможность. Это страна возможностей, парень!
- Возможностей поунижаться вдоволь. А что мне надо сделать, чтобы меня повысили обратно до горничной?
- Ты много вокруг видишь, кто работает в дампстере?
- Ни одного
- Ну вот видишь. Эксклюзив! До горничной понижают, а не повышают.
- Да ну нах. Это эксклюзив сродни как быть манерной педовкой среди десантников. Ты вроде как редкость, но такая редкость пряников не принесет. А вот под хвост накидают.
- Быстро учишься. Теперь иди поучись еще работать.
Да что же ты за сука такая...
В мотеле пополнение. Эй Джей нашел еще четырех русских: двух Саш и двух Кать с Нижнего Новгорода. Причем они были по плану и Лина соврала, что он забыл нанять раб.силу. План же сводился к тому, чтобы из 7-ми человек выбрать двоих лучших.
Ребята хорошие, приятные. Девочки обе симпатичные. Из четырех человек, в соц.сетях нашел только одну Катю - остальные обладают слишком распространенными фамилиями. Далее по рассказу ее будут звать Катя маленькая (потому как вторая была очень высокая):
Я поехал показывать русскому парню местные окрестности на юлином велике, купленном за 15 долларов в магазине подержанных вещей. Юлю не смутило, что кто-то уже "подержал" её велик и взяла не глядя. Понятно, что это была самая дешёвая комплектация и тормоза не входили даже в список дополнительных опций. Зато в стандартном варианте прилагалась ржавчина на педалях, цепи и катафоте…
Еду я, значит, на нем и нервничаю. Переезжаю выезд из Wendy’s (сеть быстрого питания из списка Burger King, MacDonalds, Subway, Tacco Bell и иже с ними). Из него выезжает девушка на проезжую часть в хлам затонированной японской машине. Я не вижу куда она смотрит, а девушки, как известно за рулём никуда и не смотрят.. Дёрнулась встала. Я, решив что она наконец-то меня заметила, начал переезжать её дорогу. Она, как ни странно, начала переезжать мою. Хотя я еду по тротуару, а она его пересекает. Велосипед ушел с головой под машину. Я получил пару царапин. Девушка:
- Сэр, с вами все в порядке?
- Нет. Вы меня разве не видели?
- Нет.
- А пропускали кого? Привидение?
- Вы точно в порядке? Нужна помощь?
- Да, пара царапин. Ничего страшного
- Вот моя визитка, я тогда поехала...
Далее все как в голливудских фильмах. Ее машина уезжает. Через минуту на перекресток вылетают два здоровых полицейских седана, пожарная машина и скорая. Останавливаются около меня в полицейском заносе. Летят из машин ко мне как сумасшедшие - даже двери своих танков закрыть забыли.
- Где она?
- Кто?
- Девушка, которая сделала аварию.
- Не знаю. Уехала.
Взмыленный коп поворачивается к своему коллеге:
- У нас "удар-побег" ("hit and run")!
Опять ко мне:
- Как она выглядела? Мы должны догнать ее. В какую сторону ушла?
- Не надо никого догонять. Она спросила как у меня состояние. Я сказал, что все в порядке. Она оставила визитку и спокойно поехала. Не было никакого "run".
- Мда, парень... ты только что потерял $2000 за медицинскую страховку. Ок, дописываем рапорт и отпускаем тебя.
Спустя сутки ко мне в мусорный бак заглядывает коп лет 50-ти.
- Майкл?
- Да
- Я Кэвин <фамилию не разобрал>. Полицейский департамент Вирджинии Бич. Пошли поговорим.
- Слушаю.
- Вчера тебя ударила девушка по имени Эшли Хосс. Ты будешь инициировать расследование?
- А смысл?
- Ты можешь получить страховку - это приличные деньги. Но шансы не велики - она из Северной Каролины.
- Да ладно. Не надо. Не ушибся, значит не ушибся. Чего клоунаду как футболист разыгрывать. Я заработаю честные деньги в своем дампстере.
- В дампстере много не заработаешь, Майкл. Откуда ты? У тебя акцент.
- Россия. Я студент по обмену.
- Серьезно? Студент? На кого учишься?
- Аэрокосмический университет. На инженера по производству газо-турбинных авиационных двигателей.
- Да ты что! А я тоже учился, до степени бакалавра по авиационной тематике. А потом что-то захотелось сюда переехать. Так и стал копом. По профессии почти не работал. Вот что сынок, ты если захочешь подать в суд, дай мне знать. Я отвезу тебя в управление и там покажу что к чему. Но если нет - то нет. Удачи тебе в покорении Америки. Она устала от лентяев на вэллфере, ей нужны парни типа тебя, которые могут работать руками.
- Спасибо, Кэвин. Должен отметить, что в Штатах полицейские очень отзывчивые.
- Ай ладно. Мелочи. Это моя работа. Звони мне. Пока.
- Пока!
он начал отъезжать назад и вдруг я вспомнил:
- А, Кэвин! Погоди! Хотел спросить вчера, но забыл по запарке. Как вы приехали? Я не звонил в полицию. Откуда узнали?
- Из Уэнди'с поступило одновременно 8 звонков - все, у кого были мобильники + служебный телефон.
- В этом вся Америка. Да, Кэвин?
- Вся Америка.
****
А мне удалось дослужиться до мейнтенанса, как Тони! В России аналогов нет и как перевести не знаю. Короче, это чувак, который все чинит. Кроме нервной системы. Потому что, как известно, нервная система не чинится.
Зарплату не подняли, но и работать не надо. Ходишь, гавно пинаешь. Это потому, что японские кондиционеры не ломаются, стулья без ножек случайно пропадают и записываются как сворованные, вместо которых покупают новые, а, например, если в пульте от телика сдохли батарейки, то телек можно ночью забрать домой. Короче, я считал, что моя работа – это следить, что бы на территории мотеля не было сломанных вещей, а не чинить их. И проявлял чудеса изобретательности в решении этой задачи.
Один мэйнтенанс, чёрный по национальности, когда у него отвалилась гардина, прибил шторы к стене и даже сказал, что доволен проделанной работой, потому что ТАКИЕ шторы от стен не отваливаются. Правда, он не учел что от "таких" штор отваливаются сами стены. И ещё в большем отвале был главный менеджер, который его и уволил за употребление наркотических веществ во время исполнения обязанностей.
Тут же познакомился с мексиканцами. Они там что то ремонтировали. Я у них по надобности брал пикап - мебель возить. Пикап перестали давать, когда увидели, что я его взял только для того, что бы отвезти микроволновую печку на расстояние метров этак 100. Причём за пикапом я прошел все 200.
Мексы - парни мутные. С виду добродушные. Но когда ты мимо них проходишь, то они не просто говорят на испанском, а еще и угарают. Дурак не поймет, что речь о тебе идет. Суки, разве я так смешен?
Всю порнуху, на которую они устали дрочить, отдавали нам с Саньками. Мы с удовольствием ее смотрели с утра до вечера.
В один из таких обеденных перерывов, когда мы как воробьи собрались вокруг Хастлера, мимо проходила Мона, наш супервайзер. Порнуху она не оценила. Но не будь она черной лисой, если бы не придумала, как на этом можно сыграть:
- Майкл, подойди ко мне пожалуйста, малыш <малышами она звала всех аюбсолютно, даже Эй Джея>
- Чо?
- Слушай, меня. Я все понимаю. И тебя и ребят. Сама была молодой когда-то. Но у меня есть предложение: я закрываю глаза на то, что вы тут не работаете, но ты мне поможешь. Хорошо, малыш?
- Да не вопрос, Мона! Кого надо ограбить?
- Обойдемся без кровопролития. Ты знаешь, что мы выкидываем старые кондиционеры в ту кучу?
- Теперь буду знать.
- Ты бы не помог моему мужу их погрузить в трак, когда он приедет?
- Нахрена тебе эта нерабочая груда металла?
- Эта груда металла, малыш, - цвет.мет.
- Да ладно? Враки. Там просто металл.
- Ок, там есть не совсем нерабочие кодиционеры...
- Ага, Тони уже у тебя под колпаком? Он тоже Хастлер смотрел? Ах он грязный филлипинец!
- Малыш, ну какая тебе разница? Ты можешь просто помочь женщине?
- Я тебя услышал. Где твой муж?
- Он сам тебя найдет, когда Эй Джей уедет домой.
Первая фраза при знакомстве с мужем, который на удивление оказался белым, была такой: "Мона хорошая баба, мы живём вместе. Но если она тебе говорила, что я её муж - ты ей не верь. А теперь пошли за кондиционерами. И держи язык за зубами!".
Живем, работаем, все ровно. Познакомились с местными трудягами: Амандой Уолли и Дэвидом Патриком МкЛендоном, по прозвищу Чейз ("Погоня").
Аманда работает в нашем же отеле. Моет бассейны. Чейз продает марихуану по спекулятивной цене. Сами курят раз по 10 на дню. Укурки полные. Таких в зоопарке держать.
Познакомили меня с Робин - местной красавицей. По национальности смесь сиу и шотландки. Шансов на Робин у меня нет. Потому она как появилась в этой истории так больше о ней мы ничего и не узнаем. Впрочем, позже я выяснил, что она наркоторговка и элемент романтики томной красотки куда-то испарился из моего воспаленного мозга.
Итак вернемся к Чейзу и Аманде. Было бы не плохо перестать отдавать столько бабла за номер в мотеле. Мы вдевятером (семь русских, Аманда и Чейз) переезжаем в новый дом!
Чейз нашел какого-то туповатого перса по имени Ален. Я сначала думал, что Аленом его зовут для легкости, а настоящее его имя - Лэндлорд. Позже выяснилось, что лэндлорд - это всего лишь землевладелец (арендодатель по-русски).
(картинки авто - не те, про которые идут речь, а просто та же модель того же цвета)
Катя с Юлей вошли в дом, а мы с Чейзом остались стоять на улице, общаться с Аленом. В это время у всех на глазах два черных мальчика лет восьми снимали с велосипеда белую девочку. Один даже сунул ей в табло, чтобы не забывала, кто здесь рулит район.
Мальчики сняли девочку, а мы дом в негритянском гетто. С домом прилагались два автомобиля на парковке и еще один где-то далеко. Суммарная их стоимость примерно равна долларам пятидесяти. Те, что на парковке - Volvo 240 и Mitsubishi L300.
Но культура - не деньги, вместе не сложишь. Каждый день споры: кто нассал на круг, почему дверь на распашку и кондиционер охлаждает весь глобус, почему дым плана распространяется на соседние комнаты, почему на парковке машины не ровно ставят и т.д.
Кстати, по поводу машин.
Первой была заведена Volvo. Вообще я поражаюсь, как люди могут засирать машины - в России такого не увидишь. 20-ти сантиметровый ровный слой оберток и бутылок из под колы! Я не преувеличиваю. Просто жесть какая-то. За час я вылизал машину. Завел... Вроде пыхтит.. Трогаюсь - все в порядке. Выезжаю на дорогу, даю чуть больше газа и она начинает выть на всю улицу. Походу автомату конец пришел. Чейз говорил, что Алан предупредил о поломке и просил не ездить на ней, пока не починим. Ок, если не сильно газовать, звук терпимый.
Движение в Америке какое-то идиотское. При пятирядном движении, что вполне нормально для городишки в 300k жителей, на одном перекрёстке висит около 20-30 светофоров. Но все они показывают разный цвет. Каждой полосе свой.
Зато направо они поворачивают исключительно абы как. Стою в крайнем правом. Мигаю поворотником, как цивилизованный европеец. Со светофорами уже разобрался. У меня красный. Смотрю в зеркала. Какой-то особливо торопливый нервно мигает мне фарами. Наверно хочет вызвать зависть, что у меня фары разбиты, а у него дорогие ксеноны стоят. Ха! Меня этим не проймешь! Я не из завистливых.
Тот торопыга начал сигналить. Вот нервный то какой. Я вылез из машины. Размахиваю ему руками, тычу в сторону светофора Он откатывается на пол метра назад и объезжает меня по газону. Ага, понятно. Значит можно по газону красный объехать. Плевать что на каждом светофоре висят камеры, штраф-то не ко мне придет. Сворачиваю на газон. И вижу, как остальные, кто стоял за психом, преспокойненько объезжают меня по дороге. Все как один под красный. Ну вот нормальные они? Впрочем, лезть куда не надо - их национальная черта.
Значительно позже, мне разжевали, что олень в этой ситуации был я, и поворот направо всегда и везде разрешен под любой цвет, потому что за ним идет разгонная полоса, а не сразу дорога.
Ездил я на шведском чемодане неделю. Пока не пришлось отвезти Аманду по каким-то ее американским делам. Подъезжаю к перекрестку на зеленый, включаю левый поворотник и кручу руль. Скорость достаточно приличная. Вдруг автомат блокирует к черту все колеса. Колеса теряют сцепление с поверхностью и срываются в занос. Мы с Амандой оказываемся в неуправляемой груде железа, в которой как не верти руль - она не цепляет дорогу....
Догадался бросить тормоз, который блокировал колеса и дать газу - выровнялся и вошел в поворот. Машина вроде может ехать, но заметно хуже и громче. Решили позвать Чейза, который следовал за нами на всякий случай, пока мы плелись до дома со скоростью пешехода. После чего он запретил мне ее трогать. При цене машины в несколько долларов смысла покупать коробку за 200 баксов я не разглядел, а потому отдал машину Алену обратно, на случай если в работе пригодится в качестве сарая. Ладно кому я вру -- я не разглядел сами 200 баксов в своем кармане.
Пришло время заюзать запасной вариант - Митсу. Ключей от нее не было, но двери не были заперты. Внутри салона все выжжено. Машину явно пытали утюгом. Кнопки все плавленые. Не сильно заморачиваясь, я взломал замок зажигания, вырвал личинку, коричневый-зеленый, вставил отвёртку в рулевой иммобилайзер и поехал.
Ну чтож, пришло время прокатиться до бензоколонки, что на той стороне улицы.
Сунулся, а открыть бак не могу. Ручки у крышки нет. В салоне все кнопки, как я уже сказал, плавленые и не работают. Дверка "полетела Икаром" одним ударом монтировки - не зря же я два раза в жизни видел как играют в гольф. Девушка-кассирша заёрзала на кресле. Наверно подумала, что я и крышку её кассы могу монтировкой открыть.
Заправился. Залажу в машину. И тут сюрприз. Не для меня, для девушки: её окошко на одном уровне с моим. И оттуда видно, что у меня разобрана рулевая колонка, а вместо ключа в замок вставлена отвёртка. Домой ехал оглядываясь: не сидят ли копы на хвосте… Хотя я бы на её месте вызвал психушку.
Повёз девчонок в администрацию соц.страхования. 4 квартала - не то расстояние, которое может предвещать беду. Однако уже на третьем квартале ось вентилятора вкрутилась в радиатор и весь пар пошёл в салон. Особенно страшно, когда все это происходит в таком микроавтобусе как мой Mitsubishi, где двигатель находится у тебя же под жопой. Сидишь как на пороховой бочке.
Бочку доставили с Чейзом домой. Он, не долго думая, уперся своим передним бампером в наш задний и дотолкал до дома. "Галстуки" в этой стране не используют - там такого понятия даже, видимо, нет.
Возвращаюсь вечером - ее нет. Спрашиваю у Аманды где - разводит руками. Ну понятно, что они ее сдали на помойку за $50, а нами не поделились.
Третья машина, Dodge Caravan, стояла в другой части города. Она вообще не завелась, наверно, из-за того что свечи зажигания лежали в салоне, а не были ввинчены в двигатель. Заводили мы ее с Чейзом в огороде у чужих людей, которых Ален забыл предупредить о том, что мы ее заберем. А потому царский приём мне оказывали они не сами, а их высокопоставленная собака очень похожая на ободранного ризеншнауцера метр в высоту. В результате я тоже оказался высокопоставленным на высокую крышу высокой машины. Чейз не получил от этой вылазки ничего, кроме нервотрепки. Я же пополнил свой словарный запас словом spark plugs - свечи. Таким образом компания Dodge участвовала в моем образовании.
В процессе нашей жизнедеятельности проходили редкие вечеринки с участием коллег по работе и их друзей. На одной из таких вечеринок я познакомился с Джуниором из Лас-Вегаса. Всем говорил, что он брат Тони Кэрри. Но Тони желтый, а Джуниор черный. Все смешалось, кони, люди... Особенностью Джуниора была его девушка. Полагаю, что это самая красивая девушка, которую мне вообще когда-либо доводилось видеть. Полу итальянка полу пуэрториканка, она ходила беременная не пойми от кого. Джуниор говорил, что от него, но это странно, потому что он месяц назад приехал из Лас-Вегаса, а она уже на третьем месяце в Вирджинии. Я всегда уважал мужиков, которые умеют делать хорошую мину при плохой игре. По такому покерный стол плачет. Хотя он же из Лас-Вегаса...
Кстати, жена была и у самого Тони. В отличии от подруги Джуниора, жутко некрасивая и безобразная. Еще в филлипинские времена она похитила их общего ребенка и уехала жить в Австралию. Момент Австралии меня убивал еще больше. Два засранных филлипинца. Без интеллекта, образования и каких либо способностей. Одна успешно иммигрировала с ворованным ребенком в Австралию, второй не менее успешно в США. Как они это делают? В Москве в очереди на туристическую визу стоят сотни перуспевающих врачей, ученых и инженеров - и им не то , что гражданство... визы на 3 месяца не всем дадут! Так как же филлипинцы, индусы, арабы и китайцы не только проходят границы, но и получают гражданство?
Впрочем путь Тони я знаю. В ВМФ США есть правило - брать только граждан. Без гражданства могут поступить на службу только граждане Филлипин, Мексики и Пуэрто-Рико. Так Тони стал морпехом на крупнейшей в Атлантике базе военно-морского флота США в Норфолке, штат Вирджиния. Ну а дальше все уже проще. GreenCard, все дела...
Так что молодым парням, которые хотят попасть в США и получить гражданство на заметку: делайте сначала себе филлипинское гражданство. Оно проще.
Были и неприятные моменты. Как-то раз в доме появилась милашка Тина, которая работала горничной и которую я в кратце уже упоминал. Юля не заметила, что Тина стоит у нее за спиной и с кем-то болтает. В разговоре Юля начала парадировать негров характерными жестами и приговаривая "Уот'с ап нигга! Си май бадд нигга?". Я говорю ей по-русски:
- Юль, может ты замолчишь?
- Зачем? Вай нигга ай шуд шат де фак ап?
Вот тогда уже я просто показал ей глазами на Тину. А сам захотел провалиться скзвозь землю от стыда.
Тина даже не поглядела в сторону Юли. Она просто поставила фужер и вышла из дома. Из дома, где живут девять белых и где быть черным - это значит быть объектом презрительных насмешек.
Я догнал ее на парковке, но весь последующий диалог был в процессе ходьбы, причем я шел за ней и говорил ей в спину.
- Тина, остановись пожалуйста
- Что тебе надо?
- Я хочу извиниться за эту дуру.
- Ты не должен.
- Должен. Мне за нее стыдно. Она моя подруга. Значит я за нее и извинюсь.
- За что извинишься?
- Как за что? Ну... <а действительно, за что?>
- Ничего не было, Майкл. Все в порядке. Ты что, по-английски простых слов не понимаешь? О-Т-В-А-Л-И.
- Да остановись же ты, я прошу тебя. Что я все время тебя догонять должен?
- Я не хочу разговоров, не иди за мной!
- Мы выросли в СССР! В закрытой стране! Для нас черный - экзотика. Юля просто дурачилась. Она ничего не имела ввиду.
- Не имела - значит не имела. Тогда что ты за мной идешь?
- Да потому, что я вижу, что ты обиделась!
тут она резко разворачивается ко мне и глаза в глаза, стиснув зубы:
- А ЧЕГО СТОИТ ОБИДА ЧЕРНОМАЗОЙ?
Черномазая. Rughead. Она выбрала на столько обидное слово для самой себя, что я опешил. А она ушла в быстром темпе. Столько отчаяния в глазах я еще не видел.
Мне хотелось бежать за ней и вечно извиняться, но что нового я мог ей сказать кроме того, что уже сказал? Я видел Тину на работе, но она избегала общения со мной.
И в этой точке надо остановиться. Я переписываю этот рассказ спустя почти два десятилетия. Я не левый. Я не БЛМ-щик, не ЛГБТ-шник и никакой другой отброс общества. Я не встаю перед черными на колени за рабство, в котором я не участвовал.
Но в моей жизни был момент, когда мне было стыдно, что я - белый...
В моей памяти отложился еще один эпизод с ней. Она убирала очередной номер в мотеле. У меня было свободное время. Я просто зашел и немножко ей помог. После того как помог, уходить не хотелось - Тина мне нравилась как девушка, мне было приятно находиться в ее обществе. И я присел там же на кресло. Она это заметила и говорит:
- Майкл, я знаю, почему ты мне помогаешь.
- Очень любопытно. И почему же?
- Я тебе нравлюсь!
- Много ты знаешь, - пробурчал я и опустил глаза в пол.
- Но у меня есть парень.
- Это вот который на белом Фольксвагене приезжал во вторник?
- Он. Вот так вот бывает. Но мне все равно приятно, что я тебе нравлюсь.
- Тина, давай уже работай, хватит болтать.
Мирный диалог, однако я не помню, был ли он после эксцесса с Юлей или до. Поэтому сейчас я не знаю, каким отложился в ее памяти.
Тут Алан подкидывает нам с Чейзом работенку. Дело в том, что в Америке реально правильные инспекторы. Если инспектор проверяет дом, то ему не впадлу залезть под днище дома на сваях (30 сантиметров дыра) проползти там бошкой в паутине и посмотреть все ли сухо. А там, черт побери, нихрена не сухо. Там надо лазить, разгоняя крыс и тряпкой пройти каждый чертов дюйм. При этом ты все время лежишь на спине и все это гавно сыпется тебе в рот. И постоянно поднятые руки устают так, как будто ты подряд десять штор повесил.
С другой стороны, за все это платили настоящими зелеными долларами. И мы этот делали заткнув язык в жопу, а освободившуюся от языка ротовую полость -- паутиной.
Работу мы растянули примерно на неделю.
В перерывах между работой я приходил домой и наблюдал черных друзей Чейза. Он был явно не расист. Черные были 80%-ми его друзей. В Америке таких называют виггер - вайт ниггер (белый ниггер). Они одеваются в свэг, ведут себя как жители гетто, выбирают черных друзей и играют в баскет. Наклонность к криминалу также вырастает по экспоненте.
Прихожу как-то домой - стоят в кружке, читают рэп. У черных другое строение гортани и я не разбираю, что они читают, но когда речь дошла до Чейза...
На окна! На стены!
Пока пот не начнет капать с моих яиц!
Пока шлюхи не начнут ползать на коленях
Я КОНЧАЮ, КОНЧАЮ, КОНЧАЮ!
- Чейз, твою мать! Что ты за блевотную чушь поешь? У нас девушки живут с нами!
- Это Лил Джон, мужик, Get Low из игры NFS Undersground! И я не пою, я читаю. Ты что не узнаешь песню?
- Хемингуэя и Лондона читай лучше!
- Кто все эти люди?
Прошла неделя. Живём потихоньку, потягиваем Бадвайзер по вечерам. Тут откуда ни возьмись, появился в рот ебись: гений мысли Чейз, решив, что без кабельного телевидения он чувствует себя в информационном вакууме, залез в газон к соседям и подключил наш дом тоже. Первые два дня я наслаждался автогонками на канале Speed, а на третий - недовольными соседями. Их там было много. Они все были против нас и нашего права иметь доступ к свободной информации, гарантированного нам Конституцией США.
Чейз странным образом пропал на пару деньков вместе со всей марихуанной. Наверно, искал, где бы ещё подключиться и получить информацию. А тем временем наша работа на Аллана зависла под двумя вопросами: где этот долбаный наркоман и как мне теперь одному доделать работу, которую я ненавижу сильнее этого наркомана?
Однако мой жизненный опыт показывает, что те, кого я хочу видеть меньше всего, всегда возвращаются ко мне. Юля же вернулась. Вернется и Чейз.
И, таки, вернулся! Да не один, а с отличным настроением и ворохом проблем, которые мне это настроение сулило.
Собрались ехать к Аллену чистить его днище ебаное. Сидим в чейзовской тачке. Завели мотор. В этот момент Аманда выгуливает малолетнего стаффорда по прозвищу Танк, который, наряду с обоссанным кругом унитаза, был камнем преткновения на русско-шотландской войне.
Далее помню все как в замедленной съемке.
Мы в машине, которая стоит лицом к дому. Между бампером и домом зазор примерно метр. Чейз поворачивает ключ в зажигании. Танк летит вперед как больной (это нормальное состояние любого стаффорда) между бампером и домом. Следом за ним на той же бешеной скорости летит Аманда. Танк проходит "тоннель" без потерь. Чейз включает первую скорость. Далее мимо нас уже движется Аманда. В этот момент Чейз бросает сцепление и прижимает ее к дому бампером. Танк со всей своей дурью вырывает Аманду из тисков и протаскивает в дом уже волоком на поводке, как ковбои тащили за лошадью мертвого индейца. В самом конце Танк останавливается и Аманда встает на ноги, запираясь в доме.
Чейз отъезжает назад на место и забегает в дом выломав картонную дверь в прыжке. Я, в состоянии когнитивного диссонанса, сижу в машине и пытаюсь понять, что же тут происходит. Когда в доме начались крики, я решил отложить свой тупняк на вечер и пойти разобраться. Возможно им нужна моя психологическая поддержка. Но не успел - Чейз выбежал из дома, оттолкнув меня в сторону, сел в Хонду и, под визг покрышек, свалил в неизвестном направлении.
Аманда сидит на нижних ступеньках лестницы, держится за ногу и ревет. От помощи отказывается, скорую вызывать запрещает. Проревелась и уползла в комнату. Через 20 минут приползает в комнату, где жил я с Юлей. Юля спрашивает:
- Что делать? Вызывать скорую?
- Не получится, у меня ID остался в кошельке, который сейчас в машине Чейза.
- Они должны помочь и без ID. У тебя, похоже, нога сломана! Миш, сходи к Маку, набери 911, чего стоишь?
- Не надо! Не надо, я сказала! Звоните Лэй Энн! Пожалуйста! (Leigh Ann - это двойное имя, а не фамилия)
- Она тут причем еще?
- Мы с ней хорошо дружим. Она знает ситуацию. Она приедет и поможет.
Тут Юлю прорвало:
- Ох твою мать! Не еби нам мозги? Тебе что, нельзя появляться в больнице?
- Да, Джулия. Я не могу объяснить. Просто поверь мне.
- Ну Лэй Энн так Лэй Энн. Тебе виднее... У нее как раз образование три класса церковно-приходской. Самое то для хирургии.
далее на русском языке:
- Миш, что думаешь? Лэй Энн или 911?
- Оба расклада - говно.
- Аманда - единственная из нас троих, кто знает правду. Пусть решение будет за ней. Тем более жизнь - ее.
- Так то ты права.
Следом идет телефонный звонок:
- Лэй Энн, привет. Это Майкл. Есть срочная просьба: приехать и забрать Аманду. У нее сломана нога - по крайней мере шевелить ей она не может. В больницу она отказывается ехать.
- Я не могу сейчас, занята.
- Ты подруга или говна кусок?
- Все, не ори, еду.
Аманда мигрировала на первый этаж и села в зале на кресло. Пока Лэй Энн в пути, в доме появляется Чейз. Аманда говорит: "Майк, забери пожалуйста у него из машины мой кошелек".
Но в моей жизни был момент, когда мне было стыдно, что я - белый...
В моей памяти отложился еще один эпизод с ней. Она убирала очередной номер в мотеле. У меня было свободное время. Я просто зашел и немножко ей помог. После того как помог, уходить не хотелось - Тина мне нравилась как девушка, мне было приятно находиться в ее обществе. И я присел там же на кресло. Она это заметила и говорит:
- Майкл, я знаю, почему ты мне помогаешь.
- Очень любопытно. И почему же?
- Я тебе нравлюсь!
- Много ты знаешь, - пробурчал я и опустил глаза в пол.
- Но у меня есть парень.
- Это вот который на белом Фольксвагене приезжал во вторник?
- Он. Вот так вот бывает. Но мне все равно приятно, что я тебе нравлюсь.
- Тина, давай уже работай, хватит болтать.
Мирный диалог, однако я не помню, был ли он после эксцесса с Юлей или до. Поэтому сейчас я не знаю, каким отложился в ее памяти.
Тут Алан подкидывает нам с Чейзом работенку. Дело в том, что в Америке реально правильные инспекторы. Если инспектор проверяет дом, то ему не впадлу залезть под днище дома на сваях (30 сантиметров дыра) проползти там бошкой в паутине и посмотреть все ли сухо. А там, черт побери, нихрена не сухо. Там надо лазить, разгоняя крыс и тряпкой пройти каждый чертов дюйм. При этом ты все время лежишь на спине и все это гавно сыпется тебе в рот. И постоянно поднятые руки устают так, как будто ты подряд десять штор повесил.
С другой стороны, за все это платили настоящими зелеными долларами. И мы этот делали заткнув язык в жопу, а освободившуюся от языка ротовую полость -- паутиной.
Работу мы растянули примерно на неделю.
В перерывах между работой я приходил домой и наблюдал черных друзей Чейза. Он был явно не расист. Черные были 80%-ми его друзей. В Америке таких называют виггер - вайт ниггер (белый ниггер). Они одеваются в свэг, ведут себя как жители гетто, выбирают черных друзей и играют в баскет. Наклонность к криминалу также вырастает по экспоненте.
Прихожу как-то домой - стоят в кружке, читают рэп. У черных другое строение гортани и я не разбираю, что они читают, но когда речь дошла до Чейза...
На окна! На стены!
Пока пот не начнет капать с моих яиц!
Пока шлюхи не начнут ползать на коленях
Я КОНЧАЮ, КОНЧАЮ, КОНЧАЮ!
- Чейз, твою мать! Что ты за блевотную чушь поешь? У нас девушки живут с нами!
- Это Лил Джон, мужик, Get Low из игры NFS Undersground! И я не пою, я читаю. Ты что не узнаешь песню?
- Хемингуэя и Лондона читай лучше!
- Кто все эти люди?
Прошла неделя. Живём потихоньку, потягиваем Бадвайзер по вечерам. Тут откуда ни возьмись, появился в рот ебись: гений мысли Чейз, решив, что без кабельного телевидения он чувствует себя в информационном вакууме, залез в газон к соседям и подключил наш дом тоже. Первые два дня я наслаждался автогонками на канале Speed, а на третий - недовольными соседями. Их там было много. Они все были против нас и нашего права иметь доступ к свободной информации, гарантированного нам Конституцией США.
Чейз странным образом пропал на пару деньков вместе со всей марихуанной. Наверно, искал, где бы ещё подключиться и получить информацию. А тем временем наша работа на Аллана зависла под двумя вопросами: где этот долбаный наркоман и как мне теперь одному доделать работу, которую я ненавижу сильнее этого наркомана?
Однако мой жизненный опыт показывает, что те, кого я хочу видеть меньше всего, всегда возвращаются ко мне. Юля же вернулась. Вернется и Чейз.
И, таки, вернулся! Да не один, а с отличным настроением и ворохом проблем, которые мне это настроение сулило.
Собрались ехать к Аллену чистить его днище ебаное. Сидим в чейзовской тачке. Завели мотор. В этот момент Аманда выгуливает малолетнего стаффорда по прозвищу Танк, который, наряду с обоссанным кругом унитаза, был камнем преткновения на русско-шотландской войне.
Далее помню все как в замедленной съемке.
Мы в машине, которая стоит лицом к дому. Между бампером и домом зазор примерно метр. Чейз поворачивает ключ в зажигании. Танк летит вперед как больной (это нормальное состояние любого стаффорда) между бампером и домом. Следом за ним на той же бешеной скорости летит Аманда. Танк проходит "тоннель" без потерь. Чейз включает первую скорость. Далее мимо нас уже движется Аманда. В этот момент Чейз бросает сцепление и прижимает ее к дому бампером. Танк со всей своей дурью вырывает Аманду из тисков и протаскивает в дом уже волоком на поводке, как ковбои тащили за лошадью мертвого индейца. В самом конце Танк останавливается и Аманда встает на ноги, запираясь в доме.
Чейз отъезжает назад на место и забегает в дом выломав картонную дверь в прыжке. Я, в состоянии когнитивного диссонанса, сижу в машине и пытаюсь понять, что же тут происходит. Когда в доме начались крики, я решил отложить свой тупняк на вечер и пойти разобраться. Возможно им нужна моя психологическая поддержка. Но не успел - Чейз выбежал из дома, оттолкнув меня в сторону, сел в Хонду и, под визг покрышек, свалил в неизвестном направлении.
Аманда сидит на нижних ступеньках лестницы, держится за ногу и ревет. От помощи отказывается, скорую вызывать запрещает. Проревелась и уползла в комнату. Через 20 минут приползает в комнату, где жил я с Юлей. Юля спрашивает:
- Что делать? Вызывать скорую?
- Не получится, у меня ID остался в кошельке, который сейчас в машине Чейза.
- Они должны помочь и без ID. У тебя, похоже, нога сломана! Миш, сходи к Маку, набери 911, чего стоишь?
- Не надо! Не надо, я сказала! Звоните Лэй Энн! Пожалуйста! (Leigh Ann - это двойное имя, а не фамилия)
- Она тут причем еще?
- Мы с ней хорошо дружим. Она знает ситуацию. Она приедет и поможет.
Тут Юлю прорвало:
- Ох твою мать! Не еби нам мозги? Тебе что, нельзя появляться в больнице?
- Да, Джулия. Я не могу объяснить. Просто поверь мне.
- Ну Лэй Энн так Лэй Энн. Тебе виднее... У нее как раз образование три класса церковно-приходской. Самое то для хирургии.
далее на русском языке:
- Миш, что думаешь? Лэй Энн или 911?
- Оба расклада - говно.
- Аманда - единственная из нас троих, кто знает правду. Пусть решение будет за ней. Тем более жизнь - ее.
- Так то ты права.
Следом идет телефонный звонок:
- Лэй Энн, привет. Это Майкл. Есть срочная просьба: приехать и забрать Аманду. У нее сломана нога - по крайней мере шевелить ей она не может. В больницу она отказывается ехать.
- Я не могу сейчас, занята.
- Ты подруга или говна кусок?
- Все, не ори, еду.
Аманда мигрировала на первый этаж и села в зале на кресло. Пока Лэй Энн в пути, в доме появляется Чейз. Аманда говорит: "Майк, забери пожалуйста у него из машины мой кошелек".
Я без задней мысли открываю правую дверь Хонды (американцы почти не запирают машины) и доставляю кошелек его законной владелице. И все это делаю, судя по всему, под внимательным наблюдением Чейз через жалюзи со второго этажа.
Чейз спускается вниз и застает меня на кухне. Говорит:
- Только педики лазят по чужим тачкам. Ты как вообще, в курсе этого факта?
- А давить свою бабу тачкой - это поведение брутального мужика, Чейз? Тебе тазик слива излишков тестостерона не дать?
- Чейзом меня зовут псы из моей пизды [dogs from my pussy]. Для тебя я -- Дэвид!
- Какая еще пизда? Ты дурак?
- Я говорю, кореша из моей братвы [dawgs from my posse], кретин! Учи английский!
- Ема.. ты меня напугал, мужик... Не делай так больше.
Чейз всёк Аманде еще разок и забрал удостоверение обратно. Лэй Энн все не едет и не едет. Куда-то запропастилась. Мы втроем вышли на улицу (немного ковылять Аманда все же может). Спрашивает: "Майкл, ты можешь как-то добыть мой кошелек?". Юля поддакивает: "Да! Оно очень нужно! Ты ведь можешь?".
Мне вот реально плевать на Аманду и все ее проблемы. Но если моя бывшая девушка сомневается в моем мужском достоинстве, то это заставляет меня кидаться на все, что попало. В данном случае этим "попало" был Чейз. Часть боя я провел неплохо -- все-таки я выше и тяжелее. Но он извернулся и взял меня за ноги, дернув на себя. Обгорелой от солнца кожей я приложился к бетонной крошке. Оргазм? Теперь я знаю эмоции и посильнее! Бой был проигран вчистую. Как правильно говорят -- чем больше шкаф, тем громче падает. Я лежал глазами к небу и, вместо того, чтобы искать силы предотвратить переход нокдауна в нокаут, представлял, как лежал раненый князь Болконский и в аустерлицкое, пардон, вирджинское небо. А надо мной как Наполеон угарал в это время какой-то местный наркоман. А в душе наверно и Юля. До сих пор пытаюсь осознать, что же я всё таки ей доказал… Неудачная демонстрация агрессии вдвойне позорнее демонстрации трусости.
Оказавшись в более комфортабельных условиях, чем бетонная парковка, я решил, что могу взять реванш и крикнул спускающемуся по лестнице Чейзу что-то нелицеприятное, с вкраплениями слов "pissed me off" и "faggy ass punk". Чейз вызов принял, но пошел не ко мне драться, а вернулся наверх травить Танка.
Мне бы пора сделать выводы: каждый гребаный раз он находит решения, как меня победить, не имея для этого физических данных. Каждый раз какой-то сюрприз. Причем придумывает решения на лету и вовремя. Да кто тут, мать вашу, из нас двоих еврей? Я или эта шотландская обкуренная псина?
Теперь уже я проклинаю свой язык без костей. Все можно было оставить как есть. Нужно уметь проигрывать.
На мое счастье в дом через задний двор вошли оба Санька. Кстати оба очень даже боеспособные - по крайней мере уж точно боеспособнее меня. Я беру большой столовый нож и прячу в руке. Похоже собаку мне придется убивать, чтобы выжить самому. В голове все вверх дном, бардак. Я не готов применять оружие против Танка. Мы с ним бесились на заднем дворе вместе. Он у меня из тарелки лапшу воровал. Я ему целыми днями чесал за ухом и таскал его за мокрый нос.
Я слышу как они спускаются по лестнице. Очень быстро. Слышу как Танк задевает перила. Слышу его звериный хрип. Мысленно прошу его вовремя остановиться.
Из-за поворота вылетает Танк, пробегая мимо и не замечая меня. Подскакивает к Саньку и... начинает лизать ему коленку - все как они привыкли вдвоем в своих играх.
У меня камень с души свалился. Я откладываю нож подальше - выиграю я этот бой или проиграю, самое страшное, что могло случиться, уже не случится.
Следом вылетает Чейз с полутора метровой деревянной палкой. Ударом ломает палку об стену и делает из нее "розочку". Пришлось принять один удар на себя, что бы за неё ухватить и вытащить его на открытое пространство. Тут подключились Саньки. Естественно не на стороне НАТО… Пока вся эта котовасия валялась по всему салону, Аманда подскакивала и лупила одного из Саньков. Санек младший, не долго думая, отпиннывал ее в сторону. Она поднималась и опять за свое. Видимо семейные разборки - разборками, но любовь никуда не ушла.
Выкатились на улицу. Кто-то лупанул Чейза его головой об капот его же машины. После этого Чейз начал орать "я даю вверх! я даю вверх!".
Чейз спускается вниз и застает меня на кухне. Говорит:
- Только педики лазят по чужим тачкам. Ты как вообще, в курсе этого факта?
- А давить свою бабу тачкой - это поведение брутального мужика, Чейз? Тебе тазик слива излишков тестостерона не дать?
- Чейзом меня зовут псы из моей пизды [dogs from my pussy]. Для тебя я -- Дэвид!
- Какая еще пизда? Ты дурак?
- Я говорю, кореша из моей братвы [dawgs from my posse], кретин! Учи английский!
- Ема.. ты меня напугал, мужик... Не делай так больше.
Чейз всёк Аманде еще разок и забрал удостоверение обратно. Лэй Энн все не едет и не едет. Куда-то запропастилась. Мы втроем вышли на улицу (немного ковылять Аманда все же может). Спрашивает: "Майкл, ты можешь как-то добыть мой кошелек?". Юля поддакивает: "Да! Оно очень нужно! Ты ведь можешь?".
Мне вот реально плевать на Аманду и все ее проблемы. Но если моя бывшая девушка сомневается в моем мужском достоинстве, то это заставляет меня кидаться на все, что попало. В данном случае этим "попало" был Чейз. Часть боя я провел неплохо -- все-таки я выше и тяжелее. Но он извернулся и взял меня за ноги, дернув на себя. Обгорелой от солнца кожей я приложился к бетонной крошке. Оргазм? Теперь я знаю эмоции и посильнее! Бой был проигран вчистую. Как правильно говорят -- чем больше шкаф, тем громче падает. Я лежал глазами к небу и, вместо того, чтобы искать силы предотвратить переход нокдауна в нокаут, представлял, как лежал раненый князь Болконский и в аустерлицкое, пардон, вирджинское небо. А надо мной как Наполеон угарал в это время какой-то местный наркоман. А в душе наверно и Юля. До сих пор пытаюсь осознать, что же я всё таки ей доказал… Неудачная демонстрация агрессии вдвойне позорнее демонстрации трусости.
Оказавшись в более комфортабельных условиях, чем бетонная парковка, я решил, что могу взять реванш и крикнул спускающемуся по лестнице Чейзу что-то нелицеприятное, с вкраплениями слов "pissed me off" и "faggy ass punk". Чейз вызов принял, но пошел не ко мне драться, а вернулся наверх травить Танка.
Мне бы пора сделать выводы: каждый гребаный раз он находит решения, как меня победить, не имея для этого физических данных. Каждый раз какой-то сюрприз. Причем придумывает решения на лету и вовремя. Да кто тут, мать вашу, из нас двоих еврей? Я или эта шотландская обкуренная псина?
Теперь уже я проклинаю свой язык без костей. Все можно было оставить как есть. Нужно уметь проигрывать.
На мое счастье в дом через задний двор вошли оба Санька. Кстати оба очень даже боеспособные - по крайней мере уж точно боеспособнее меня. Я беру большой столовый нож и прячу в руке. Похоже собаку мне придется убивать, чтобы выжить самому. В голове все вверх дном, бардак. Я не готов применять оружие против Танка. Мы с ним бесились на заднем дворе вместе. Он у меня из тарелки лапшу воровал. Я ему целыми днями чесал за ухом и таскал его за мокрый нос.
Я слышу как они спускаются по лестнице. Очень быстро. Слышу как Танк задевает перила. Слышу его звериный хрип. Мысленно прошу его вовремя остановиться.
Из-за поворота вылетает Танк, пробегая мимо и не замечая меня. Подскакивает к Саньку и... начинает лизать ему коленку - все как они привыкли вдвоем в своих играх.
У меня камень с души свалился. Я откладываю нож подальше - выиграю я этот бой или проиграю, самое страшное, что могло случиться, уже не случится.
Следом вылетает Чейз с полутора метровой деревянной палкой. Ударом ломает палку об стену и делает из нее "розочку". Пришлось принять один удар на себя, что бы за неё ухватить и вытащить его на открытое пространство. Тут подключились Саньки. Естественно не на стороне НАТО… Пока вся эта котовасия валялась по всему салону, Аманда подскакивала и лупила одного из Саньков. Санек младший, не долго думая, отпиннывал ее в сторону. Она поднималась и опять за свое. Видимо семейные разборки - разборками, но любовь никуда не ушла.
Выкатились на улицу. Кто-то лупанул Чейза его головой об капот его же машины. После этого Чейз начал орать "я даю вверх! я даю вверх!".
Санек, который постарше, ему кричит в ответ по-русски: "контрибуции гомосятиной не принимаются! Признавай власть русских!".
Я кричу Сане: отпускаем, всё, "I give up" означает "я сдаюсь"!
Чейза оставили в покое. Оба, и он и Аманда, прыгнули в машину (точнее оба доковыляли) и унеслись в неизвестном направлении. Одно мы не рассчитали. У Чейза, как и любого человека, есть друзья. Но в отличии от любого человека, у Чейза не просто друзья, а американские друзья. И, как у самого простого американца, у каждого из них дома арсенал оружия. Не каждый русский солдат видит за год столько огнестрела, сколько видит рядовой американец в своем шкафу каждое утро, когда подбирает какую рубашку ему одеть.
Голливуд свои шутки основывает не на выдумках:
Короче, эти друзья Чейза решили устроить нам маленький Вьетнам. И по закону военного времени на диалог они идти решительно не хотели. В чём я, соответственно, признаю их слабость духа.
Я кричу Сане: отпускаем, всё, "I give up" означает "я сдаюсь"!
Чейза оставили в покое. Оба, и он и Аманда, прыгнули в машину (точнее оба доковыляли) и унеслись в неизвестном направлении. Одно мы не рассчитали. У Чейза, как и любого человека, есть друзья. Но в отличии от любого человека, у Чейза не просто друзья, а американские друзья. И, как у самого простого американца, у каждого из них дома арсенал оружия. Не каждый русский солдат видит за год столько огнестрела, сколько видит рядовой американец в своем шкафу каждое утро, когда подбирает какую рубашку ему одеть.
Голливуд свои шутки основывает не на выдумках:
Короче, эти друзья Чейза решили устроить нам маленький Вьетнам. И по закону военного времени на диалог они идти решительно не хотели. В чём я, соответственно, признаю их слабость духа.
Заключалось это в том, что приехал к нам в гости не адвокат Чейза, а что-то пугающее своей черной душой. Первая их заметила Катя (высокая): "Парни, че это за херня черножопая там у нас на паркинге трётся?". Я подхожу к окну и тоже раздвигаю жалюзи. Во дворе стоит Кадиллак Девилль на 20-дюймовых блестящих катках. Вокруг пять огромных, как мои долги, ниггеров с дробовиками. Осматривают дом.
- Может дома снять хотят?
- Валим, Миша! Валим блеать!
- Вот за что тебя уважаю, Катрин - за то, что умеешь принять верное решение!
Не страдая особым героизмом, мы приняли решение пощадить ниггеров и не кидаться на них с гранатомётом, которого у нас один чёрт не было. Боевая тактика предусматривала только маскировку людей под кусты на заднем дворе в надежде, что негры - дальтоники и не отличат белое от зеленого.
- Может дома снять хотят?
- Валим, Миша! Валим блеать!
- Вот за что тебя уважаю, Катрин - за то, что умеешь принять верное решение!
Не страдая особым героизмом, мы приняли решение пощадить ниггеров и не кидаться на них с гранатомётом, которого у нас один чёрт не было. Боевая тактика предусматривала только маскировку людей под кусты на заднем дворе в надежде, что негры - дальтоники и не отличат белое от зеленого.
Однако, наша тактика не предусматривала ситуацию с заложниками: Катя (маленькая) была в душе и ничего не знала о том, что дом внезапно опустел. Тем не менее томиться в одиночестве ей пришлось не долго - дверь ванной вылетела с петель одним ударом черной как деготь ноги. Затем, по рассказам самой Кати, вооруженный джентльмен перед ней извинился и поставил дверь как было (ну примерно как было: отвертку и новые петли он с собой не захватил). Но то со слов Кати. Однако, зная Катю, я почти уверен, что секс имел место в истории о чудесном спасении.
Выбежав на задний двор, мы поняли, что есть идея получше, чем сидеть в кустах - там была дверь наружу в лес. А через лес - в МакДональдс на ту сторону Холланд авеню. Из Мака мы вызвали копов. Через две минуты они уже стояли возле МакДональдса и беседовали с нами. Затем проводили до дома.
Во второй заход господа негры были более предусмотрительны - он заsparcoвались через три дома. Но не достаточно предусмотрительны, чтобы сделать это на нашей линии домов дабы не попасть в угол обзора нашего окна. В этот раз уходили спокойно, без нервотрепки. Посидели на дорожку, выпили на посошок. Кто-то даже успел захватить зубную пасту (вот зачем, а?). Скукота... рассказать в этот раз нечего.
Опять МакДональдс, опять копы...
В третий раз все было как в первый. Но с той лишь разницей, что негры, прежде чем нас выкуривать, поставили с заднего двора какого-то хуеплёта с дробовиком. А нас подло не предупредили об этом скверном факте.
Первым выбегал Саня. Выстрел - Саня ложится. Когда смотришь героические фильмы, всегда думаешь, что вытащишь друга из огня в такой ситуации. Да ладно? Выкуси!
Я сворачиваю к смежному с соседями забору и начинаю перепрыгивать. Пока лез, словил ножом в ногу. Прибегаем в МакДональдс. Люди в очереди моментально оставили здание и пошли голодными восваясе. Копов мы вызвали и тут же вернулись в дом. Идти минуты три: дорогу пересечь и метров 100-150 через лес еще. Приехали копы уже тогда, когда мы были в доме.
Итак картина: на улице прилетают вершители закона на четырёх седанах, двух внедорожниках, пожарке и скорой. Перед ними дом с людьми в окнах. Это значит, что входить дом нельзя - его только брать осадой. Они открывают все двери машин, занимают боевую позицию с руками над крышами машин. Два десятка стволов смотрят на наш дом и готовы изрешетить его ко всем чертям. И каждый из этих двадцати копов знает, что он сейчас в Америке - а значит будет мясорубка. Как обычно. У каждого уже палец на спусковом крючке. Каждый из них сегодня утром попрощался навсегда со своей женой и детьми, как это делает каждый коп в Америке каждый свой рабочий день. Ведь никто из них не знает будет ли это последнее прощание или сегодня русская рулетка будет к нему благосклонна.
Но в этот раз вместо русской рулетки копов в доме ждали всего лишь зашуганые русские студенты, не способные обидеть даже самого новорожденного копа.
Я пошел встречать копов хлебом/солью. Открываю дверь дабы показать свою гостеприимность. Мол, входите, граждане полицейские, будьте как дома!
Опускаю глаза на ручку двери, открываю ее, тяну на себя дверь и поднимаю глаза. 20 дробовиков смотрит на меня и ждет только лишь одного моего неверного движения. Достаточно просто резко двинуться и эти робокопы повеселятся вдоволь.
Негров я испугался? О нет! Полиция штата Вирджиния - вот, что страшнее целой стаи негров. Профессиональные питбулли, натасканные изничтожать на месте любого, кто пойдет против закона и порядка.
Я не стал их пугать, внезапно показывая руки из-за спины, потому что мне было не до шуток. Тем самым сохранил им нервную систему и патроны (которые, кстати, не дешево обходятся налогоплательщику), а себе жизнь, за которую ни один налогоплательщик не заплатил пока ни цента. Дом зачистили штурмом за несколько десятков секунд. Все живы. Ни одного выстрела. Не смотря на нашу крутость, копы не потеряли ни одного своего боевого юнита - за что им респект и уважуха.
Вывели всех на улицу. Орут на нас, как на преступников. Нервная у них работа наверно.
Один из копов, ирландские корни которого выдавала красная шея и фамилия с префиксом "О'", говорит мне капсом в лицо:
- ЧО У ВАС ТУТ СЛУЧИЛАСЬ ЗА ХЕРНЯ?
- Не орите на нас, сэр. Мы жертвы несправедливого и бесчеловечного эксперимента! Многочисленная стаярыжих псов негров хочет убить нас насмерть! Мортал комбат!
- Ну, а в чем проблема?
- Это и есть проблема, сэр!
Коп ненадолго задумался. Я не знаю о чем, но мне кажется дело было так: в его представлении, попытка убить - это вызов, а не проблема. Вызов, который он бы на моем месте с радостью принял, как это делали его отцы и деды, которые не одну сотню лет гоняли негров в цепях по плантациям.
И вот теперь перед ним стоит жалкий белый, который скулит при виде черных. Земля перевернулась в его ирландском мозгу. В этом мире что-то сломалось, раз белые начали бояться черных. Поэтому его вопрос "ну а в чем проблема" был риторическим, а не уточняющим.
Возможно все это мне подсказало больное воображение и коп стоял молча только потому, что попросту тупил. Об этом нам никогда не узнать.
Через пару секунд тяжелых раздумий он решил вернуться к диалогу:
- А, ну да. Точно. Так, а от нас что хотите?
- Оружие, сэр!
- Что?
- Оружие, сэр, хотим! Глок как у вас вполне сойдет.
- Я похож на оружейный магазин или тебе мое табельное под честное слово дать?
- Ну вы можете хотя бы поймать этих гангстеров?
- Можем попробовать. Что о них известно?
- Дэвид Патрик "Чейз" МакЛендон. Белый. Рост в районе 6-ти футов. Худой, вес примерно 160 фунтов. Глаза серые. Шатен. Приспущенные репперские штаны, носит тракер. Майка баскетбольная с фамилией Айверсон, 3-й номер. Ездит на серой Honda Civic ’90г. выпуска, резинка от лобового стекла отклеилась и болтается вдоль кузова, транзитные номера. С ним подруга. Амада Уоллей. Белая. Рост примерно футов 5 с половиной. Пышненькая. Работала у Эй Джея Пателя в Дейз Инн на Бонни роад.
- О! Какие люди! Мы этого скунса второй год ловим. В какую сторону он двинул?
- Ну, я думаю, они к Лей Энн поехали.
- Как бы не так. Если ты знаешь про нее, значит он поехал в другую сторону. Держи-ка парень визитку и звони если что.
Теперь стало понятно почему Чейз всегда просил меня сходить ему за сигаретами, шёл вместе со мной до магазина, а потом останавливался: он боялся входить в магазин – показывать свой ID. Его бы сразу повязали.
Подъехал детектив. Выглядит как в голливудских фильмах: рубашечка глаженная, галстучек, туфли лакированные и белоснежная улыбка от уха до уха. Шаблон американского успеха.
Что-то там тёр с копами, потом поворачивается к нам и выдает как на духу:
- Ребят, а в Россию так же легко попасть, как в Америку?
В Америку просто попасть? Да он охренел чтоли? Я семь кругов ада прошел, чтобы получить визу. Но передо мной детектив, лучше не указывать ему что и как.
Отвечаю:
- Не знаю, у меня же гражданство - взял да приехал. Наверно не легко всяким таджикам приезжать.
- А чёж вы удивляетесь, что вас здесь не любят?
О_о
Я не стал задавать вопрос с чего он взял, что нас не любят. Я также не стал задавать вопрос какая связь между любовью к нам и визовой политикой к кавказцам в России. Я задал только один вопрос и только самому себе: они уже скоро съебут с нашего дома?
В этот вечер я поехал на велике на один их объектов, где помогал Аллану стелить плитку. Вроде как туда должна была подъехать Юля, если я правильно ее понял. Час крутил педали по Ласкин роад. Приехал - никого. Час в обратную сторону. Около дома все русские, кроме Юли. Судя по всему она ночует у очередного парня.
Заходить в дом уже просто боялись. Пошли всей толпой гулять. Сели на лавочку на авеню Голландия. И вдруг Катя говорит:
- Парни, у нас же есть оплаченная поддержка. Какого черта мы тупим?
Да твою мать! Таки да! Это же решение из решений!
Но на их номере телефона никто не ответил. Мы позвонили еще через час и через два - результат тот же. Больше как домой, идти некуда.
Спать решили все в одной комнате и с ножами под подушкой. Я спал в одной постели с высокой Катей. Сказать, что я сходил с ума - ничего не сказать. Это пожалуй самая красивая девушка, которая когда-либо лежала со мной в кровати. Впрочем лежали мы в одежде и готовые к резне. Тут уж точно не до флирта. Но утром Катя публично отметила, что со мной приятно спать. Видимо имелось ввиду то, что я не толкаюсь. Но я, естественно, нафантазировал на основе этих слов что-то в стиле "она встала на остановке около меня. Наверно у нас все серьезно."
На протяжении 3-х дней ни души…
Периодически мы пытаемся дозвониться в страховую от Стар-Тревел, которой воспользовались когда-то в Ричмонде, но никто не берет трубку. Мы один на один с теми, чье количество мы не знаем, чьи намерения мы не знаем и чье время явки к нам мы тоже не знаем. У всех депрессия. Идей как выкручиваться также нет ни у кого. Каждый день как в нелепом сне. Состояние напряжения как в фильме ужасов. Только не полтора часа, а пол недели. Изматывает жутко. Пока в гостях не появляетя... Тони Кэрри. Тот самый филлипинский мейнтенанс. Один из любителей зайти к нам в гости, чтобы полюбоваться на русскую красоту.
В отличии от России, где люди более или менее адекватны даже при отсутствии образования, в Америке можно встретить такие чудеса, что становится не до смеха. Интеллект некоторых людей просто поражает своим отсутствием. Один из таких представителей - Тони. Сказать, что он тупое бревно - не сказать ничего. Он скромный, тихий и вообщем-то приятный парень, но говорит такие вещи, что начинаешь всматриваться - а не пятно кокаина ли с тобой разговаривает? Вот, например, как взрослый мужик 32-х лет в здравом уме и трезвом рассудке может предложить мне, чтобы я уговорил Катю, чтобы она вышла за него замуж на том основании, что при сожительстве с ним она будет освобождена от уплаты за электричество? What the fuck??? Катя моментально отказывает, но Энтони находит гениальное разрешение вопроса - он меняет целевую аудиторию! И вот я уже рассказываю Юле как хорошо не платить за электричество и что она не имеет право упустить такой шанс. А чо нет? Юлька - девка красивая, почему бы за нее не заплатить?
Итак, заваливается как всегда веселый Тони и говорит:
- Тела! Чо бля случилось! Это полный отстой! Вашу же мать, дамы и господа! (buddy - дружище - звучит как body - тела)
Катя:
- Тони, возьми Бадд в холодильнике, сядь, расслабься, сделай глубокий глоток и расскажи все обстоятельно. Начни со фразы "once upon a time..." (давным давно...) - так ты сможешь придать своей истории толику драматизма.
- К черту Бадвайзер! Время трезветь!
- Да?
- Да, Кэтрин! Ты лучше послушай эту гребанную историю! Твою же мать! Я подкидывал Чейза. Ну вы знаете, мы общаемся. На перекрестке 8 белых стали гнаться за моей машиной и лупить бейсбольными битами по стеклам и крылу. Я ушел от них на красный свет и мне будет штраф и повышение стоимости за страховку.
Я недослушивая историю выхожу на улицу посмотреть на его Альмеру. Действительно - она была в переделке. Возвращаюсь, а там картина поменялась. Остатки Катиной фразы: "... ты хотел? Ты сам общаешься с Чейзом. Мы не можем отослать своих псов. Его игра сыграна и тебе лучше выбрать нашу сторону."
Что за херню городит Катя? Спрашиваю по-русски:
- Какие еще псы? Какая игра? Какая сторона?
- Нет время объяснять, подыграй мне.
и переходит на английский:
- Тони, я сказала Майклу, что ты теперь тоже знаешь, что 300 русских ищут Чейза по всей Вирджинии.
Я поперхнулся. Подыграл так подыграл...
Итак Катя, воспользовавшись какой-то бредовой ситуацией, переломила ход войны на психологическом фронте. Пары-тройки ее фраз хватило для того, чтобы из гонимых русские превратились в преследователей. Тони естественно все передал Чейзу. Теперь Чейз нас боится. Негры тут больше не появятся. Потому что за дело взялась нормальная русская баба! И мало никому не покажется.
Кроме Чейза о ситуации с многочисленной русской мафией узнал и Джуниор. Он был единственный, кто не поверил такой хуерге. Но, как человек относительно умный, промолчал. Однако, при встрече со мной подколол: "Майкл, есть партия боеголовок из Северной Кореи. Ты можешь организовать пару-тройку сотен русских, чтобы доставили до базы? Ах прости! Я совсем забыл, что у они заняты другой задачей".
Пришло время подбивать бабки. Значит есть два лагеря: американский, во главе с уголовником шотландцем и отмороженными нигерами. Русский - без всякой главы и ни кем не управляемый, наполовину состоящий из девчонок, которые, правда, с достойным спокойствием воспринимают каждую вылазку нигеров. В американском лагере заметно преувеличивают наши возможности, но в русском нет никакого оружия, да и денег на него. Зато есть идеальный источник дезинформации – Тони Кэрри.
Долго мы протянем на этом скромном преимуществе? Врядли. Пришло время менять дислокацию. Москву придется сдать французам. Да и хер с ней. $1100 за здание в центре негритянского гетто - дороговато, чтобы быть нашим штабом.
После некоторых поисков была найдена двухкомнатная квартира в приличном районе Пэмброук Ареа. Значительно дешевле: $750. Правда и платить стало на двоих меньше.
Джуниор нашёл два пикапа на которых таскали вещи. Хозяин одного из них был парень по имени Крис Ли Зелински из Детройта. Позже он начал встречаться с высокой Катей. Но об этом потом. Кстати, от Америки сохранилось всего 4 фотографии (на телефоны тогда не фотографировали, а фотоаппарат был не у всех). Одна из них со мной за рулем крисовского Сильверадо.
Что еще я знаю про Криса? Он периодичски заваливал не только нашу Катю и экзамены в школе, но и горизонт:
Здесь же наступает пожалуй один из самых драматических моментов. Мы с Тони везем большого Сашу на автовокзал. Он решил попытать счастье в Мэриленде. По пути обратно оба в машине молчали. На глаза наворачивались слезы. Мы никогда не были большими друзьями, но мне казалось, что я потерял частичку своей жизни. Члена своей команды. Человека, с которым мы бок о бок столько пережили. Забегая вперед скажу, что он хорошо устроился в Мэриленде. Нам больше не звонил. Домой привез кучу денег и фотографий. Ваниль какая-то.
Ну да ладно, займемся лучше своими проблемами, чем других обсуждать как старушки. Надо увеличивать доход. Эй Джей много платить не станет. Денег на жизнь хватает еле еле. О том, чтобы обрасти жирком на случай беды - и речи быть не может. Надо искать вторую работу. Здесь ее принято искать пешим обходом, а не через газету.
Я кругом хожу по Вирджинии Бич. Мне нравится этот город и сам факт прогулок, хоть и невольных, доставляет мне удовольствие. Стучусь в каждое кафе, где написано "Hiring" ("Нанимаем"). Далеко не всегда надпись соответствует действительности. Но заведений реально больше, чем народу живущего в городе.
Зашел в какой-то китайский бар. В центре стоит бильярдный стол. Вокруг него с киями ходят накаченные донельзя китайцы. Толпа зрителей - еще 30 накачанных китайцев.
Говорю в центр толпы:
- Ребят, у вас есть работа?
- Ней шуо джонг вейн?
- Ничо не понял. Работа, говорю, есть? Ну когда ты делаешь труд и тебе платят деньги за это. <показываю как копают лопатой>
- Бу ингво рен!
- Всего доброго, ребят, и хорошего настроения!
На меня смотрели как на умалишенного. Видимо даже если у них и есть работа, что белый все равно может идти лесом. И странно, что белый об этом не знает. К чему я им устроил эту клоунаду, они так и не поняли.
О! Макдональдс стоит! Я как раз прыщавый и молодой. Не могут не взять!
Попытаю ка счастье...
Работать остался тут же. Зашел, спросил - и уже сразу дали костюмчик.
- Привет, меня зовут Эдди. Мы будем работать вместе. Работа тут простая. Ты должен сейчас вот это дерьмо положить вот сюда, откуда Вероника заберет это вон туда. Там она их пожарит. Следи, чтобы Веронике было всегда, что отсюда взять. Так, тут все. Пошли теперь сюда. Бери эту решетки и наваливай это дерьмо сюда.
- Столько?
- Еще давай немножко
- Так?
- То что надо, мужик. Теперь суй сюда. Все, отлично. Пока она там кипятится, пошли в Россию.
- Какую еще Россию?
- Сейчас увидишь, мужик. Через пять минут ты побываешь в настоящей России.
- Было бы прикольно....
Заводит меня в холодильную комнату:
- Вот здесь у нас Россия и тут мы храним шаблоны котлет.
- А что, Россия отличается наличием шаблонов котлет?
- Мужик, ты бы телек побольше смотрел, может что и знал бы. Там холоднее, чем у черта в Аду! Но мы тут не за этим. Берем по коробке и пошли.
- Я слышал, что в Аду не так уж и прохладно.
- Что еще ты знаешь про МакДональдс? Один день на работе и уже умнее всех.
Притащили коробки Веронике.
- Холодно было, мужик?
- Очень.
- Вот поэтому Россия!
Да идите вы все на хуй со своей Россией, ее холодом! С Вероникой, которая шире России, и этой ебучей картошкой, которая не понятно в каком из 20-ти одинаковых ящиков лежит! Сами тут себе готовьте и жрите на здоровье пожалуйста спасибо не надо!
Работа в МакДональдсе продлилась всего 3 часа. За пейчеком я не вернулся.
Итальянский ресторан. Вроде ребята пошли туда первые. И вроде даже ничего не жаловались. Однако когда я туда попал, мне выдали унизительный клетчатые штаны, в которых до сих пор ходит мой отец в России. Меня поставили мыть посуду. Цикл несколко движений, которые повторяются многократно. Работа вводит в транс. Мне было на столько нечем занять мозг, что уже через 10 минут я планировал как сбежать, а через 30 как свершить революцию в этом заброшенном городишке.
Посетила меня и еще одна проблема. От драки у меня была рассечена кожа на пальцах в места ударов. Сверху она затянулась корочкой, но эту корочку размыло после того, как они час побыли в воде. Из рук сильно сочился гной. На тарелки, из которых кому-то предстояло кушать...
Не могу я так работать. Не мое это. Я же не робот бездумный. К черту все.
В процессе я поругался с Эй Джеем и уволился от него. В принципе работать на него смысла не было. Однако увольняться, не имея другой работы, имело смысла еще меньше.
Вслед за мной ушли все, кроме Тима и Саши. Юля не долго думая пошла в стриптизерши - благо танцевать она умела.
Работу неожиданно подкинул Аллен. Он скупает дома ремонтирует и сдаёт в аренду. Заставил меня за копейки красить стены, класть плитку, менять окна и.тд. Ну отлично. Есть на что покушать и время поискать постоянную работу.
Как-то Аллан заезжает за нами. Ему захотелось поухаживать за девчонками - взял всех в пиццерию и накормил. Мне повезло оказаться рядом и я тоже поехал.
Немного поел и сижу, сложив руки, жду остальных. Катя говорит:
- Почему не возьмешь еще кусок? Он же угощает [имя Аллан не произносится вслух, так как он присутствует при разговоре, но не знает русский].
- Потому что это некрасиво. Он угостил. Я немного покушал. Спасибо мужику.
- Ты же ешь раз в два дня. Разве не голодный?
- Голодный. И что? Мне теперь как собака, которой кость кинули, жадно ее пожирать? Кать, посмотри на себя, как ты со стороны выглядишь. Как нищенка. Почему ты это не скрываешь?
- Я беру от жизни все, что она дает.
- А ты считаешь это благородным? За минет он отгрузит тебе минимум пять коробок с пиццей и банку диетической колы сверху. Вперед, крошка. Возьми от жизни все...
- Ты придурок?
- Нет, Кать. Я просто вижу разницу между тем как ведете себя вы и как ведем себя я, Тим и Саньки. Есть какая-то разница между нами помимо первичных половых признаков. И я замечаю это не впервые. Я понимаю, что цена этой пиццы - его сексуальный интерес к тебе, Кате или Юле. Мне кусок в горло не лезет. Но вас, видимо, это никак не смущает. Подозрительно четко отработанная схема.
Выбежав на задний двор, мы поняли, что есть идея получше, чем сидеть в кустах - там была дверь наружу в лес. А через лес - в МакДональдс на ту сторону Холланд авеню. Из Мака мы вызвали копов. Через две минуты они уже стояли возле МакДональдса и беседовали с нами. Затем проводили до дома.
Во второй заход господа негры были более предусмотрительны - он заsparcoвались через три дома. Но не достаточно предусмотрительны, чтобы сделать это на нашей линии домов дабы не попасть в угол обзора нашего окна. В этот раз уходили спокойно, без нервотрепки. Посидели на дорожку, выпили на посошок. Кто-то даже успел захватить зубную пасту (вот зачем, а?). Скукота... рассказать в этот раз нечего.
Опять МакДональдс, опять копы...
В третий раз все было как в первый. Но с той лишь разницей, что негры, прежде чем нас выкуривать, поставили с заднего двора какого-то хуеплёта с дробовиком. А нас подло не предупредили об этом скверном факте.
Первым выбегал Саня. Выстрел - Саня ложится. Когда смотришь героические фильмы, всегда думаешь, что вытащишь друга из огня в такой ситуации. Да ладно? Выкуси!
Я сворачиваю к смежному с соседями забору и начинаю перепрыгивать. Пока лез, словил ножом в ногу. Прибегаем в МакДональдс. Люди в очереди моментально оставили здание и пошли голодными восваясе. Копов мы вызвали и тут же вернулись в дом. Идти минуты три: дорогу пересечь и метров 100-150 через лес еще. Приехали копы уже тогда, когда мы были в доме.
Итак картина: на улице прилетают вершители закона на четырёх седанах, двух внедорожниках, пожарке и скорой. Перед ними дом с людьми в окнах. Это значит, что входить дом нельзя - его только брать осадой. Они открывают все двери машин, занимают боевую позицию с руками над крышами машин. Два десятка стволов смотрят на наш дом и готовы изрешетить его ко всем чертям. И каждый из этих двадцати копов знает, что он сейчас в Америке - а значит будет мясорубка. Как обычно. У каждого уже палец на спусковом крючке. Каждый из них сегодня утром попрощался навсегда со своей женой и детьми, как это делает каждый коп в Америке каждый свой рабочий день. Ведь никто из них не знает будет ли это последнее прощание или сегодня русская рулетка будет к нему благосклонна.
Но в этот раз вместо русской рулетки копов в доме ждали всего лишь зашуганые русские студенты, не способные обидеть даже самого новорожденного копа.
Я пошел встречать копов хлебом/солью. Открываю дверь дабы показать свою гостеприимность. Мол, входите, граждане полицейские, будьте как дома!
Опускаю глаза на ручку двери, открываю ее, тяну на себя дверь и поднимаю глаза. 20 дробовиков смотрит на меня и ждет только лишь одного моего неверного движения. Достаточно просто резко двинуться и эти робокопы повеселятся вдоволь.
Негров я испугался? О нет! Полиция штата Вирджиния - вот, что страшнее целой стаи негров. Профессиональные питбулли, натасканные изничтожать на месте любого, кто пойдет против закона и порядка.
Я не стал их пугать, внезапно показывая руки из-за спины, потому что мне было не до шуток. Тем самым сохранил им нервную систему и патроны (которые, кстати, не дешево обходятся налогоплательщику), а себе жизнь, за которую ни один налогоплательщик не заплатил пока ни цента. Дом зачистили штурмом за несколько десятков секунд. Все живы. Ни одного выстрела. Не смотря на нашу крутость, копы не потеряли ни одного своего боевого юнита - за что им респект и уважуха.
Вывели всех на улицу. Орут на нас, как на преступников. Нервная у них работа наверно.
Один из копов, ирландские корни которого выдавала красная шея и фамилия с префиксом "О'", говорит мне капсом в лицо:
- ЧО У ВАС ТУТ СЛУЧИЛАСЬ ЗА ХЕРНЯ?
- Не орите на нас, сэр. Мы жертвы несправедливого и бесчеловечного эксперимента! Многочисленная стая
- Ну, а в чем проблема?
- Это и есть проблема, сэр!
Коп ненадолго задумался. Я не знаю о чем, но мне кажется дело было так: в его представлении, попытка убить - это вызов, а не проблема. Вызов, который он бы на моем месте с радостью принял, как это делали его отцы и деды, которые не одну сотню лет гоняли негров в цепях по плантациям.
И вот теперь перед ним стоит жалкий белый, который скулит при виде черных. Земля перевернулась в его ирландском мозгу. В этом мире что-то сломалось, раз белые начали бояться черных. Поэтому его вопрос "ну а в чем проблема" был риторическим, а не уточняющим.
Возможно все это мне подсказало больное воображение и коп стоял молча только потому, что попросту тупил. Об этом нам никогда не узнать.
Через пару секунд тяжелых раздумий он решил вернуться к диалогу:
- А, ну да. Точно. Так, а от нас что хотите?
- Оружие, сэр!
- Что?
- Оружие, сэр, хотим! Глок как у вас вполне сойдет.
- Я похож на оружейный магазин или тебе мое табельное под честное слово дать?
- Ну вы можете хотя бы поймать этих гангстеров?
- Можем попробовать. Что о них известно?
- Дэвид Патрик "Чейз" МакЛендон. Белый. Рост в районе 6-ти футов. Худой, вес примерно 160 фунтов. Глаза серые. Шатен. Приспущенные репперские штаны, носит тракер. Майка баскетбольная с фамилией Айверсон, 3-й номер. Ездит на серой Honda Civic ’90г. выпуска, резинка от лобового стекла отклеилась и болтается вдоль кузова, транзитные номера. С ним подруга. Амада Уоллей. Белая. Рост примерно футов 5 с половиной. Пышненькая. Работала у Эй Джея Пателя в Дейз Инн на Бонни роад.
- О! Какие люди! Мы этого скунса второй год ловим. В какую сторону он двинул?
- Ну, я думаю, они к Лей Энн поехали.
- Как бы не так. Если ты знаешь про нее, значит он поехал в другую сторону. Держи-ка парень визитку и звони если что.
Теперь стало понятно почему Чейз всегда просил меня сходить ему за сигаретами, шёл вместе со мной до магазина, а потом останавливался: он боялся входить в магазин – показывать свой ID. Его бы сразу повязали.
Подъехал детектив. Выглядит как в голливудских фильмах: рубашечка глаженная, галстучек, туфли лакированные и белоснежная улыбка от уха до уха. Шаблон американского успеха.
Что-то там тёр с копами, потом поворачивается к нам и выдает как на духу:
- Ребят, а в Россию так же легко попасть, как в Америку?
В Америку просто попасть? Да он охренел чтоли? Я семь кругов ада прошел, чтобы получить визу. Но передо мной детектив, лучше не указывать ему что и как.
Отвечаю:
- Не знаю, у меня же гражданство - взял да приехал. Наверно не легко всяким таджикам приезжать.
- А чёж вы удивляетесь, что вас здесь не любят?
О_о
Я не стал задавать вопрос с чего он взял, что нас не любят. Я также не стал задавать вопрос какая связь между любовью к нам и визовой политикой к кавказцам в России. Я задал только один вопрос и только самому себе: они уже скоро съебут с нашего дома?
В этот вечер я поехал на велике на один их объектов, где помогал Аллану стелить плитку. Вроде как туда должна была подъехать Юля, если я правильно ее понял. Час крутил педали по Ласкин роад. Приехал - никого. Час в обратную сторону. Около дома все русские, кроме Юли. Судя по всему она ночует у очередного парня.
Заходить в дом уже просто боялись. Пошли всей толпой гулять. Сели на лавочку на авеню Голландия. И вдруг Катя говорит:
- Парни, у нас же есть оплаченная поддержка. Какого черта мы тупим?
Да твою мать! Таки да! Это же решение из решений!
Но на их номере телефона никто не ответил. Мы позвонили еще через час и через два - результат тот же. Больше как домой, идти некуда.
Спать решили все в одной комнате и с ножами под подушкой. Я спал в одной постели с высокой Катей. Сказать, что я сходил с ума - ничего не сказать. Это пожалуй самая красивая девушка, которая когда-либо лежала со мной в кровати. Впрочем лежали мы в одежде и готовые к резне. Тут уж точно не до флирта. Но утром Катя публично отметила, что со мной приятно спать. Видимо имелось ввиду то, что я не толкаюсь. Но я, естественно, нафантазировал на основе этих слов что-то в стиле "она встала на остановке около меня. Наверно у нас все серьезно."
На протяжении 3-х дней ни души…
Периодически мы пытаемся дозвониться в страховую от Стар-Тревел, которой воспользовались когда-то в Ричмонде, но никто не берет трубку. Мы один на один с теми, чье количество мы не знаем, чьи намерения мы не знаем и чье время явки к нам мы тоже не знаем. У всех депрессия. Идей как выкручиваться также нет ни у кого. Каждый день как в нелепом сне. Состояние напряжения как в фильме ужасов. Только не полтора часа, а пол недели. Изматывает жутко. Пока в гостях не появляетя... Тони Кэрри. Тот самый филлипинский мейнтенанс. Один из любителей зайти к нам в гости, чтобы полюбоваться на русскую красоту.
В отличии от России, где люди более или менее адекватны даже при отсутствии образования, в Америке можно встретить такие чудеса, что становится не до смеха. Интеллект некоторых людей просто поражает своим отсутствием. Один из таких представителей - Тони. Сказать, что он тупое бревно - не сказать ничего. Он скромный, тихий и вообщем-то приятный парень, но говорит такие вещи, что начинаешь всматриваться - а не пятно кокаина ли с тобой разговаривает? Вот, например, как взрослый мужик 32-х лет в здравом уме и трезвом рассудке может предложить мне, чтобы я уговорил Катю, чтобы она вышла за него замуж на том основании, что при сожительстве с ним она будет освобождена от уплаты за электричество? What the fuck??? Катя моментально отказывает, но Энтони находит гениальное разрешение вопроса - он меняет целевую аудиторию! И вот я уже рассказываю Юле как хорошо не платить за электричество и что она не имеет право упустить такой шанс. А чо нет? Юлька - девка красивая, почему бы за нее не заплатить?
Итак, заваливается как всегда веселый Тони и говорит:
- Тела! Чо бля случилось! Это полный отстой! Вашу же мать, дамы и господа! (buddy - дружище - звучит как body - тела)
Катя:
- Тони, возьми Бадд в холодильнике, сядь, расслабься, сделай глубокий глоток и расскажи все обстоятельно. Начни со фразы "once upon a time..." (давным давно...) - так ты сможешь придать своей истории толику драматизма.
- К черту Бадвайзер! Время трезветь!
- Да?
- Да, Кэтрин! Ты лучше послушай эту гребанную историю! Твою же мать! Я подкидывал Чейза. Ну вы знаете, мы общаемся. На перекрестке 8 белых стали гнаться за моей машиной и лупить бейсбольными битами по стеклам и крылу. Я ушел от них на красный свет и мне будет штраф и повышение стоимости за страховку.
Я недослушивая историю выхожу на улицу посмотреть на его Альмеру. Действительно - она была в переделке. Возвращаюсь, а там картина поменялась. Остатки Катиной фразы: "... ты хотел? Ты сам общаешься с Чейзом. Мы не можем отослать своих псов. Его игра сыграна и тебе лучше выбрать нашу сторону."
Что за херню городит Катя? Спрашиваю по-русски:
- Какие еще псы? Какая игра? Какая сторона?
- Нет время объяснять, подыграй мне.
и переходит на английский:
- Тони, я сказала Майклу, что ты теперь тоже знаешь, что 300 русских ищут Чейза по всей Вирджинии.
Я поперхнулся. Подыграл так подыграл...
Итак Катя, воспользовавшись какой-то бредовой ситуацией, переломила ход войны на психологическом фронте. Пары-тройки ее фраз хватило для того, чтобы из гонимых русские превратились в преследователей. Тони естественно все передал Чейзу. Теперь Чейз нас боится. Негры тут больше не появятся. Потому что за дело взялась нормальная русская баба! И мало никому не покажется.
Кроме Чейза о ситуации с многочисленной русской мафией узнал и Джуниор. Он был единственный, кто не поверил такой хуерге. Но, как человек относительно умный, промолчал. Однако, при встрече со мной подколол: "Майкл, есть партия боеголовок из Северной Кореи. Ты можешь организовать пару-тройку сотен русских, чтобы доставили до базы? Ах прости! Я совсем забыл, что у они заняты другой задачей".
Пришло время подбивать бабки. Значит есть два лагеря: американский, во главе с уголовником шотландцем и отмороженными нигерами. Русский - без всякой главы и ни кем не управляемый, наполовину состоящий из девчонок, которые, правда, с достойным спокойствием воспринимают каждую вылазку нигеров. В американском лагере заметно преувеличивают наши возможности, но в русском нет никакого оружия, да и денег на него. Зато есть идеальный источник дезинформации – Тони Кэрри.
Долго мы протянем на этом скромном преимуществе? Врядли. Пришло время менять дислокацию. Москву придется сдать французам. Да и хер с ней. $1100 за здание в центре негритянского гетто - дороговато, чтобы быть нашим штабом.
После некоторых поисков была найдена двухкомнатная квартира в приличном районе Пэмброук Ареа. Значительно дешевле: $750. Правда и платить стало на двоих меньше.
Джуниор нашёл два пикапа на которых таскали вещи. Хозяин одного из них был парень по имени Крис Ли Зелински из Детройта. Позже он начал встречаться с высокой Катей. Но об этом потом. Кстати, от Америки сохранилось всего 4 фотографии (на телефоны тогда не фотографировали, а фотоаппарат был не у всех). Одна из них со мной за рулем крисовского Сильверадо.
Что еще я знаю про Криса? Он периодичски заваливал не только нашу Катю и экзамены в школе, но и горизонт:
Здесь же наступает пожалуй один из самых драматических моментов. Мы с Тони везем большого Сашу на автовокзал. Он решил попытать счастье в Мэриленде. По пути обратно оба в машине молчали. На глаза наворачивались слезы. Мы никогда не были большими друзьями, но мне казалось, что я потерял частичку своей жизни. Члена своей команды. Человека, с которым мы бок о бок столько пережили. Забегая вперед скажу, что он хорошо устроился в Мэриленде. Нам больше не звонил. Домой привез кучу денег и фотографий. Ваниль какая-то.
Ну да ладно, займемся лучше своими проблемами, чем других обсуждать как старушки. Надо увеличивать доход. Эй Джей много платить не станет. Денег на жизнь хватает еле еле. О том, чтобы обрасти жирком на случай беды - и речи быть не может. Надо искать вторую работу. Здесь ее принято искать пешим обходом, а не через газету.
Я кругом хожу по Вирджинии Бич. Мне нравится этот город и сам факт прогулок, хоть и невольных, доставляет мне удовольствие. Стучусь в каждое кафе, где написано "Hiring" ("Нанимаем"). Далеко не всегда надпись соответствует действительности. Но заведений реально больше, чем народу живущего в городе.
Зашел в какой-то китайский бар. В центре стоит бильярдный стол. Вокруг него с киями ходят накаченные донельзя китайцы. Толпа зрителей - еще 30 накачанных китайцев.
Говорю в центр толпы:
- Ребят, у вас есть работа?
- Ней шуо джонг вейн?
- Ничо не понял. Работа, говорю, есть? Ну когда ты делаешь труд и тебе платят деньги за это. <показываю как копают лопатой>
- Бу ингво рен!
- Всего доброго, ребят, и хорошего настроения!
На меня смотрели как на умалишенного. Видимо даже если у них и есть работа, что белый все равно может идти лесом. И странно, что белый об этом не знает. К чему я им устроил эту клоунаду, они так и не поняли.
О! Макдональдс стоит! Я как раз прыщавый и молодой. Не могут не взять!
Попытаю ка счастье...
Работать остался тут же. Зашел, спросил - и уже сразу дали костюмчик.
- Привет, меня зовут Эдди. Мы будем работать вместе. Работа тут простая. Ты должен сейчас вот это дерьмо положить вот сюда, откуда Вероника заберет это вон туда. Там она их пожарит. Следи, чтобы Веронике было всегда, что отсюда взять. Так, тут все. Пошли теперь сюда. Бери эту решетки и наваливай это дерьмо сюда.
- Столько?
- Еще давай немножко
- Так?
- То что надо, мужик. Теперь суй сюда. Все, отлично. Пока она там кипятится, пошли в Россию.
- Какую еще Россию?
- Сейчас увидишь, мужик. Через пять минут ты побываешь в настоящей России.
- Было бы прикольно....
Заводит меня в холодильную комнату:
- Вот здесь у нас Россия и тут мы храним шаблоны котлет.
- А что, Россия отличается наличием шаблонов котлет?
- Мужик, ты бы телек побольше смотрел, может что и знал бы. Там холоднее, чем у черта в Аду! Но мы тут не за этим. Берем по коробке и пошли.
- Я слышал, что в Аду не так уж и прохладно.
- Что еще ты знаешь про МакДональдс? Один день на работе и уже умнее всех.
Притащили коробки Веронике.
- Холодно было, мужик?
- Очень.
- Вот поэтому Россия!
Да идите вы все на хуй со своей Россией, ее холодом! С Вероникой, которая шире России, и этой ебучей картошкой, которая не понятно в каком из 20-ти одинаковых ящиков лежит! Сами тут себе готовьте и жрите на здоровье пожалуйста спасибо не надо!
Работа в МакДональдсе продлилась всего 3 часа. За пейчеком я не вернулся.
Итальянский ресторан. Вроде ребята пошли туда первые. И вроде даже ничего не жаловались. Однако когда я туда попал, мне выдали унизительный клетчатые штаны, в которых до сих пор ходит мой отец в России. Меня поставили мыть посуду. Цикл несколко движений, которые повторяются многократно. Работа вводит в транс. Мне было на столько нечем занять мозг, что уже через 10 минут я планировал как сбежать, а через 30 как свершить революцию в этом заброшенном городишке.
Посетила меня и еще одна проблема. От драки у меня была рассечена кожа на пальцах в места ударов. Сверху она затянулась корочкой, но эту корочку размыло после того, как они час побыли в воде. Из рук сильно сочился гной. На тарелки, из которых кому-то предстояло кушать...
Не могу я так работать. Не мое это. Я же не робот бездумный. К черту все.
В процессе я поругался с Эй Джеем и уволился от него. В принципе работать на него смысла не было. Однако увольняться, не имея другой работы, имело смысла еще меньше.
Вслед за мной ушли все, кроме Тима и Саши. Юля не долго думая пошла в стриптизерши - благо танцевать она умела.
Работу неожиданно подкинул Аллен. Он скупает дома ремонтирует и сдаёт в аренду. Заставил меня за копейки красить стены, класть плитку, менять окна и.тд. Ну отлично. Есть на что покушать и время поискать постоянную работу.
Как-то Аллан заезжает за нами. Ему захотелось поухаживать за девчонками - взял всех в пиццерию и накормил. Мне повезло оказаться рядом и я тоже поехал.
Немного поел и сижу, сложив руки, жду остальных. Катя говорит:
- Почему не возьмешь еще кусок? Он же угощает [имя Аллан не произносится вслух, так как он присутствует при разговоре, но не знает русский].
- Потому что это некрасиво. Он угостил. Я немного покушал. Спасибо мужику.
- Ты же ешь раз в два дня. Разве не голодный?
- Голодный. И что? Мне теперь как собака, которой кость кинули, жадно ее пожирать? Кать, посмотри на себя, как ты со стороны выглядишь. Как нищенка. Почему ты это не скрываешь?
- Я беру от жизни все, что она дает.
- А ты считаешь это благородным? За минет он отгрузит тебе минимум пять коробок с пиццей и банку диетической колы сверху. Вперед, крошка. Возьми от жизни все...
- Ты придурок?
- Нет, Кать. Я просто вижу разницу между тем как ведете себя вы и как ведем себя я, Тим и Саньки. Есть какая-то разница между нами помимо первичных половых признаков. И я замечаю это не впервые. Я понимаю, что цена этой пиццы - его сексуальный интерес к тебе, Кате или Юле. Мне кусок в горло не лезет. Но вас, видимо, это никак не смущает. Подозрительно четко отработанная схема.
Катя обиделась. Юля, записавшая мой последний выпад и на свой счет, ей говорит:
- Не трогай его. Он что-то прячет за своим протестом. Что-то, о чем не может сказать вслух.
- Например?
- Ну мне то откуда знать. Может ты ему нравишься, а "купил" тебя сегодня не он. А может и я...
- Ты сказала его не трогать, чтобы самой унижать?
- Ты сказала его не трогать, чтобы самой унижать?
Я решил включиться:
- Катя, пожалуйста извини. Переборщил.
- О чем говорит Юля? Кто из нас тебе нравится?
- Все красивые. Но врядли в этом дело. Не хочу об этом.
- Пожалуйста, возьми и сожри эту гребаную пиццу.
- Все красивые. Но врядли в этом дело. Не хочу об этом.
- Пожалуйста, возьми и сожри эту гребаную пиццу.
- Да отвали от меня. Сказал же, не буду. Я подожду вас снаружи.
Я вроде какое-то предложение на стройке нашел. Ходил туда через весь город по 2 часа три раза - канифолят мозги. То каски у них нет, то начальника, то настроения. Потом еще куда-то ходил. Вокруг одни предложения, а по факту работы нет.
Как-то Аллан меня отвез за город крыт крышу руберойдом. Но забрать меня вечером забыл, потому, что Юля его попросила что-то сделать для нее (может сиську полизать?) и он увлекся. А Миша пусть на крыше посидит до утра - не замерзнет летом.
Слез с крыши, иду по ночному городу. Примерно дорогу помню, поэтому не спрашиваю прохожих. Но идти еще пару часов наверно, затрахаюсь. Чем ближе к Пемброук, тем смутнее я помню дорогу (больше вариантов развилок всяких). Идет какой-то мужик негритянский лет 60-ти. Морда добродушная. Я ему говорю:
- Не подскажете как до Пемброук дойти?
- Сынок, ты пешком чтоли?
- Ну да. Нет машины.
- Пешком ты долго идти будешь. Так, стой тут. Сейчас я жене молоко отнесу и возьму машину. А то старуха вопить начнет без молока.
Вот вроде негр негром, а проблемы как у русских. Вопящие старухи и молоко. И правда, через 10 минут приезжает на минивэне. Отвез меня домой. От чая отказался. Мне даже как-то неудобно - отблагодарить нечем.
Хоть одна сука пусть еще про негров слово плохое скажет - лично по морде тресну.
Домой прихожу - там Аллан с Юлей.
- Миш, где был? Мы за тобой ездили, тебя нет на крыше.
- А мы во сколько договаривались?
- Ну опоздали немного, ничего страшного.
- Немного? Полтора часа сидел как дурак. Откуда я знал, что еще немного ждать оставалось? Может вы бы вообще не приехали.
С каждым днем проблема работы становилась все острее. Заработки у Аллана были непостоянными. Чего нельзя сказать о квартплате. На работу никто не берет. Некоторые еще моск компостируют по долгу.
Город переполнен русскими. Они везде. Связано это с тем, что Вирджиния Бич - это что-то вроде Сочи в России. Все в отпуска едут туда. Им больше нравится бултыхаться среди акул, чем смотреть на бескрайние поля Вайоминга или Монтаны. Соответственно и количество обслуживающего персонала вырастает пропорционально. И он в основном из восточной Европы и России. Год, видимо, выдался несовсем удачным и трудовых ресурсов было в переизбытке. Русские начали мигрировать с побережья на нашу территорию, вглубь континента. Оплата труда упала до $4 в час, что почти на полтора доллара ниже того, что по закону ($5.25). За опоздание на несколько минут увольняют. За любую другую провинность - увольняют. Если забыл вовремя уволиться сам - увольняют.
Эти чертовы трудовые мигранты обрушили нам рынок труда по всей округе Ласкин роад и Индепенданс авеню. Начался настоящий кризис. Девчонки ушли либо танцевать стриптиз либо сразу в проститутки. Парни грабили собственных девчонок и магазины с едой и шмотками.
Кати и Саньки вроде еще держались. Юля пошла танцевать стриптиз. И один только Тим умудрился не только сохранить место в Days Inn, но и еще на трех работах пахать.
Есть ещё один парень, заслуживший уважение. Его зовут Иван. Насколько я помню, из Магнитогорска (или какой там город около Екатеринбурга на букву "М"). Вот где земля порождает настоящих героев! Один из тех трудовых мигрантов. Жили они с еще одним другом у побережья. Работали в районе Пемброук арии. Его девушка не умела ездить на велосипеде и он возил ее на руле каждый день. Один час под уклоном примерно 10 градусов. Под палящим солнцем. Вот так выглядит джентельмен. А еще так выглядят люди, которые очень хотят выжить. Могли ли мы выстоять против таких конкурентов? Врядли...
Позже эти ребята остались без крыши над головой. Я притащил их к нам в дом. Реакция ребят была разная: от гостеприимного сашиного "да пусть живут, жалко чтоли?" до мерзкого катиного: "пусть катятся обратно домой на свой сраный Оушен драйв. Это вам не страна иммигрантов!"
У нас было много свободного времени. Мы часто гуляли с Юлей по городу. Иногда заходили в музыкальные магазины. Она любила смотреть на фортепиано и мечтать как когда-нибудь его купит. Наверно представляла себе Вермонт, который так и не стал реальностью. Я чувствовал эту ее апатию и то, как у нее опустились руки. Чувствовал как эта драма сидит в ее мыслях и не дает ей быть счастливой. Нас объединяло то, что оба мы приехали сюда не за деньгами. И хоть мы называли свои мечты американскими, ничего общего с материальными благами они не имели. Разница только лишь в том, что моя мечта сбылась в ту секунду, когда шасси Аэробуса каснулись американской земли. А ее мечта так никогда и не сбылась.
Сейчас, по прошествии 10-ти лет, когда я переписываю эту историю, я понимаю, что должен был ей помочь переехать в Вермонт. Но, к сожалению, в свои 22 года настоящим мужчиной я не был и не понимал того, что и как должен делать в жизни. А когда понял, в Америке меня уже не было, а Юля была уже слишком взрослой для такой иррациональной мечты.
Я уже отчаялся найти работу, а потому изучал окрестности. Для начала прокатился с Крисом на типичную американскую вечеринку. Первое правило - BYOB (приходи со своим пивом). По пути заехали в черный район, забрали Скотта. Он был на столько поражен, что существует такая страна Россия, что сам представлял меня всем своим друзьям.
Мы были на той вечеринке не раз. И не раз заезжали за Скоттом.
- Привет, Скотт. Как поживаешь?
- Я Ти Джей, снежок.
- Ты бы Скоттом раньше. Чо за метаморфозы?
- Скотт мой кузен, мужик. А я определенно Ти Джей.
Скотт отошел от нашего трака и я спросил у Криса:
- Мужик, чо этот чувак воду мутит? Он же Скотт. Я то уж точно помню.
- Ти Джей. Скотт правда его кузен.
- Черные. Одно лицо на всех. Не отличаю. Святое дерьмо.
- Тише ты!
Салли. Черные вьющиеся волосы. Элегантное платье. Я смотрел за ней весь вечер. Не слышал, что она говорит, но ее губы как будто в замедленной съемке посылали воздушный поцелуй.
Ко мне она не подходила. Я для нее слишком некрасивый, слишком необщительный, слишком неамериканский. Ситуацию решил исправить Крис:
- Салли, подойди сюда, я хочу тебя кое с кем познакомить!
<бля, ну Крис! ну зачем так топорно? Ну ты все испортил!>
- Привет, мой детройтский друг.
- У тебя есть молодой человек?
- Нет. Ты хочешь им стать чтоли?
- С удовольствием. Но сегодня я хотел бы тебя познакомить с моим русским другом. Майкл к твоим услугам.
- Привет, Майкл!
- Привет, ммм...
- Салли!
- Привет Салли!
Тут из дома выкатывается хозяин вечеринки (имя не помню). Накуреный в уматень.
- Салли! Угости меня бадвайзером, детка!
- Свой купи. Или тебе 21-го года нет еще?
- Сука.
- Что ты сказал?
- Катись к черту. Пиво зажала. Вали с вечеринки вообще. Давай давай, уебывай отсюда.
- Да ты больной.
Тут хозяин начинает кидаться щебенью в сторону ее машины. Подойти к машине Салли боится - получить щебенью по милой мордашке вероятность 100%. В этот момент из дома выходит Джош. Этакий красавчик и спортсмен. Салли не желая попасть под артобстрел просит Джоша отвезти ее домой. Проблема лишь в том, что она своим Блейзером закрыла выезда машине Джоша. Решение было найдено молниеносно - Джош поучает ключи от Блейзера, садится в него и получает щебенью от хозяина, который в темноте не видит что и в кого кидает. Затем Салли вышвыривает Джоша из-за руля, сама садится в машину и уезжает. Спаситель Джош остается с разбитым лицом и без спасенной им принцессы.
Вот и познакомился я с Салли. До постели у нас не дошло...
В течении часа была еще пара скандалов. Одна психопатка стала уезжать. В процессе выезда с парковки (если так можно назвать продольную вереницу машин) она сняла бампер с дорогущего Эйвенджера другой гостьи нашего светского раута. Психическое состояние хозяйки поломанной машины оставляло желать лучшего. Поэтому еще через две минуты мы увидели очередной полицейский разворот, визк покрышек, материшну и все столь привычные нашему уху и глазу вещи. В принципе, если валить с вечеринки медленно, то можно и щебня огрести. Похоже, что им тут всех провожают. Я попросил Криса развернуть машину к выезду и оставить ключи в замке, чтобы быстрее можно было завести, а не возиться в темноте под градом щебня. Думаю, это был единственный раз в моей жизни, где я позаботился о чем-то заранее.
Наглядевшись по полной я решил, что с вечеринками завязано. Сел дома и сидел. Наблюдал за белками.
Вдруг стук в дверь. Дверь панорманая и прозрачная (кстати вот за что обожаю Америку). За ней стоит какое-то чучело человека. На вид лет 55-60. Одет как буддийский отшельник. Вообще не уверен, что стоит открывать. Но как бы он меня тоже видит и уходить стрёмно.
- Джон Вагнер к Вашим услугам!
- Вагнер? Боюсь предположить как зовут тогда Вашу собаку. Адольф? Геринг? Неужели Бундесрат? Что это вообще за порода такая? Вермахттерьер?
- Нет сэр. У нее нет имени. Потому что она собака. Разрешите войти?
- Да, конечно.
- Я пришел познакомиться. Проживаю у Вас за стеной с двумя друзьями - Энди и Джо.
Джон достает из пакета корзинку с фруктами и ставит на стол. Что за херня тут вообще происходит?
- Вы не представились.
- Майкл. Не Вагнер. У меня другая фамилия.
- Что ж, это отлично. У Вас есть молоток и гвозди, Майкл?
- Что простите? Я иностранец, могу неправильно Вас понять.
- Молоток и гвозди. Ну, тук тук. Знаете?
- Это вот которыми прибивают? Но зачем?
- Я прибью Вам картину на стену. Вот она. Сам намулевал!
Твою ж мать, сколько еще секретов в этом сраном пластиковом пакете? Впрочем картина действительно хороша. У этого "нацисткого композитора" талант.
- Нету у меня никакого молотка, сэр. У меня вообще собственности никакой, кроме вон той коробки из под пиццы. Хотите отдам Вам коробку и Вы сможете пойти домой? Она все равно пустая, мне не жалко.
- Ах, ну да. Придется воспользоваться своим.
Блять! Пусть он закроет этот чёртов пакет! Он бездонный! Оттуда сейчас дракон выпрыгнет!
Фух... в дверь стучится Крис. Я выдохнул...
Я: Дружище, заходи скорее!
К: Че за дела, мужик?
Я: Знакомься, это Джон. Джон Вагнер.
ДВ: Здравствуйте.
К: Крис. Детройт, Мишиган.
ДВ: Крис, не хотите ли Вы сходить ко мне с Майклом в гости. Я живу за стеной.
Мы с Крисом переглянулись. Да пошли!
Расположились на удобном диване. Перед нами макет индийского храма. Квартира соединена с садом. Глухих стен, отделающих внутренний мир от внешнего, нет. Квартира как бы логическое продолжение улицы. Вокруг бегает множество животных: собаки, кошка, черепахи, два кролика и куча бешеных серых белок. Всех их подкармливает Энди - любитель флоры и фауны.
Далее по разговору выясняется что чистая неиспачканная любовь у Энди только к зверушкам. К Джону и Джо он питает уже вполне земные чувства - все три парня заднеприводные.
Мужлана Криса начало немного подташнивать. Сидит мне подмигивает все, мол давай уже свалим.
Джон включил нам на огромном телевизоре фильм Baraka. Очень, кстати, рекомендую посмотреть. Ни единого слова в фильме. Показывают разные уголки планеты. Как люди в гнездах живут и все такое.
Тут Джон приглашает нас в комнату. Открывает дверь шкафа. А там все увешано садо-мазохистким инструментарием. Сдавливатели яиц, наручники, ошейники, плетки, хуётки. Интересно, этот парень знает, что трахаться можно писькой?
Вагнер достает шиншиловые перчатки. Просит протянуть меня свою ладонь. Плавно и нежно проводит по ней шерстью.
- Приятно?
- Ну да... приятно...
- Крис, теперь ты!
Начинает проводить Крису и тут вдруг из перчатки выезжают когти Рассомахи и втыкаются Крису в руку! Крис отдергивает руку. Джон угарает.
- Придурок! Больно же! Чуть кровь не пошла.
- Да ничего не будет, я просто приколоться над тобой хотел.
- Очень смешно! Убери эту херню от меня подальше. Засунь ее вообще в шкаф, где взял.
Пришли домой. Крис себе места не находит. Я его успокаиваю
- Мужик, да он просто прикололся.
- Прикололся? Тебе смешно, да?
- Давай-ка, не ной. Очко не болит - значит не считается.
- Да перестань! Хватит уже! Где тут у тебя душ? Скоро Кэтрин придет, а я пидарасами воняю.
Так. Настало время снимать шов. В больницу лучше не соваться - я уже разок там не оплатил. Вылил на ногу текилу. Влил в себя еще чуть чуть. Грамм 100. Я ж не знаю как правильно анастезию делать. Перекрестился исламским богам и приступил... Блин, что вообще не больно чтоли швы снимать? Какого черта я всю текилу перевел?
Заваливается Тони, как всегда тупой и весёлый:
- Майк, наши проблемы решены.
- У нас есть проблемы?
- Вроде того. Мы бедны.
- Да ладно? А мне так нравилось...
- Мужик, есть возможность не спать три дня. Много работать. В конце я куплю себе Эскалейд на 25-ти дюймовых катках.
- Стой, стой. Погоди с Эскалейдом. Что там про три дня сна было?
- Три дня БЕЗ сна, мужик! На вот попробуй эту таблетку, она безвредная.
- А, ну все понятно. Ты вообще как, нормальный?
Надоело одиночество. Что у нас там с соседями. Второй этаж - симпатичная красоточка. Но кажется мне лучше не конфликтовать с ее парнем в стране со свободным хранением оружия. Напротив - Чак. Замкнутый чувак, который выходит из дома только с отцом.
По диагонали - уже интереснее. Там живут военные. Как я сказал ранее, в этом городе находится база ВМФ США. Пол города - моряки. Мои соседи служат на авианосце Эйзенхауэр.
Четыре моряка-соседа:
Лукас Гарретт (из Техаса) - жесткий, четкий, опасный как дьявол. На столько опасен, что мне было жутко с ним находиться в одной комнате. Если ему что-то малейшее не нравилось, он хватался за Магнум и заряжал его в течении нескольких секунд. Магнум применялся совершенно в любой ситуации, где мир становился против Лукаса. Соседи на втором этаже уронили на пол шкаф и потревожили Лукаса? Магнум пояснит соседям, что падать лучше на потолок, а не Лукасу по голове! Кто-то взял твою кружку? Магнум ее вернет! Бумага в туалете закончилась? Магнум найдет и выбьет всю дурь из того, кто ее потратил и из унитаза за одно! Магнум - решение всех проблем! Я даже видел как он размахивал Магнумом перед улиткой...
Впрочем его профессией было заряжать ракеты на авианосце в крупнейшей в мире авианосной группе, способной за сутки уничтожить, например, Европу вместе с континентом, на котором она стоит. Скорее всего, учитывая масштабы его действий, он не знал об опасности ручного оружия. Но Лукас все равно им увлечен. Он им живет и дышит. Дома, кроме Магнума, лежат: израильский Desert Eagle 0.50 (пистолет больше на штурмовую винтовку похож по размеру), 4 ножа с длиной лезвия пол метра, парочка дробовиков и неизмеримое количество ружей.
На фото ниже запечатлен как раз тот самый Магнум, я и Юлька.
Этого парня я внезапно нашел на... линкеде! Не думал, что он станет строить карьеру вне армии. Но еще сильнее меня удивила надпись в профиле: "Excellent communication skills". Видимо, Магнум все еще при нем и он действительно легко может договориться с кем угодно и о чем угодно.
Митчелл (Ю.Каролина) - интеллигентный парень. Увлечен русской культурой и русским языком. Русскими девушками тем более. Слушает Тату. Смотрит фильмы про коммунистов. Я видел один из его фильмов. Как мне кажется, так выглядят не русские, а северные корейцы в период накала конфронтации с миром.
Майкл (Калифорния) - сын мексиканских иммигрантов. Раздолбай, каких свет не видывал.
Милейший и добрейший человек.
Мэй Линг (Китай) - девушка Лукаса. Со вкусом у Лукаса проблемы. Но зато она умная.
Едем как-то в кафе. Лукас за рулём своего старого Кэмэро, справа Юля, сзади я, Майкл и Митчелл. Юля зарядила про работу:
Ю: я танцую за сотню в ночь. А мне предлагают за пять сотен танцевать приватно на дому. Но я боюсь насилия.
Я: Юлька! Не надо насилия. Сдавайся без боя. Что за баба молодая, которая не хочет потрахаться?
Л: Мы с Майклом[мексом] и Магнумом можем тебя охранять. С тебя пол суммы.
Я: Лукас, а если не успеешь или не сможешь?
Л: Ты прав, Майк. Я возьму пожалуй Пустынного Орла. Так оно надежнее. Устрою пустыню в головах этих козлов.
И достает из под сидения Desert Eagle со стволом 50 сантиметров. По крайней мере четверым из пятерых в машине стало дурно.
- Просто Майк, ты не усвоил главный урок. А урок этот заключается в том, что это Америка. И тут лучше бить наверняка. Тут нельзя думать, а потом стрелять. Тут надо стрелять, а потом сваливать. И стрелять желательно из револьвера, а не пистолета, чтобы гильзы на пол не падали. И тогда пусть легавые тебя ищут сколько хотят.
Лукас разошелся не на шутку. У него слюни из рта начали вылетать на руль. В этот момент слева его подрезает огромный Шеви Тахо. Тут Остапа понесло...
- Ты видал этого придурка? Он специально мне подрезал. Посмотрим, что он теперь скажет.
Лукас опускает водительское окно, равняется с джипом и вытаскивает пушку на улицу. Начал тыкать в стекло Тахо. За рулем перепуганная девушка, а не "этот придурок".
- Эй шлюха! Кто тебя ездить учил? Поехали в Техас, я тебя научу ездить! А может тебе тут прямо мозги твои вышибить, чтобы бензин не тратить?
Митч повернулся ко мне и крутит пальцем у виска. По губам читаю: «Лукас - псих. Надо что-то делать». Внезапно Лукасу надоела эта "шлюха" и он, воодушевлённый своей экспрессивной речью, начинает размахивать стволом по салону.
Я аккуратно издалека пытаюсь взять инициативу в свои руки:
- Лукас, сзади едут три парня с именами на М. Итого МММ. Если ты выстрелишь случайно, то все равно будет МММ. Знаешь почему?
- Почему?
- Потому что, тот, кому ты сейчас случайно выстрелишь в лицо, будет называться Марвином.
Лукас и Майкл заржали. Митчелл и Юля шутку либо не поняли либо им было не до шуток.
Возможно Митч просто не смотрел Криминальное Чтиво, а в фильмах, которые он смотрит, людям в лицо в машинах случайно не стреляют.
- Наверно эта сука из Южной Каролины, Майкл.
- Почему?
- А там никто ездить не умеет. Они больше плавать любят.
Смотрю, Лукас пушку спрятал. Всё, буря прошла. Но теперь в обиде Митчелл. Он по настоящему любит свой штат и не дает никому его в обиду. Но по ряду объективных причин одному человеку все же можно сколько угодно унижать Каролину. Потому что Магнум.
Пытаюсь его успокоить:
- Митчелл, ты чего зубами скрипишь?
- В Каролине все умеют ездить. Нехер тут про Каролину говорить.
- Чувак, без обид, но по странному совпадению, единственный человек, который меня сбил в Америке - была из Северной Каролины
- Вот именно, что из Северной. А я про Южную. Мне срать на Северную. Вообще не вижу никакого смысла в существовании этого штата.
Лукас улыбится мне через зеркало. Подколоть друга - бесценно!
На следующий день Митчелл берет меня в стриптиз-клуб. Денег у нас мало конечно, но поглазеть на девчонок хватит. Господи, какая же у них ужасная хореография. Впрочем, сиськи компенсируют. Итог: на выходе было стойкой желание забрать свои $2 доллара, которые платил за вход.
Вместе с вояками к нам в гости как-то зашли еще ребята. Один из них - Джо Ковбой:
По отцу поляк, по матери на четверть ирландец, на четверть черокки. Живет ковбойской темой - отсюда и погоняло такое. Везде с гитарой. Везде в чорах, сапогах и шляпе. Участвует в родео. По всему дому развешаны седла и стремена. Если убрать компьютер и люстры, то квартира ничем не будет отличаться от американского жилья XIX-го века.
Спустя 20 лет я нашел видео Джо о тех временах:
- Майкл. У меня есть серьезный разговор.
- Я не гей. Трахаться не буду.
- Отличная новость. Завтра поделимся ей с пацанами. Но я не об этом. Ты знаешь, что такое экзорцизм?
- Конечно, Ковбой! Энтони Кэрри на этом гавне сидел. С твоего позволения, жри его один. Я пас.
- Нет, ты похоже не знаешь, что такое экзорцизм. А что такое Дьявол знаешь?
- Это тот парень, который продал Энтони иксарцызм?
- Кстати да. Но я тут о другом. Сейчас, Майкл,ты увидешь страшные вещи. Они творятся с теми, у кого в сердце нету Иисуса. Все, что там показывают - основано на реальных событиях. Ты не можешь с этим поспорить, даже если ты еврей и не принимаешь Иисуса в свой дом. Экзорцизм - борьба с дьяволом, который в тебя вселится, если ты не примешь Иисуса.
- Внушает, мужик. Если тебе так дискомфортно от того, что я еврей, я могу принять Иисуса прямо в следующую среду или четверг. В зависимости от того, как у него с расписанием.
- Это не повод для шуток, мужик. Тебя накажут на страшном суде.
- Ты мне угрожаешь?
- Я нет, но угроза нависла над всеми, кто смеется.
- Ну тогда ты не мог бы отжать паузу? Фильм нихрена из-за нее не видно. Как будто все замерло, а ты меня пугаешь фразой "Китти Уинн в роли Шэрон Спенсер".
После просмотра фильма я его спрашиваю:
- Ковбой, ты вот реально веришь в эту хуергу?
- Это же очевидно правда. Если хочешь, то я могу тебе сыграть песню Джонни Кэша в доказательство.
- Ах если бы в судах принимали такие аргументы... Давай жги, рви струны!
В комнату заходит мама:
- Куда собираетесь, мальчики?
- Ну учитывая, что со Стивом МакКоллоу я больше не общаюсь и пойти нам некуда, то собираемся попробовать твои спагетти. Судя по тому, что я видел в гостях у Майкла, они не знают, что такое спагетти. Ты обязана показать. Кстати, о Майкле - он русский, почти как папа.
- Папа поляк, Джозеф. Ну что ж, тогда ты тоже должен поесть.
- Я не голоден
- Может быть ты голоден до подзатыльников?
- Мам, хватит, а?
Вкусно покушали. Собираемся уходить. Опять 25:
- Куда собираетесь, мальчики?
- К Стиву, мам. Сегодня приезжает Бритни из Невады*. Ну сестра его, которая. Будет вечеринка. Много ребят.
- Ты мне только что объяснял, что к Стиву ни ногой. Опять виски, опять девки?
- Мам, ну все, перестань уже. Я давно не маленький мальчик.
- Майкл, ты хочешь увидеть, как я его шлепну?
- Да, мэм... Джо, извини, я не могу это пропустить...
* - спустя 10 лет, когда я переписываю историю, выяснилось, что она из Небраски, а не из Невады.
Пощёчина была на столько смачная, что зазвенели стаканы. В ответ Джо шлёпнул мать по заднице как девчонку и мы вывалились на улицу.
- Майкл, что ты думаешь о моей матери?
- Боюсь, что не смогу выразиться на иностранном языке точно, но попробую: ты должен молиться на такую мать, как твоя.
- Спасибо. Мне очень приятно. А как тебе новая песня Джонни Кэша?
- Новая? Кэш умер уже год или два тому назад.
- Но ты то ее впервые слышал, мой русский засранец!
В гостях у Стива выяснилось, что у него не загружается компьютер. Убедившись, что на нем нет ничего ценного, я переставил систему с нуля с его диска, который шел в комплекте. Этим эпическим чародейством я вызвал неумолимый авторитет в компании, кроме одной девушки, которая уверяла всех, что теперь компьютер снимут с гарантии (хоть одна сука, как известно, всегда везде найдется). По поведению Джо было видно, что он гордится таким другом. Мне пророчили успех Билла Гейтса. Я купался в лучах славы и потоках бесплатного алкоголя.
Вот нашел картинки Стива и Брит:
Спустя неделю Джо пришел ко мне с двумя девицами не самого скромного поведения. Шеннон - его кузина из Флориды. Толстая такая, что мне вообще не понравилась. Присцилла - воплощение RUN DMC в женщине. Тракер на бок, свэг и все дела. Поверх чёрного лифчика белая майка. Во Францию такую бы не пустили.
В ход пошли легкие наркотики, алкоголь, и жратва Катьки, купленная на последние деньги.
- Шеннон, слушай, подружка. На часах 02:00AM. Люди вокруг спят. Даже в той комнате двое спят. Тим с Алексом. Им работать завтра. Ты бы это... потише чтоли?
Шеннон захватила с собой Присциллу, Джозефа и его гитару. Развернулась и ушла.
С тех пор Ковбой приходил ко мне только с одной гитарой и пел песни Джонни Кэша. Многие из них я до сих пор помню наизусть.
В очередной раз он поет мне Фолсом Призон Блюз...
"Когда я был ребенком, мама мне говорила: сын,
Всегда будь хорошим мальчиком, никогда не играй с оружием
Но я пристрелил мужика в Рино, чтобы посмотреть как он умирает
А когда я услышал предсмертный хрип, я свесил голову и расплакался"
И вдруг он вскакивает, кидает гитару в стереосистему и заявляет:
- Присцилла - сука!
- Что?
- Я проверил, мужик. Сука, как я и думал.
- Есть какие-то тесты, достоверно выявляющие суку из ее среды обитания?
- Конечно. Хочешь тебя проверю?
- Если я окажусь сукой, а так оно скорее всего и будет, то не потеряю друга?
- Нет, все надежно. Пошли.
- Куда пошли? Давай сейчас проверим прямо тут.
- Делай, что говорю. За мной, русский!
Он подводит меня к своему Шеви Нова 1972 года с 7-ми литровым двиглом. Сажает в машину и что-то мешкается сзади нее. Затем садится за руль и заявляет:
- Майкл, друг мой, мне не хочется об этом тебе говорить. Это больно узнавать. Но годы идут, а я молчу. Но ты - сука.
- Годы идут? Клоун ты помойный! Ты же только что узнал.
- Я знал, что тебе тяжело будет принять правду.
- А, ну ну. Хочешь я тоже определю сука ты или нет?
- Как?
- Ну по твоему поведению видно. По моему, ты - отборная сука, Ковбой.
- Нет, твой тест не работает.
- А ты своей даже его проводил.
- Проводил. Я специально открыл тебе дверь сначала и долго обходил машину. Дал тебе возможность позаботиться обо мне и открыть мне дверь изнутри, чтобы я не ковырялся ключом. Что ты сделал? Ты - сука, Майкл. Поехали отметим это дело к Стиву. Пусть вся грёбаная Вирджиния знает, какую суку она приютила.
- Ковбой, я убью тебя. Ты мне уже надоел.
Работа. Она идет красной нитью через все мое путешествие. В смысле, сама работа не идет. Идут только ее поиски.
Подвернулась тема работать кассиром на бензоколонке за 7.50. по ночам. Прихожу, они меня отсылают на завтра к менеджеру. С третьего раза к нему попадаю. Он мне говорит:
- Я тебя точно возьму, но должен проверить на легальность
- у меня дома все документы есть, могу принести.
- Я сам могу проверить.
Прихожу на следующий день. Ни черта не проверили. Прихожу ещё раз. Не проверили. Я ему:
- Давай принесу документы?
- Ну давай неси…
Принёс. Он сделал копии и отослал куда-то по факсу. Говорит:
- Когда они тебя решат взять - позвонят. И ты будешь проходить тест на наркотики.
Странно, я точно помню, как он мне в первый день сказал, что берёт на работу….
Также был рассмотрен боевой опыт Энтони Керри. Он приехал в США без гражданства. Отслужил в ВМФ и гражданство получил. Подойдет ли мне? Почему бы и нет!
Прихожу на призывной пункт. Мило побеседовал с каким-то мужиком в погонах. Тот попросил прийти на следующий день. А на следующий день мне объяснили, что кроме граждан США служить могут еще граждане всего трех стран: Филиппины, Мексика и Пуэрто-Рико. Я в пролете.
Позже я узнал, что это правила ВМФ и совсем не факт, что где-нибудь в пехоте тоже самое. Но пробовать счастья я уже не стал. В этом городе есть только флот.
Ну вот, вояки решили переехать в соседний Норфолк (15 минут езды). Не с кем будет бодяжить "отвёртку" и залпом пить. Помогаю таскать мебель. Как только приезжаем на ту квартиру, Митч говорит:
- Майк, я тут останусь разбирать коробки, что вы натаскали, а ты, если не трудно, отгони мою машину домой.
- Права дома, чувак. Я не могу.
- Ну так возьми мою машину и съезди за правами.
- Стратус за 15 килобаксов. Тебе не страшно?
- Ну ты же умеешь ездить?
- Ну так то да...
Ладно, желание прокатиться наконец на человеческой машине пересилило здравомыслие.
Приезжаю домой, а Майк мне говорит:
- Так, помощник, у нас есть еще один грузовик. И нужен еще один водитель. Ты как?
Спустя 20 минут я выезжаю с парковки под звуки Limp Bizkit на роскошной черной Дакоте. Лениво кручу пухлую баранку с гидроусилителем. У меня такой вид, как будто я вперед Тони заработал на Эскалейд. Хочется, чтобы весь мир сейчас на меня смотрел и диву давался как я крут.
Похвалиться я успел и Юльке. У неё реакция – ноль. Не удивительно - её очередной парень ездит на красном Корветте за $60 кило. То есть в шесть раз дороже Дакоты.
Я уже и забыл, что мне её дали на один день. Вечером Дакоту забрали. Взамен принесли несколько бутылок пива, привезённого из их плаваний. Английское, иранское, индийское, немецкое… Интересный обычай проставляться: принести до хрена пива и уйти. С кем я должен его пить? С девочками что ли?
Закончили таскать, я сел и уехал домой. Оставил Дакоту около квартиры посонов.
Меня очень поразило отношение американцев к машинам: они дают свои машины кому попало, даже не спросив, умеет ли человек ездить. В России хер у кого допросишься, даже Жигулёнка древнего. Все трясутся за них, как за Мерседесы. И обязательно добавят: "Не поцарапай!". Американцам нет дело до царапин. По их мнению, царапины на скорость не влияют.
Надоела нищета. Устал от нее. Начинаю подумывать о Нью-Йорке. Говорят, Мадонна туда приехала с $75-ю в кармане. У меня, конечно, такой суммы нет, но я и Мадонной быть не хочу. Но нужно принимать решение. Либо я остаюсь и иду по одному плану, либо я возвращаюсь и тогда живу по другому. Сделать этот выбор - самое сложное. Подписать себя на вечные бега нелегала - страшно, на крах мечты - еще страшнее.
- Саш, Юль.
- Чо?
- Поехали в Яблоко жить.
- Ничего себе ты внезапный. Я чуть кофе не расплескал.
- Мы сопли жуем, Сань. Какой смысл от того, что у нас ничего не меняется? Чего мы ждем? Пока виза закончится? С каждым днем у нас все хуже с деньгами. Каждый день не приносит нам никаких надежд, но забирает наше время.
- Ну как вариант, Яблоко может принести тебе голодную смерть. Это считается контраргументом?
- Это не решает проблему.
- И ты где-то вычитал, что в Нью-Йорке решаются все проблемы?
- Ну... да! Слушайте, я же знаю кто что хочет. Катьки оставаться не хотят, Тим тоже. А нам троим это нужно. Так чего мы по их пути идем? У нас свой путь. Вы не можете решиться просто. Давайте сейчас я выкину монетку и все. Вот как упадет - так и судьба сложится. Готовы?
Я взял в руки монетку. Приготовился кидать. Сейчас я - повелитель трех судеб. На мне вся ответственность!
Юля встала с дивана, подошла ко мне, посмотрела на монетку, на меня, затем заново на монетку, опять на меня. Как будто глазам своим не верила. Потом поворачивается к Саше:
- Саш, знаешь какую монетку Абрамович взял, чтобы решить твою судьбу?
- Какую?
- Пенни. Он нездоров. Он на столько себя не уважает, что его, твою и, о боже, мою жизнь будет решать самая маленькая из существующих монет. 1 цент на троих. Дай квотер этому убогому. (пенни - 1 цент, никель - 5 центов, дайм - 10 центов, квотер - 25 центов).
Квотер у Санька не нашелся (собственно нищета и есть причина отъезда), поэтому кидали пенни.
Щелчок пальцев... быстрое вращение монетки по оси и подъем к верху. Сантиметров через 30-40 она замирает и начинает падать обратно. Касается руки, я сжимаю ее в кулаке и поворачиваю его пальцами к низу вдоль движения падения. Закрываю глаза. Открываю и быстро выкладываю на второе запястье. Исступленно смотрю на нее...
- Ну что там? Америка?
- Орёл
- А орёл - это Америка или Россия?
- Не знаю. Кажется, мы забыли загадать.
- Саш, он больной. Своди его пописать пожалуйста и потом покорми кашей. И не забудь передничек одеть, а то у него слюни как у собаки Павлова могут течь.
- Все! Я сейчас сосредоточусь и кину нормально. Просто вы орёте на меня и поэтому ничего не получается. Пусть орёл будет Америкой. Сегодня мне на них везет.
- Только тебе придется еще раз кинуть. Потому что нельзя загадывать то, что уже выпало.
- Зачем? Орел же одноглавый - понятно, что американский. У русских двуглавые орлы.
- Покажи-ка мне как выглядит орел на пенни.
- Ой, все. Поймали. Орлом будем считать щит. Это - Америка. Рожа мужика - Россия.
- КИДАЙ!
На орлов мне везет.
- И что теперь?
- Ничего, Юль. Мы втроем едем в Нью-Йорк.
- Мы еще посмотрим.
- На что? Выезжаем на рассвете!
- Позволь мне самой быть хозяйкой своей судьбе.
- Счастливо оставаться тогда. Я еду один.
Пошел к дому Ковбоя. Он единственный мой друг. Направились с ним в сторону торгового центра. По пути встретили какого-то чувака, имя которого уже не помню. Со слов Ковбоя он бразилец и у него было 20 OD (передозировок), после чего он резко поумнел.
Бразилец спросил у меня, верю ли я в Бога. Я сказал, что нет и он положил руки мне на голову. Говорит, молчи и погружайся в себя, не думай о проблемах, не задавай вопросы. А сам массажировал мне голову.
Но это не был массаж в привычном его понимании. Вместо мурашек по коже я вдруг как-то по другому начал ощущать мир. Мне показалось, что я не одинок и что защищен какими-то подобными мне людьми. Однако все это исчезло, как только он убрал руки. На последок он сказал Ковбою - купи русскому Библию. Ему надо еще многое узнать.
Ковбой притащил меня в книжную лавку. Каким-то чудом нашел там Библию на русском языке. Дал мне прочитать, чтобы удостовериться, что там русский. Но на кассе у него не хватило денег. Он расстроился. Потом предлагал отдать Библию в долг, закладывал ковбойскую шляпу и даже показал фокус, за который никто из продавцов ему не заплатил. После всех тщетных попыток, повернулся ко мне и сказал:
- Мужик, я все равно ее куплю. Просто не сегодня. Не наделай глупостей до того момента, как она у тебя появится.
- Это судьба, Джо. Я еврей. Мы пишем такие книги, но не читаем. Для других стараемся.
- Иди в жопу, Майкл. Ни черта ты не соображаешь. Тупой как шлюха.
На обратном пути мы заговорили про негров. Джо разговаривал явно с опаской, постоянно одергивая меня, чтобы не забывался.
- Что ты их так не любишь?
- Я коплю на колледж. Вынужден копить уже много лет. А они учатся на мои налоги. Они паразиты.
- Но ведь законы для всех равны. Если у них есть возможность учиться на твои налоги, то и у тебя должна быть возможность учиться на чужие. Ведь цвет кожи не прописывается в законах.
- Да, не прописывается. Только вот они в нищете живут - отсюда и пособия. Мне чтобы пойти по этому пути, нужно быть черным не по цвету, а по стилю жизни.
Я, Санек и еще какой-то незнакомый мне парень пошли на следующий день в ресторан напротив. Я до сих пор помню его название: Белая Лошадь. Одни и те же люди ходят туда десятилетиями. Все как одна большая семья. Когда начали играть живую ирландскую музыку, не пил ни один человек - они уважали того, кто для них играет. Все подошли к сцене и пели вместе с группой. Это было так великолепно и захватывающе, что я просто не могу передать.
Мы чувствовали себя чужими. Вокруг одни ирландцы. У них своя жизнь, свои друзья, свои интересы, своя экосистема.
К столику подошла девушка. Настолько приятная, опрятная и с шармом, что ко мне как магнит прикрепили с полярностью, обратной её. На бейдже написано имя.
- Трейси, красавица, что может сделать русского в ирландском баре своим?
- Ирландская подружка?
- О, намек понятен. Ты ирландка? Мне повезло!
- Нет. Я просто пива принесла тебе и твоим двум друзьям.
- Ну, даже если ты и не ирландка, то все равно единственная знакомая мне девушка во всем ирландском мире.
- Если ты прочитал мое имя на бейдже, это еще не делает нас знакомыми.
- Но ты уже употребила слово "нас", а значит что-то нас объединяет. Майкл, к вашим услугам.
- Смешной ты, Майкл. Пиво будешь пить или подождешь пока подогреется?
- Конечно буду. Давай-ка освобождай поднос от него, сейчас мы с ним живо разберемся. Ах да, Трейси, могу я тебя о чем-то попросить?
- Конечно.
- Скажи, что ты ирландка. Пожалуйста.
Она не ответила, но ее улыбку я помню до сих пор и буду помнить всю жизнь.
Трейси нас больше не обслуживала. Со счетом мне принесли записку. В ней не было телефона, как я того ждал, разворачивая бумажку, но была надпись:
"я не ирландка, но сожалею".
Все бы романтично закончилось, если бы я не знал, где работает Трейси. Поэтому я постоял пол дня у паба и встретил ее. Сказал, что боюсь лебедей и не хочу идти их кормить один. Когда мы пришли, она сказала, что лебедей тут быть не может, потому что это река (Елизавета), а в реках лебеди не плавают. Тогда я посмотрел ей в глаза и сказал, что одного все же с собой прихватил. И, в качестве лебединого корма, выдал ей 80-ти центовый бутерброд из Уэнди'с, который стал каменным, так как я его купил еще утром.
Так завязались наши отношения, в которых не было не то что секса, но даже поцелуев. Одни лишь легкие редкие прикосновения, которые для каждого из нас значили, видимо, разные вещи.
Я занял почти все ее время в течении нескольких дней. Мы могли даже совсем не разговаривать, а просто сидеть и смотреть на наше любимое "озеро". Трейси катала меня по городу на своем стареньком Фольксвагене. Я был по настоящему счастлив. Мне впервые в жизни больше не хотелось бежать.
Все это было здорово. Но реальность вносит свои коррективы. Даже для того что бы купить ей мороженое с цветами надо было занять денег у Ковбоя. Но один раз он сказал, почему я трачу его деньги на Трейси:
- Когда вы поженитесь, тебе дадут гражданство.
- Тебе это зачем?
- Не хочу потерять друга.
- Ты скорее его потеряешь, если будешь относиться к его девушке, как к вещи. Я люблю Трейси.
- Серьезно? Майкл, извини. Я не знал.
- Проехали. Я не буду на тебя псить. Ты тоже друг. Хоть и туповатый.
- Ты у нас гений. Ссышь только мимо унитаза.
- Я вообще у тебя дома не заходил в твой туалет
- А! Ну, значит, мыши нассали!
- Ну, у тупого хозяина тупые мыши в доме. Все сходится.
Я заработал $40 долларов у Аллена. Собрал вещи. Нашел Трейси. Впервые мне не хотелось смотреть в ее глаза.
- Я должен ехать.
- В NYC?
- Да. Что ты думаешь по этому поводу?
- Ты предупреждал. Я не удивлена.
- Как-то сухо. Я немного не так представлял наш последний разговор. Как будто тебе плевать.
- Ну ты мужик... Мало того, ты меня бросаешь. Ты еще и самолюбие потешить хочешь, как тут из-за тебя убиваются. Да выкуси!
- Можно просьбу?
- Валяй.
- Разреши поцеловать тебя в губы. По настоящему. Один раз.
- Нет. Извини. Это меня расстроит. Я и так немного расстроена. Я тоже что-то себе представляла не так, как ты это сделал. Майкл, я некрасивая? Что на самом деле не так?
- Некрасивая? Да ты ангел, Трейси. Ты мне снишься.
- Тогда что происходит?
- Слушай, Трейси. Давай называть вещи своими именами. Наши отношения - это отношения принцессы и нищего. Чтобы быть с принцессой, надо быть принцем. Я верю в себя и знаю, что стану им. И тогда вернусь за тобой. Но пока я не заслужил.
- Я не Кадиллак, Майкл. Меня не надо заслуживать как вещь или медальку. Мне просто надо дать тепло и уют в отношениях и получить тоже взамен. Ты останешься при своем в этой сделке.
- Трейси, я не все вещи сейчас могу назвать своими именами. Есть что-то, что лучше вслух не говорить. Это начинается от моего мужского эго и заканчивается множеством вещей из реального мира, где я облажался. И это все возвращается к мужскому эго и добивает его до конца.
- Понимаю. Мне не надо разжевывать как дурочке. И сколько же ждать пока ты вернешься?
- Полтора часа. Все супергерои делают все как надо за период одного фильма. Не сделаю - значит я не супергерой и тебе не нужен.
- По моему, передо мной супершутник, а не супергерой. Который к тому же не отличает, где уместно шутить, а где вообще не смешно.
- Я хотел, чтобы ты улыбнулась. Не жди, Трейси. Я вернусь тогда, когда буду готов. Это мой челлендж. Не твой. Оставь меня с этим один на один.
Она замолчала на минуту или даже больше. Далее я услышал такую тираду, которую уж точно не ожидал. Смесь ярости, обиды и презрения:
- Думаешь, ты предатель? Нет. Ты жертва. Ты совсем забыл взять в расчет то, что отпуская свое эго в сторону успеха, ты отпускаешь намного большее - само свое эго, оставаясь пустым внутри как личность. И когда по тебе прозвонит колокол, ты осознаешь, что был и преступником по отношению к себе и жертвой себя самого одновременно.
Я заработал $40 долларов у Аллена. Собрал вещи. Нашел Трейси. Впервые мне не хотелось смотреть в ее глаза.
- Я должен ехать.
- В NYC?
- Да. Что ты думаешь по этому поводу?
- Ты предупреждал. Я не удивлена.
- Как-то сухо. Я немного не так представлял наш последний разговор. Как будто тебе плевать.
- Ну ты мужик... Мало того, ты меня бросаешь. Ты еще и самолюбие потешить хочешь, как тут из-за тебя убиваются. Да выкуси!
- Можно просьбу?
- Валяй.
- Разреши поцеловать тебя в губы. По настоящему. Один раз.
- Нет. Извини. Это меня расстроит. Я и так немного расстроена. Я тоже что-то себе представляла не так, как ты это сделал. Майкл, я некрасивая? Что на самом деле не так?
- Некрасивая? Да ты ангел, Трейси. Ты мне снишься.
- Тогда что происходит?
- Слушай, Трейси. Давай называть вещи своими именами. Наши отношения - это отношения принцессы и нищего. Чтобы быть с принцессой, надо быть принцем. Я верю в себя и знаю, что стану им. И тогда вернусь за тобой. Но пока я не заслужил.
- Я не Кадиллак, Майкл. Меня не надо заслуживать как вещь или медальку. Мне просто надо дать тепло и уют в отношениях и получить тоже взамен. Ты останешься при своем в этой сделке.
- Трейси, я не все вещи сейчас могу назвать своими именами. Есть что-то, что лучше вслух не говорить. Это начинается от моего мужского эго и заканчивается множеством вещей из реального мира, где я облажался. И это все возвращается к мужскому эго и добивает его до конца.
- Понимаю. Мне не надо разжевывать как дурочке. И сколько же ждать пока ты вернешься?
- Полтора часа. Все супергерои делают все как надо за период одного фильма. Не сделаю - значит я не супергерой и тебе не нужен.
- По моему, передо мной супершутник, а не супергерой. Который к тому же не отличает, где уместно шутить, а где вообще не смешно.
- Я хотел, чтобы ты улыбнулась. Не жди, Трейси. Я вернусь тогда, когда буду готов. Это мой челлендж. Не твой. Оставь меня с этим один на один.
Она замолчала на минуту или даже больше. Далее я услышал такую тираду, которую уж точно не ожидал. Смесь ярости, обиды и презрения:
- Думаешь, ты предатель? Нет. Ты жертва. Ты совсем забыл взять в расчет то, что отпуская свое эго в сторону успеха, ты отпускаешь намного большее - само свое эго, оставаясь пустым внутри как личность. И когда по тебе прозвонит колокол, ты осознаешь, что был и преступником по отношению к себе и жертвой себя самого одновременно.
Но оставь это, чемпион. Это больше не о нас.
Иди.
Я сказала: иди!
Я силой поцеловал ее в губы, получил по морде и ушел, искренне надеясь вернуться победителем.
Но ее пророчество осталось со мной. Трейси хотела мне донести, что она - краеугольный камень архитектуры моей целостности. Что выдернув этот камень, посыпется все здание.
И она оказалась права. Потеряв свою женщину, очень скоро я потерял своего друга, свою страну и свою мечту.
Ей было максимум 25-26 лет, чуть старше меня. Откуда такая зловещая сила внутри девчонки?
Иди.
Я сказала: иди!
Я силой поцеловал ее в губы, получил по морде и ушел, искренне надеясь вернуться победителем.
Но ее пророчество осталось со мной. Трейси хотела мне донести, что она - краеугольный камень архитектуры моей целостности. Что выдернув этот камень, посыпется все здание.
И она оказалась права. Потеряв свою женщину, очень скоро я потерял своего друга, свою страну и свою мечту.
Ей было максимум 25-26 лет, чуть старше меня. Откуда такая зловещая сила внутри девчонки?
=============
Через два дня платить аренду за жилье. Денег нет. Значит надо сваливать в течении суток.
Через интернет нашёл русскую работодательницу в Нью-Йорке. Она вышла замуж за американца, его гражданство и его дом. Дом нужно было ремонтировать. Оплата сдельная. Работы много - дом двухэтажный.
Теперь ищу сожителей. Отозвались девчонки из Делавэра и Флориды, в которой были сильные ливни и мертвый туризм из-за этого. Мы договорились, что я поживу в их жилье до первой зарплаты. Подыскать его должен был я, а оплатить они.
Договорились встретиться у собора Св.Патрика на Манхеттене в 23.00 часа.
Итак на руках $40, заработанных у Аллена. На билет Грейхаунда не хватает почти $20. Тут выручил Ковбой, подсказавший, где сесть на китайский автобус.
- Майкл, если уж платить за "зеленую милю", то поменьше. Китайцы отвезут тебя всего за двадцатку.
- Что такое "зеленая миля"?
- Путь от камеры заключения до электрического стула в одноименном фильме. Последний путь. Ты как раз в такой отправляешься.
- Ты чего обстановку накаляешь, пёс?
- А $40 в кармане и Нью-Йорк в качестве цели - это еще не накалённая обстановка?
- Это мы еще посмотрим. Я спокоен как кобра.
- Скоро ты будешь ядовитыми зубами хвост свой жрать от голода, кобра! Твое спокойствие - всего лишь признак твоей тупости.
- Нет. Я именно спокоен как кобра.
- Сколько видел кобр по телеку - они все беднее тебя всего на $40.
- О! А я сколько видел ковбоев, у них у всех в названии "корова"! Сам тупой!
(зачем я при этом покачал головой, как индийская танцовщица?)
У китайцев как бы своя экосистема внутри американской - отсюда и такие странные цены. У них свои автобусы, свой общепит, свои работодатели и даже своя эмиграционная служба, которая прячет приезжих китайцев, дает им жилье и работу. Как только раз в пять лет объявляют амнистию на нелегалов, они выходят из под полы и идут сдаваться властям, чтобы через неделю быть уже с американской визой на постоянное жительство (GC). Учитывая, что они ездят за $20 до Нью-Йорка, то у них, видимо, и нефтедобыча тоже своя. Если заправлять автобус по американским ценам в 2 доллара за галлон - дешевыми билетами не отобьешь.
Все вещи бросил в Вирджинии - лишний балласт. С собой взял только рюкзак с туалетными принадлежностями, носками, одноразовым фотоаппаратом, рабочей одеждой и тремя пакетиками лапши быстрого приготовления. Обнял Ковбоя, Криса, Саню с Тимом, ещё какого-то чувака незнакомого.
Ни одна из русских девочек меня провожать не пришла. Они были обижены, что я внезапно уезжаю и поэтому перестал участвовать в складчине за дом. Как будто если бы я не уехал, то легко бы нашел полторы сотни.
Сажусь в автобус. В кармане $20. До Йорка часов 7-8. За рулем украинец, выигравший Green Card лотерею. Немножко поболтали с ним, пока люди загружались в автобус.
По пути останавливаюсь в разных городах. Америка совсем другая… Каждый штат – отдельная страна, со своими обычаями, законами и внешним видом. Но всё какое-то холодное и чужое. Начинаю понимать, что Вирджиния была для меня родной. Там я ориентировался во всём, у меня были друзья, девушка, которая меня действительно любила. У меня там была моя история. А здесь полное глухое одиночество. Звенящяя в ушах пустота.
В Балтиморе покушал. 4 доллара не стало, осталось 16. Господи, на что я расчитываю? Зеленая миля превратилась в 4000 футов. Снова каунт даун денег. Чтож, посмотрим смогу ли я спрыгнуть с этой мили.
В любом случае, буду умирать с голоду – ограблю кого-нибудь. Даже если захомутают – не страшно. В тюрьме тепло и сытно. Идея не моя, я ее вычитал у О'Генри, когда был ребенком.
Выхожу в Чайна-Тауне и пересаживаюсь в метро. За вход 2 доллара, остаётся 14.
Метро. Я видел большое метро. В Москве. Я не знал, что метро Москвы может быть таким крошечным по сравнению с другим метро. То, что я увидел под землей заставило содронуться меня.
8 путей в кажду строну. Все поезда пронумерованы от A до S, многие имеют 4 конечных (раньше я думал, что у одного рейса может быть не больше 2 конечных), кроме этого есть поезда под номерами от 1 до 9, существуют двух и трёх станционные шаттлы. Кроме этого есть поезда Uptown и Downtown, местные поезда и экспрессы….Пафф-трэйны….
Станция метро примерно как квартал в Вирджинии.
При всём этом там страшная грязь и уродливое граффити поверх не менее уродливой плитки.
Я стоял в растерянности, боясь шевельнуться.
Значит так: судя по карте я должен сесть на «A train, Downtown, Queens, Far Rockaway, Express»….. На какой из путей он подходит я не знаю. Ошибёшься хоть в одном из этих пунктов и окажешься где-нибудь в Нью-Джерси.
Начинаешь спрашивать - ничерта не понятно. Люди говорят на ибони, а не на английском.
Приезжаю в Рокавэй, Куинс (ещё дальше, чем JFK на 4 остановки). Район средней руки, раз в сто богаче Чайна-Тауна. Стучу в дверь. Открывает Ника, та самая русская баба. Чаем угостить забыла, заставила сразу работать.
Условия: семь дней в неделю, 14 часов в день, $5 в час.
Дополнительные условия: выше первого этажа не появляться, выходить на улицу через задний выход, с гувернантками и няней ребёнка не общаться.
Я знаю, что они называют это сдельной работой. Но я называю это рабством.
Красить комнату надо за 4 часа. Какого фаллоса? Ветонит один только сутки сохнет. А ведь его еще шкурить надо.
А ещё надо обклеить стёкла, что бы не заляпать, и вытащить всю мебель из комнаты. И это за 5 баксов час? В городе, где пачка сигарет стоит 7-8 баксов? БИАТЧ!
Хочу домой в Вирджинию!
Проработал я сутки. Сырой ветонит не шкурится, а развозится по всей стене. Стены стали похожи на те, что были в метро. Поужинал в кафе - ушло в районе семи долларов.
На следующий день отработал до 15.00. Пока работал, начал чувствовать, что потихоньку схожу с ума. Не могу без общения вообще. Улыбнуться некому. Шуткой перекинуться. Человек – существо социальное, он не может жить вне социума. А ещё через пару перекуров кончатся сигареты. А ведь они так нужны, единственное спасение от одиночества.
Сегодня вечером девчонки подвалят, а мне им сказать нечего.
Увольняюсь:
«Миша, мы тебя понимаем. Ты всегда можешь вернуться. Но за недоделанную работу мы платить не собираемся».
Одеваюсь, опять иду в никуда. Осталось $7. Еду на Брайтон Бич Авеню. Там живут русские. Там до приезда девчонок надо найти квартиру. Приехал.
На станции метро говорю прохожему:
- Is it the only way out here?
В ответ выпученные глаза, размахивание руками в стиле "отъебись" и слова с грубейшим рязанским акцентом "no english".
- Вы можете мне по-русски ответить.
- На что?
- Я, вообще-то, вопрос задал.
- Говорю же: ноу инглиш.
- Это единственный выход или есть ещё?
- А чем тебя этот не устраивает?
- Тем, что он закрыт.
- Ну тогда я не знаю.
- Ок. Еще вопрос. Вы не подскажете где можно найти жилье пожить?
- Со мной жить можешь, делить будет пополам.
- Я не один, вечером, ещё 4 девчонки подвалят.
- Тогда пошли их лесом и приходи жить один.
Я не стал рассказывать деду что у меня нет денег, и девки мне нужны, что бы помочь снять квартиру. А он видимо не рассказал какой-то свой секрет. Но квартиру показал.
Я никогда не видел такого ужасного ремонта. Что у Ники, что здесь - такое впечатление, что Нью-Йорк погряз в нищете.
Посмотрел жилье, попрощался, сказал, что скорее всего вернусь.
Пошатался по Брайтону, толком ничего не нашёл и поехал на Манхэттен. Сижу на условленном месте, жду. Через пару часов становится понятно, что никто не придёт. В кармане 3 доллара. На них я буду долго искать жильё. И вдруг внезапно так захотелось ссать! Делать нечего - пришлось справить нужду на собор святого Патрика с бэкярда. Проявил любовь к ирландцам...
Надо ехать обратно в Куинс к Нике и работать через "не хочу". Приезжаю. В кармане остался доллар. Уже ночь. Стучаться поздно. Уснул в газоне как собака. С утра проснулся и говорю:
- Ника, готов к труду и обороне.
- Мы с Ноэлом подумали и решили, что раз уж такое случилось, то ничего и не изменится.
- Ты же мне сказала, что я могу вернуться
- Это была минутка вежливости.
Спросил добавить бакс на метро и бутерброд. Широкая душа вынесла 5 долларов (нормально за полтора суток заработал).
Теперь так: еду на Брайтон, а там будь, что будет.
Приезжаю. Где то здесь снимали фильм "Реквием по мечте". Не самая приятная ассоциация.
Думал, раз уж я русский, то мне хотя бы уделят здесь внимание. Но это не Вирджиния. Даже разговаривать не хотят. Иду по улице. Стоит парень в майке с надписью «Star Travel». Свои как никак! Свои не бросят.
- Дружище, давно так работаешь?
- Ага. Уже пара месяцев.
- А есть еще вакансии?
- Не знаю. Надо у начальника спросить.
- А я вот из Вирджинии приехал. Там совсем плохо с работой было. Решил покорить город посерьезнее.
- Вряд ли, Мишаня, у тебя это получится.
- Что?
- Говорю, что лучше бы тебе ехать назад.
- Я не про Вирджинию. Как ты меня назвал?
- Мишаня.
- Откуда ты мое имя знаешь?
- А ты меня по голосу не узнаешь что ли? Я Коля из Питера. Мы договаривались о совместной аренде жилья. Все пути ведут на Брайтон Бич.
- Нормально ты мне попался вот так вот случайно в 28-ми миллионном городе...
- Самолеты знаешь почему врезаются? Потому что широкое небо расчерчено узкими коридорами и все самолеты летают по одним коридорам.
- Знаю, знаю.
- Ладно. Приходи в 06:00 PM на пересечение Брайтон Бич авеню и Брайтон 6 стрит. Накормлю хотя бы.
В шесть появляюсь. Ребята живут впятером, трое из Питера (Коля, Андрей, Вадим) и двое из Петрозаводска. В маленькой комнате на цокольном этаже (на фото правый дом, правое нижнее окно). Уложили спать. Слышу вопль хозяйки: "Бляди! Я разрешила втроем - притащили еще двоих! Ладно, я согласилась. Теперь шестой? Уёбывайте все тогда вообще!"
Коля извинился передо мной за неудобную ситуацию, а я за то, что подставил его и ребят, и мы разошлись. Договорились встретиться, как только Коля узнает у своего босса Гочи, есть ли вакансии на уборщика супермаркета. Вроде как сам Коля хочет уволиться и его место освобождается.
Иду бреду по Брайтон Бич авеню. Спать негде. Пришел в ту квартиру, что мне мужик показывал. Поднялся к нему на последний 12-й этаж. Хотел устроиться в долг. Двери не открывают. Оглянулся - люк на крышу. Приоткрываю его.. как заорёт! Сирена!
Я присел на корточки и сделал вид, что это не я. Как будто на лестнице стоит толпа карлсоннов, которые ломятся на крышу пожить.
Открывается дверь одной из квартир. Выходит женщина в бигуди и кричит через плечо кому-то внутрь квартиры по-русски, не подозревая, что я понимаю тоже:
- Вот он! сидит скотина! Как бы его прогнать!
- Да, прогони как угодно!
Впервые в жизни меня прогнали. Как псину. Только за то, что я хотел поспать. Вот и началась та череда унижений, в существование которых я не верил.
Рядом с Брайтоном находится парк. В парке какое-то здание, похожее на театр. Архитектура здания позволяет забраться по внешней стороне на крышу. Но я устроился на пристроенном гараже, чтобы далеко не лазить. Через пол часа надо мной на лианах, как обезьяны, начали улюлюкать испаноязычные мальчишки. Кидали в меня какой-то мусор.
Я взял какой-то выкинутый рядом стол и залез на крышу театра. Еще через час начался харрикейн и я превратил стол из лежбища в защитную стену. Ветер на столько сильный, что дождь идет горизонтально. Заливает все вокруг.
Против меня теперь люди на верхних этажах, погода и дети. Я больше не нужен никому.
Этой ночью так и не поспал. На следующий день Коля звонил Гоче, тот сказал, что через пару дней меня возьмёт. А я сел искать работу по газете. Нормальной работы нет. Везде нужен опыт, а я студент зелёный.
В разделе "водители" нашел объявление, где не нужны всякие заумные категории.
- Здравствуйте. Звоню по объявлению. Что возить надо?
- В эскорт-сервисе работать надо.
- Кого эскортировать?
- Себя.
- Я не понимаю.
- Что тут непонятного? Обслуживаете девушек. Средний заработок $600 в ночь.
Не поняв, причём здесь водители, извиняюсь и кладу трубку. Но телефон на всякий случай переписал в книжку. Жизнь непредсказуема, тем более моя - любой телефон может пригодиться.
После разговора кончились деньги на телефонной карте. Дальше искать только пешком.
Ну да ладно, жрать охота. Есть лапша быстрого приготовления, ещё со времён Вирджинии. Но вот кипятка, её растворять, нет. Сожрал как есть, всухую.
В эту ночь пошёл спать в парк у стадиона. Рядом конюшня полицейских, вонь страшная. Поспал час. Больше не смог – жёстко и очень холодно. И снова хочется есть. Оглянулся - никого вокруг. Я присел на корточки, оторвал травинку осоки. Какая же она мерзкая. Но надо есть. Сожрал целый куст.
Гоча сказал Коле, что пока не может меня взять, а возьмёт через пару дней. Пару дней назад он тоже самое говорил.
Я ходил по районам, смотрел на дорогое жилье и дорогие машины. Мечтал, что выживу и буду жить также. Но мои ежедневные будни начали проходить под знаком затуманенного от холода, голода и невысыпания рассудка. Работа больше уже не искалась. Да и смысла уже не было - майка покрылась черными от грязи пятнами. Никто бы уже не взял.
Ночь, полежав на лавке и так и не уснув пошёл погулять по безлюдному Брайтону. Народу никого. Вижу: не до конца закрытая витрина магазина. Наматываю носок на кулак как когда-то наматывал бинты вместо перчаток в секции бокса. Удар. Звон разбитой витрины и сигнализации. Перебудил весь квартал. Дотянулся до двух сникерсов. Были и еще продукты подальше, но рисковать не стал.
Снимаюсь за угол на набережную, подальше от окон. Здесь какие-то заброшенные склады. Я залез между блоками и притаился. Через 5 минут приехали полицейские машины. Отцепили район. Какой-то коп с фонариком идет рыскает прямо в мою сторону. Мне конец. Самое страшное - они могут не просто схватить меня, а отнять мои шоколадки. Я начал судорожно разворачивать их и давясь есть.
За десять метров от меня коп остановился, развернулся и сказал напарнику:
- Тут всё чисто.
Впервые в жизни я пошёл на преступление. Мир больше не будет таким чистым, как был раньше. Есть пятна, которые не смываются.
Что самое страшное? Я спустился еще на уровень вниз по пирамиде Маслоу. Со второго уровня безопасности до первого - физиологии. Ниже только конец физиологии. А ведь еще три месяца назад я был на вершине этой пирамиды. Студент элитного Аэрокосмического университета, полный перспектив и планов. Как быстро я стал никем. И как сильно я буду ценить то, что имею, если снова смогу подняться по этой пирамиде.
В периодах я заходил в библиотеку. Там был бесплатный интернет. Я использовал его, чтобы рассказать родителям, что все у меня хорошо. В один из дней познакомился с местным парнем в очереди:
- Ты чего тут делаешь?
- Мне надо в интернет выйти. Соврать родителям, что я не бомж
- Да. Врать не очень то наверно приятно.
- Угу. А ты?
- Я безработный, живу в парке с другими ребятами.
- Но у тебя наверняка есть гражданство. Почему работу не найдешь? Как у тебя так сложилось?
- Я алкоголик. Мне не найти работу.
- И ты не можешь выйти из этого?
- Я пробовал миллион раз. Ничего мне не светит.
- А сколько тебе лет?
- 36.
Меня поразило отчаяние в его глазах. Мне так хотелось помочь, но чем? А может чем-то мог?
Иду мимо помойки, смотрю коробка из под пиццы стоит. Голод подсказывает, что надо срочно съесть. Приоткрыл крышку - там мокрый от дождя обгрызанный кусок. Скорее всего крысами. Съел. Слезы на глаза наворачиваются. Я ем с одной тарелки с крысми. Я больше даже не собака, которую прогоняют - я еще ниже. Возможности человек не ограничены. Еще меньше ограничений стоит на его падение. В моей жизни стоп-лосс не сработал.
Еще два дня прошло как в тумане. Я ходил по районам. Пытался приютиться в гараже небоскреба, но никто не пускал. Я пытался как ребенок все подряд тащить в рот, но все было совершенно несъедобным. Улицы закованы в бетон. Травы почти не найти. Деревья вообще не жуются.
На все стало плевать. Мой интеллект перестроился с социально ценных вещей как то стыд, достоинство, интерес на полностью животные. Других инстинктов уже не было. Ковбой был прав. Я прошел свою зеленую милю. Не физически, но ментально человек во мне умер.
Еще сутки и приятный сюрприз: организм перестал вырабатывать желудочную кислоту. Я больше не чувствую голода. Это плохой знак в концептуальном плане, но это даст мне возможность продержаться пока организм не начнет уже переваривать самого себя. Я скорее всего умру, но боли уже не будет. Это очень важно. Потому что боли я боюсь больше смерти.
Опять повезло увидеть ребят. Вадим мне говорит:
- Миш, перестань жрать всякую ересь. Мы тут давно, кое-что уже придумали.
- Что?
- Видишь эти фруктовые рынки, если у них какой товар попортился, то они его отставляют в сторону. Ну там бесформенные яблоки, переспевшие бананы или порезанные апельсины. Не гнилые, просто переспевшие. Вечером, в 10:00 PM их забирает мусоровозка.
Нихрена! В 09:30 PM кассу теперь снимаю я!
Итак проблема питания отпала. Но я все еще не имею жилья. Суммарно за несколько дней поспал три-четыре часа.
Я начинаю любить Нью-Йорк. Я понимаю, что мое превращение в животное и есть превращение в нью-йоркца. Мы теперь рыба и море. Плоть от плоти. Улицы этой адовой кухни теперь мой родной дом. Он показывает мне какая бывает жизнь, кроме той какую я знал. Показывает мне запредельную жестокость общества. Я вижу роскошь вокруг, которая дразнит. Вижу нищету и даже пребываю в ней. Я наконец понял, что не бывает в этом мире одинаковых шансов и одинаковых возможностей. Но зато есть справедливость. Потому, что Нью Йорк со мной честен. Не как все эти политкорректные друзья. Он наказывает меня за то, какой я есть. За мои слабости. За мои недостатки. Он говорит мне о них в лицо.
Так вот, как выглядят настоящие джунгли. Никаких законов. Никаких любезностей. Никаких слюней. Здесь не сопли на кулак мотают, а носки. Делай всё что тебе хочется, лишь бы выжить. Никто даже тебя не осудит.
На следующий день пацаны подарили мне 5 долларов. Деньги, которых я не видел уже много времени. Я могу на них поесть, я почти могу на них поспать.
За весь день новостей только от Гочи: пока взять не может, наверно через пару деньков. Ненавижу когда меня кормят «завтраками», пусть лучше сразу нахуй пошлёт. Лукаса на этих уродов нет.
Но пятак лучше оставить на завтра. Ещё один пятак и будет червонец, а за 10 баксов можно уже и переночевать у китайцев или грузинов. Впервые за неделю или полторы - счет дням я уже потерял.
Говорю Артуру (одному из двух добавочных петрозаводцев): Артур, я сплю на лавке в парке. На мне штаны за 6 долларов. Это значит, что рано или поздно с меня их снимут. Не хочу, чтобы вместе со штанами ушли документы. Так что на всякий случай, возьми мои документы из кармана. Себе оставил только русские водительские права.
Я сделал фатальную ошибку. Вот теперь Нью-Йорк меня добил точно.
- Артур, дай мне пожалуйста документы
- Какие?
- Которые я тебе оставлял.
- Не было ничего такого.
Подхожу к Вадиму:
- Вадим, спасай. Там были загранпаспорт, SSN, две пустых банковских карты, студенческий ISIC. Там была даже форма на легальную работу.
- Ты сейчас перечислил на $200. Цифра не из головы, если ты понимаешь, о чем я.
- Кому продали?
- Пуэрториканцам. У тебя хватило конечно ума незнакомому человеку оставить.
- Я думал он твой друг.
- Нет. Он мне не друг. Он мне - козёл, пидарас и гнида.
- Как выкупить обратно?
- Если у тебя есть $200 на выкуп, то как ты вообще в эту ситуацию попал?
Антракт!
Часть вторая, трагическая: Нью-Йорк и бабочка.
Через два дня платить аренду за жилье. Денег нет. Значит надо сваливать в течении суток.
Через интернет нашёл русскую работодательницу в Нью-Йорке. Она вышла замуж за американца, его гражданство и его дом. Дом нужно было ремонтировать. Оплата сдельная. Работы много - дом двухэтажный.
Теперь ищу сожителей. Отозвались девчонки из Делавэра и Флориды, в которой были сильные ливни и мертвый туризм из-за этого. Мы договорились, что я поживу в их жилье до первой зарплаты. Подыскать его должен был я, а оплатить они.
Договорились встретиться у собора Св.Патрика на Манхеттене в 23.00 часа.
Итак на руках $40, заработанных у Аллена. На билет Грейхаунда не хватает почти $20. Тут выручил Ковбой, подсказавший, где сесть на китайский автобус.
- Майкл, если уж платить за "зеленую милю", то поменьше. Китайцы отвезут тебя всего за двадцатку.
- Что такое "зеленая миля"?
- Путь от камеры заключения до электрического стула в одноименном фильме. Последний путь. Ты как раз в такой отправляешься.
- Ты чего обстановку накаляешь, пёс?
- А $40 в кармане и Нью-Йорк в качестве цели - это еще не накалённая обстановка?
- Это мы еще посмотрим. Я спокоен как кобра.
- Скоро ты будешь ядовитыми зубами хвост свой жрать от голода, кобра! Твое спокойствие - всего лишь признак твоей тупости.
- Нет. Я именно спокоен как кобра.
- Сколько видел кобр по телеку - они все беднее тебя всего на $40.
- О! А я сколько видел ковбоев, у них у всех в названии "корова"! Сам тупой!
(зачем я при этом покачал головой, как индийская танцовщица?)
У китайцев как бы своя экосистема внутри американской - отсюда и такие странные цены. У них свои автобусы, свой общепит, свои работодатели и даже своя эмиграционная служба, которая прячет приезжих китайцев, дает им жилье и работу. Как только раз в пять лет объявляют амнистию на нелегалов, они выходят из под полы и идут сдаваться властям, чтобы через неделю быть уже с американской визой на постоянное жительство (GC). Учитывая, что они ездят за $20 до Нью-Йорка, то у них, видимо, и нефтедобыча тоже своя. Если заправлять автобус по американским ценам в 2 доллара за галлон - дешевыми билетами не отобьешь.
Все вещи бросил в Вирджинии - лишний балласт. С собой взял только рюкзак с туалетными принадлежностями, носками, одноразовым фотоаппаратом, рабочей одеждой и тремя пакетиками лапши быстрого приготовления. Обнял Ковбоя, Криса, Саню с Тимом, ещё какого-то чувака незнакомого.
Ни одна из русских девочек меня провожать не пришла. Они были обижены, что я внезапно уезжаю и поэтому перестал участвовать в складчине за дом. Как будто если бы я не уехал, то легко бы нашел полторы сотни.
Сажусь в автобус. В кармане $20. До Йорка часов 7-8. За рулем украинец, выигравший Green Card лотерею. Немножко поболтали с ним, пока люди загружались в автобус.
По пути останавливаюсь в разных городах. Америка совсем другая… Каждый штат – отдельная страна, со своими обычаями, законами и внешним видом. Но всё какое-то холодное и чужое. Начинаю понимать, что Вирджиния была для меня родной. Там я ориентировался во всём, у меня были друзья, девушка, которая меня действительно любила. У меня там была моя история. А здесь полное глухое одиночество. Звенящяя в ушах пустота.
В Балтиморе покушал. 4 доллара не стало, осталось 16. Господи, на что я расчитываю? Зеленая миля превратилась в 4000 футов. Снова каунт даун денег. Чтож, посмотрим смогу ли я спрыгнуть с этой мили.
В любом случае, буду умирать с голоду – ограблю кого-нибудь. Даже если захомутают – не страшно. В тюрьме тепло и сытно. Идея не моя, я ее вычитал у О'Генри, когда был ребенком.
Выхожу в Чайна-Тауне и пересаживаюсь в метро. За вход 2 доллара, остаётся 14.
Метро. Я видел большое метро. В Москве. Я не знал, что метро Москвы может быть таким крошечным по сравнению с другим метро. То, что я увидел под землей заставило содронуться меня.
8 путей в кажду строну. Все поезда пронумерованы от A до S, многие имеют 4 конечных (раньше я думал, что у одного рейса может быть не больше 2 конечных), кроме этого есть поезда под номерами от 1 до 9, существуют двух и трёх станционные шаттлы. Кроме этого есть поезда Uptown и Downtown, местные поезда и экспрессы….Пафф-трэйны….
Станция метро примерно как квартал в Вирджинии.
При всём этом там страшная грязь и уродливое граффити поверх не менее уродливой плитки.
Я стоял в растерянности, боясь шевельнуться.
Значит так: судя по карте я должен сесть на «A train, Downtown, Queens, Far Rockaway, Express»….. На какой из путей он подходит я не знаю. Ошибёшься хоть в одном из этих пунктов и окажешься где-нибудь в Нью-Джерси.
Начинаешь спрашивать - ничерта не понятно. Люди говорят на ибони, а не на английском.
Приезжаю в Рокавэй, Куинс (ещё дальше, чем JFK на 4 остановки). Район средней руки, раз в сто богаче Чайна-Тауна. Стучу в дверь. Открывает Ника, та самая русская баба. Чаем угостить забыла, заставила сразу работать.
Условия: семь дней в неделю, 14 часов в день, $5 в час.
Дополнительные условия: выше первого этажа не появляться, выходить на улицу через задний выход, с гувернантками и няней ребёнка не общаться.
Я знаю, что они называют это сдельной работой. Но я называю это рабством.
Красить комнату надо за 4 часа. Какого фаллоса? Ветонит один только сутки сохнет. А ведь его еще шкурить надо.
А ещё надо обклеить стёкла, что бы не заляпать, и вытащить всю мебель из комнаты. И это за 5 баксов час? В городе, где пачка сигарет стоит 7-8 баксов? БИАТЧ!
Хочу домой в Вирджинию!
Проработал я сутки. Сырой ветонит не шкурится, а развозится по всей стене. Стены стали похожи на те, что были в метро. Поужинал в кафе - ушло в районе семи долларов.
На следующий день отработал до 15.00. Пока работал, начал чувствовать, что потихоньку схожу с ума. Не могу без общения вообще. Улыбнуться некому. Шуткой перекинуться. Человек – существо социальное, он не может жить вне социума. А ещё через пару перекуров кончатся сигареты. А ведь они так нужны, единственное спасение от одиночества.
Сегодня вечером девчонки подвалят, а мне им сказать нечего.
Увольняюсь:
«Миша, мы тебя понимаем. Ты всегда можешь вернуться. Но за недоделанную работу мы платить не собираемся».
Одеваюсь, опять иду в никуда. Осталось $7. Еду на Брайтон Бич Авеню. Там живут русские. Там до приезда девчонок надо найти квартиру. Приехал.
На станции метро говорю прохожему:
- Is it the only way out here?
В ответ выпученные глаза, размахивание руками в стиле "отъебись" и слова с грубейшим рязанским акцентом "no english".
- Вы можете мне по-русски ответить.
- На что?
- Я, вообще-то, вопрос задал.
- Говорю же: ноу инглиш.
- Это единственный выход или есть ещё?
- А чем тебя этот не устраивает?
- Тем, что он закрыт.
- Ну тогда я не знаю.
- Ок. Еще вопрос. Вы не подскажете где можно найти жилье пожить?
- Со мной жить можешь, делить будет пополам.
- Я не один, вечером, ещё 4 девчонки подвалят.
- Тогда пошли их лесом и приходи жить один.
Я не стал рассказывать деду что у меня нет денег, и девки мне нужны, что бы помочь снять квартиру. А он видимо не рассказал какой-то свой секрет. Но квартиру показал.
Я никогда не видел такого ужасного ремонта. Что у Ники, что здесь - такое впечатление, что Нью-Йорк погряз в нищете.
Посмотрел жилье, попрощался, сказал, что скорее всего вернусь.
Пошатался по Брайтону, толком ничего не нашёл и поехал на Манхэттен. Сижу на условленном месте, жду. Через пару часов становится понятно, что никто не придёт. В кармане 3 доллара. На них я буду долго искать жильё. И вдруг внезапно так захотелось ссать! Делать нечего - пришлось справить нужду на собор святого Патрика с бэкярда. Проявил любовь к ирландцам...
Надо ехать обратно в Куинс к Нике и работать через "не хочу". Приезжаю. В кармане остался доллар. Уже ночь. Стучаться поздно. Уснул в газоне как собака. С утра проснулся и говорю:
- Ника, готов к труду и обороне.
- Мы с Ноэлом подумали и решили, что раз уж такое случилось, то ничего и не изменится.
- Ты же мне сказала, что я могу вернуться
- Это была минутка вежливости.
Спросил добавить бакс на метро и бутерброд. Широкая душа вынесла 5 долларов (нормально за полтора суток заработал).
Теперь так: еду на Брайтон, а там будь, что будет.
Приезжаю. Где то здесь снимали фильм "Реквием по мечте". Не самая приятная ассоциация.
Думал, раз уж я русский, то мне хотя бы уделят здесь внимание. Но это не Вирджиния. Даже разговаривать не хотят. Иду по улице. Стоит парень в майке с надписью «Star Travel». Свои как никак! Свои не бросят.
- Дружище, давно так работаешь?
- Ага. Уже пара месяцев.
- А есть еще вакансии?
- Не знаю. Надо у начальника спросить.
- А я вот из Вирджинии приехал. Там совсем плохо с работой было. Решил покорить город посерьезнее.
- Вряд ли, Мишаня, у тебя это получится.
- Что?
- Говорю, что лучше бы тебе ехать назад.
- Я не про Вирджинию. Как ты меня назвал?
- Мишаня.
- Откуда ты мое имя знаешь?
- А ты меня по голосу не узнаешь что ли? Я Коля из Питера. Мы договаривались о совместной аренде жилья. Все пути ведут на Брайтон Бич.
- Нормально ты мне попался вот так вот случайно в 28-ми миллионном городе...
- Самолеты знаешь почему врезаются? Потому что широкое небо расчерчено узкими коридорами и все самолеты летают по одним коридорам.
- Знаю, знаю.
- Ладно. Приходи в 06:00 PM на пересечение Брайтон Бич авеню и Брайтон 6 стрит. Накормлю хотя бы.
В шесть появляюсь. Ребята живут впятером, трое из Питера (Коля, Андрей, Вадим) и двое из Петрозаводска. В маленькой комнате на цокольном этаже (на фото правый дом, правое нижнее окно). Уложили спать. Слышу вопль хозяйки: "Бляди! Я разрешила втроем - притащили еще двоих! Ладно, я согласилась. Теперь шестой? Уёбывайте все тогда вообще!"
Коля извинился передо мной за неудобную ситуацию, а я за то, что подставил его и ребят, и мы разошлись. Договорились встретиться, как только Коля узнает у своего босса Гочи, есть ли вакансии на уборщика супермаркета. Вроде как сам Коля хочет уволиться и его место освобождается.
Иду бреду по Брайтон Бич авеню. Спать негде. Пришел в ту квартиру, что мне мужик показывал. Поднялся к нему на последний 12-й этаж. Хотел устроиться в долг. Двери не открывают. Оглянулся - люк на крышу. Приоткрываю его.. как заорёт! Сирена!
Я присел на корточки и сделал вид, что это не я. Как будто на лестнице стоит толпа карлсоннов, которые ломятся на крышу пожить.
Открывается дверь одной из квартир. Выходит женщина в бигуди и кричит через плечо кому-то внутрь квартиры по-русски, не подозревая, что я понимаю тоже:
- Вот он! сидит скотина! Как бы его прогнать!
- Да, прогони как угодно!
Впервые в жизни меня прогнали. Как псину. Только за то, что я хотел поспать. Вот и началась та череда унижений, в существование которых я не верил.
Рядом с Брайтоном находится парк. В парке какое-то здание, похожее на театр. Архитектура здания позволяет забраться по внешней стороне на крышу. Но я устроился на пристроенном гараже, чтобы далеко не лазить. Через пол часа надо мной на лианах, как обезьяны, начали улюлюкать испаноязычные мальчишки. Кидали в меня какой-то мусор.
Я взял какой-то выкинутый рядом стол и залез на крышу театра. Еще через час начался харрикейн и я превратил стол из лежбища в защитную стену. Ветер на столько сильный, что дождь идет горизонтально. Заливает все вокруг.
Против меня теперь люди на верхних этажах, погода и дети. Я больше не нужен никому.
Этой ночью так и не поспал. На следующий день Коля звонил Гоче, тот сказал, что через пару дней меня возьмёт. А я сел искать работу по газете. Нормальной работы нет. Везде нужен опыт, а я студент зелёный.
В разделе "водители" нашел объявление, где не нужны всякие заумные категории.
- Здравствуйте. Звоню по объявлению. Что возить надо?
- В эскорт-сервисе работать надо.
- Кого эскортировать?
- Себя.
- Я не понимаю.
- Что тут непонятного? Обслуживаете девушек. Средний заработок $600 в ночь.
Не поняв, причём здесь водители, извиняюсь и кладу трубку. Но телефон на всякий случай переписал в книжку. Жизнь непредсказуема, тем более моя - любой телефон может пригодиться.
После разговора кончились деньги на телефонной карте. Дальше искать только пешком.
Ну да ладно, жрать охота. Есть лапша быстрого приготовления, ещё со времён Вирджинии. Но вот кипятка, её растворять, нет. Сожрал как есть, всухую.
В эту ночь пошёл спать в парк у стадиона. Рядом конюшня полицейских, вонь страшная. Поспал час. Больше не смог – жёстко и очень холодно. И снова хочется есть. Оглянулся - никого вокруг. Я присел на корточки, оторвал травинку осоки. Какая же она мерзкая. Но надо есть. Сожрал целый куст.
Гоча сказал Коле, что пока не может меня взять, а возьмёт через пару дней. Пару дней назад он тоже самое говорил.
Я ходил по районам, смотрел на дорогое жилье и дорогие машины. Мечтал, что выживу и буду жить также. Но мои ежедневные будни начали проходить под знаком затуманенного от холода, голода и невысыпания рассудка. Работа больше уже не искалась. Да и смысла уже не было - майка покрылась черными от грязи пятнами. Никто бы уже не взял.
Ночь, полежав на лавке и так и не уснув пошёл погулять по безлюдному Брайтону. Народу никого. Вижу: не до конца закрытая витрина магазина. Наматываю носок на кулак как когда-то наматывал бинты вместо перчаток в секции бокса. Удар. Звон разбитой витрины и сигнализации. Перебудил весь квартал. Дотянулся до двух сникерсов. Были и еще продукты подальше, но рисковать не стал.
Снимаюсь за угол на набережную, подальше от окон. Здесь какие-то заброшенные склады. Я залез между блоками и притаился. Через 5 минут приехали полицейские машины. Отцепили район. Какой-то коп с фонариком идет рыскает прямо в мою сторону. Мне конец. Самое страшное - они могут не просто схватить меня, а отнять мои шоколадки. Я начал судорожно разворачивать их и давясь есть.
За десять метров от меня коп остановился, развернулся и сказал напарнику:
- Тут всё чисто.
Впервые в жизни я пошёл на преступление. Мир больше не будет таким чистым, как был раньше. Есть пятна, которые не смываются.
Что самое страшное? Я спустился еще на уровень вниз по пирамиде Маслоу. Со второго уровня безопасности до первого - физиологии. Ниже только конец физиологии. А ведь еще три месяца назад я был на вершине этой пирамиды. Студент элитного Аэрокосмического университета, полный перспектив и планов. Как быстро я стал никем. И как сильно я буду ценить то, что имею, если снова смогу подняться по этой пирамиде.
В периодах я заходил в библиотеку. Там был бесплатный интернет. Я использовал его, чтобы рассказать родителям, что все у меня хорошо. В один из дней познакомился с местным парнем в очереди:
- Ты чего тут делаешь?
- Мне надо в интернет выйти. Соврать родителям, что я не бомж
- Да. Врать не очень то наверно приятно.
- Угу. А ты?
- Я безработный, живу в парке с другими ребятами.
- Но у тебя наверняка есть гражданство. Почему работу не найдешь? Как у тебя так сложилось?
- Я алкоголик. Мне не найти работу.
- И ты не можешь выйти из этого?
- Я пробовал миллион раз. Ничего мне не светит.
- А сколько тебе лет?
- 36.
Меня поразило отчаяние в его глазах. Мне так хотелось помочь, но чем? А может чем-то мог?
Иду мимо помойки, смотрю коробка из под пиццы стоит. Голод подсказывает, что надо срочно съесть. Приоткрыл крышку - там мокрый от дождя обгрызанный кусок. Скорее всего крысами. Съел. Слезы на глаза наворачиваются. Я ем с одной тарелки с крысми. Я больше даже не собака, которую прогоняют - я еще ниже. Возможности человек не ограничены. Еще меньше ограничений стоит на его падение. В моей жизни стоп-лосс не сработал.
Еще два дня прошло как в тумане. Я ходил по районам. Пытался приютиться в гараже небоскреба, но никто не пускал. Я пытался как ребенок все подряд тащить в рот, но все было совершенно несъедобным. Улицы закованы в бетон. Травы почти не найти. Деревья вообще не жуются.
На все стало плевать. Мой интеллект перестроился с социально ценных вещей как то стыд, достоинство, интерес на полностью животные. Других инстинктов уже не было. Ковбой был прав. Я прошел свою зеленую милю. Не физически, но ментально человек во мне умер.
Еще сутки и приятный сюрприз: организм перестал вырабатывать желудочную кислоту. Я больше не чувствую голода. Это плохой знак в концептуальном плане, но это даст мне возможность продержаться пока организм не начнет уже переваривать самого себя. Я скорее всего умру, но боли уже не будет. Это очень важно. Потому что боли я боюсь больше смерти.
Опять повезло увидеть ребят. Вадим мне говорит:
- Миш, перестань жрать всякую ересь. Мы тут давно, кое-что уже придумали.
- Что?
- Видишь эти фруктовые рынки, если у них какой товар попортился, то они его отставляют в сторону. Ну там бесформенные яблоки, переспевшие бананы или порезанные апельсины. Не гнилые, просто переспевшие. Вечером, в 10:00 PM их забирает мусоровозка.
Нихрена! В 09:30 PM кассу теперь снимаю я!
Итак проблема питания отпала. Но я все еще не имею жилья. Суммарно за несколько дней поспал три-четыре часа.
Я начинаю любить Нью-Йорк. Я понимаю, что мое превращение в животное и есть превращение в нью-йоркца. Мы теперь рыба и море. Плоть от плоти. Улицы этой адовой кухни теперь мой родной дом. Он показывает мне какая бывает жизнь, кроме той какую я знал. Показывает мне запредельную жестокость общества. Я вижу роскошь вокруг, которая дразнит. Вижу нищету и даже пребываю в ней. Я наконец понял, что не бывает в этом мире одинаковых шансов и одинаковых возможностей. Но зато есть справедливость. Потому, что Нью Йорк со мной честен. Не как все эти политкорректные друзья. Он наказывает меня за то, какой я есть. За мои слабости. За мои недостатки. Он говорит мне о них в лицо.
Так вот, как выглядят настоящие джунгли. Никаких законов. Никаких любезностей. Никаких слюней. Здесь не сопли на кулак мотают, а носки. Делай всё что тебе хочется, лишь бы выжить. Никто даже тебя не осудит.
На следующий день пацаны подарили мне 5 долларов. Деньги, которых я не видел уже много времени. Я могу на них поесть, я почти могу на них поспать.
За весь день новостей только от Гочи: пока взять не может, наверно через пару деньков. Ненавижу когда меня кормят «завтраками», пусть лучше сразу нахуй пошлёт. Лукаса на этих уродов нет.
Но пятак лучше оставить на завтра. Ещё один пятак и будет червонец, а за 10 баксов можно уже и переночевать у китайцев или грузинов. Впервые за неделю или полторы - счет дням я уже потерял.
Говорю Артуру (одному из двух добавочных петрозаводцев): Артур, я сплю на лавке в парке. На мне штаны за 6 долларов. Это значит, что рано или поздно с меня их снимут. Не хочу, чтобы вместе со штанами ушли документы. Так что на всякий случай, возьми мои документы из кармана. Себе оставил только русские водительские права.
Я сделал фатальную ошибку. Вот теперь Нью-Йорк меня добил точно.
- Артур, дай мне пожалуйста документы
- Какие?
- Которые я тебе оставлял.
- Не было ничего такого.
Подхожу к Вадиму:
- Вадим, спасай. Там были загранпаспорт, SSN, две пустых банковских карты, студенческий ISIC. Там была даже форма на легальную работу.
- Ты сейчас перечислил на $200. Цифра не из головы, если ты понимаешь, о чем я.
- Кому продали?
- Пуэрториканцам. У тебя хватило конечно ума незнакомому человеку оставить.
- Я думал он твой друг.
- Нет. Он мне не друг. Он мне - козёл, пидарас и гнида.
- Как выкупить обратно?
- Если у тебя есть $200 на выкуп, то как ты вообще в эту ситуацию попал?
- Что же делать?
- Ехать домой.
- Здесь мой дом. Я за это дорого заплатил.
- Здесь мой дом. Я за это дорого заплатил.
В очередной раз не могу уснуть. Я в тоненькой маечке, а на улице 65 фаренгейтов (+15 °C).
Слоняюсь по району. Коленки подкашиваются. Попробовал поспать на въезде в подземный гараж в высотке. Прогнали. В кармане пятёрка, но на неё не поспишь.
На Конни-Айленд тормозит машина около меня. Вокруг никого. Кулак в кармане сжимает пятак сильнее. Видимо, за него сейчас придется биться. Недалеко валялась выброшенная зажигалка Крикет. Поднял, положил в ладонь (пацаны поймут).
Но скорее всего бой я проиграю в таком полуживом состоянии. В глазах мутно.
Но скорее всего бой я проиграю в таком полуживом состоянии. В глазах мутно.
Водитель рассказывает:
- Чувак, у меня брат под красный проехал, его менты заковали. А я не знаю что с его машиной делать. Хочу отогнать её домой в Нью-Джерси. Но мне надо на бензин 9 долларов.
- Угу. Вся моя история, в которой ты фигурируешь, не выглядит такой сказкой.
Я перевожу свой чумной взгляд на пол. Пытаюсь что-то сообразить. А почему бы не поспать в машине у этого клоуна? До Джерси часа три не меньше. Высплюсь как король. Обратно мне не надо - без разницы, где бомжевать.
Говорю:
Говорю:
– Мужик, у меня нет девяти, есть только пятак.
– Ну и кому он нужен, твой пятак? Я не хочу на пол пути встать с пустым баком.
– Давай, - говорю, я тебе даю пятак, принесу ещё четыре через 20 минут, но ты меня везёшь с собой и дома отдаёшь 9 баксов, после чего подкидываешь до Нью-Йорка обратно.
Здесь у меня появляется свежая мысль: "я ещё и на обратном пути посплю! Комбинацию по красоте провернул!"
Оставляю ему пятак. Бегу к Вадику, другу Коляна. Бужу. Занимаю 2 доллара. Четыре у него не было. Бегу обратно на перекрёсток. Никого. Постепенно доходит...
Как же я умудрился пять сольдо в землю зарыть?
Утром звоню Юле и Саше по Коллект Кол.
– Я нашёл вам жильё, но вам надо будет за него заплатить. Юльке нашёл работу за 400 баксов в ночь, танцевать, тебе, Санёк, пока ничего
– Миша, мы не готовы всё бросить и ехать в Нью-Йорк.
– Но мы же договорились...
– Всё равно пока не поедем
– А потом вы мне будете уже не нужны, так же как я вам сей час не нужен
Кладу трубку не прощаясь.
На следующую ночь решил прогуляться по району. Дальше живут арабы, ещё дальше китайцы. На всех улицах стоят проститутки. Но везде разные. Наши стоят от 20 долларов в час, китайские от 150. Днём от наших баб понты, как будто это они продаются по 150, а не китайские. Ночь всё расставляет по местам.
Перезнакомился со всеми проститутками, вплоть до итальянского квартала. Одна - её звали Женя - решила приторговывать оружием:
– Миша, есть Калаш за 4 грэнда. Берешь?
– Неужели я похож на человека у которого в кармане лежит 4 тыщи?
– Ты похож на человека, который хочет хоть кого-нибудь убить. Но ему не из чего.
– Слушай, мне одна девчонка в Вирджинии сказала, что я на девственника вообще похож. Врёт?
– Не знай. Может быть. Будешь печеньку лучше?
– Давай. Добрая ты женщина, Женька!
– Не знай. Может быть. Будешь печеньку лучше?
– Давай. Добрая ты женщина, Женька!
– А я похожа на девственницу?
– Конечно! У тебя душа добрая.
– Хех.
Надо что-то придумывать с работой. Ещё вчера Колян сказал, что есть «биржа труда» около католического кладбища, там стоит полно народу, подъезжают работодатели. Работа разная, иногда одноразовая, иногда на неделю. Как повезёт. Но вся чёрная, вроде что-то потаскать или починить. 2 доллара лучше вернуть Вадику, а не на метро тратить. Иду пешком в центр Бруклина. Думал, что за пару часов управлюсь. Потратил 7. Вышел в 3 часа ночи, пришёл в 10:30 утра. Пока шёл обозревал окрестности. Бруклин – не Манхэттен, на ночь вымирает полностью. Ни души. Очень поразил еврейский район. Грязный и какой-то бесперспективный. Вроде как какая-то обречённость витает в воздухе. Как будто весь район вчера кого-то хоронил. У всех горе. Где-то слышал что евреи в Нью-Йорке – это чёрно-белое кино в мире цветного кинематографа. Ассоциация, видимо, вызвана их чёрно-белой одеждой.
На Манхеттене всё дублируется. Там тоже есть Чайна-Таун и Литтл-Итали. Там тоже есть Йорквилль (немецкий район) и Орчард (еврейский). Но там идёт созидание культуры, кипит своя жизнь, а здесь какая-то безысходность.
Пришёл на кладбище. Там только мексиканцы. С ними один чёрный. Белых – ни души. У них своя компания, на меня косятся как на чужака. Наверно, как на конкурента. Поздоровался: "ке паса, эрманос! можно я тут присяду пор фаворушки?".
Сел на корточки, сижу жду работу. Никто не подъезжает. Я так в состоянии русского приседа и уснул на пару часов. Головой опёрся о забор кладбища.
Просыпаюсь от того, что затекла нога. Сейчас, думаю, сдохну. Огляделся. Все мексы стоят на месте. Значит я ничего не пропустил.
Сел на корточки, сижу жду работу. Никто не подъезжает. Я так в состоянии русского приседа и уснул на пару часов. Головой опёрся о забор кладбища.
Просыпаюсь от того, что затекла нога. Сейчас, думаю, сдохну. Огляделся. Все мексы стоят на месте. Значит я ничего не пропустил.
Говорю одному: "чувак, дай сигарету". Отвечает: "пол бакса". Я ему: "Нет у меня пол бакса". "Ладно, бери, с зарплаты отдашь".
Покурил, осознал, что искать здесь нечего и пошёл домой. В метро прыгнул через турникет. Прошло успешно. Значит при случае можно повторить. Приехал домой.
Звонит Гоча, говорит: "я за вами на парковку заеду, встретимся как всегда в 20.00". Колян у него спрашивает: "а можно Миша с нами поедет?". "Пускай едет, если хочет, но платить я не собираюсь". Передо мной дилемма: либо я шатаюсь всю ночь в обществе проституток, либо в теплоте пидорю до блеска полы в универмаге. Решено. Едем на Лонг Айленд работать. Как всегда на халяву.
Гоча не спал всю ночь, присматривал за нами. С утра сел за руль. Лучше бы ему не выдавали права. 17 аварийных ситуаций. Я лично считал.
Чудом живым добрался до дома. Пацаны накормили. И уложили спать, пока нет хозяйки. Распинали через 6 часов перед её приходом. Огонь. Отоспался.
Покурил, осознал, что искать здесь нечего и пошёл домой. В метро прыгнул через турникет. Прошло успешно. Значит при случае можно повторить. Приехал домой.
Звонит Гоча, говорит: "я за вами на парковку заеду, встретимся как всегда в 20.00". Колян у него спрашивает: "а можно Миша с нами поедет?". "Пускай едет, если хочет, но платить я не собираюсь". Передо мной дилемма: либо я шатаюсь всю ночь в обществе проституток, либо в теплоте пидорю до блеска полы в универмаге. Решено. Едем на Лонг Айленд работать. Как всегда на халяву.
Гоча не спал всю ночь, присматривал за нами. С утра сел за руль. Лучше бы ему не выдавали права. 17 аварийных ситуаций. Я лично считал.
Чудом живым добрался до дома. Пацаны накормили. И уложили спать, пока нет хозяйки. Распинали через 6 часов перед её приходом. Огонь. Отоспался.
Всё устал. Ни документов, ни жилья, ни нормальной еды, ни работы, ни денег на Калаш.
Интересно, Трэйси себе уже кого-то нашла или пока нет? У меня вообще-то есть обратный билет до Вирджинии.
Не, не вернусь. Проигравшим не вернусь. Лучше сдохну где-нибудь под забором. Не вернусь.
Интересно, Трэйси себе уже кого-то нашла или пока нет? У меня вообще-то есть обратный билет до Вирджинии.
Не, не вернусь. Проигравшим не вернусь. Лучше сдохну где-нибудь под забором. Не вернусь.
Тут Колян выдвигает: "Мишка, валим на Манхэттен! Там есть Пирс-17 (на фото выше). Каждый вечер привозят рыбу. Мы будем помогать её разгружать. Можно и по стольнику заработать".
Манхэттен – не кладбище: за семь часов не дойдёшь. Только на метро. Как раз то самое метро, на которое нет денег. Бывают два вида турникетов: маленькие, ниже полутора метра. За ними смотрит работница, что бы не прыгали. Но в 23.00 она идёт домой одевать бигуди и ругаться с мужем, а турникеты закрывают. Остаются рабочими только высокие, 3 с половиной метра. Они работают всю ночь, до прихода работницы (уже без бигуди - она же их сняла).
Трёх метровые турникеты действуют как двери в небоскрёбы – проворачивают людей, словно через мясорубку.
Денег нет. Надо прыгать... Первая ступенька – стойка, где проводят карточками, вторая – табло, на уровне глаз посетителей. Третья – рама турникета. Сыплюсь с другой стороны. Коля стоит в шоке. Вообще он стоял не в шоке, а в пиздецовом ахуе, но я же переписал эту историю с минимизацией матершины. Теперь он стоит в шоке. И еще в кедах каких-то, но это отношения к делу не имеет.
На всё про всё ушло около 4-х секунд. Из них 1 - на принятие решения прыгать. Раздумываю я всегда медленнее, чем делаю. Внимательный читатель догадался об этом еще в начале статьи.
Прибежали два копа. Они, оказывается, палили с другой стороны.
На всё про всё ушло около 4-х секунд. Из них 1 - на принятие решения прыгать. Раздумываю я всегда медленнее, чем делаю. Внимательный читатель догадался об этом еще в начале статьи.
Прибежали два копа. Они, оказывается, палили с другой стороны.
- Баскетболист чтоли? Майка-то басктебольная и прыгаешь как Джордан.
- На мне майка NY Rangers. Дыз ыз айс хоккей. Давайте обратно, к теме нашего знакомства. Чо мне за все это будет?
- Документы пожалуйста.
- Тут есть проблема, ребят. Как бы мне ее объяснить... Короче, ни документов ни совести у меня нет. Ну и денег тоже на штраф нет, иначе бы уже купил себе билет. Есть отдельный котёл в аду, который меня ждёт. Вот все, чем богат.
- Ты не можешь тут без документов.
- Я только что смог.
- Давай упростим. Что ты планируешь дальше?
- Уехать наверно. В Августе.
- Ну и отлично. Мы выписываем тебе штраф на $60 и явку в суд на Ноябрь. Тебя уже тут не будет.
- А можно, как бездомный бродяга Сопи из рассказа О'Генри сесть на бюджет США до весны?
- Ты просто прыгнул через турникет, мужик.
А можно я останусь на этой стороне турникета? А то вы мне снова штраф выпишите.
***
НЕПЕРЕПИСАННАЯ ЧАСТЬ
НЕПЕРЕПИСАННАЯ ЧАСТЬ
Едем в метро. По ночам там нормальных людей нет, а потому ездят только такие как мы. Вот напротив сидит парень лет 20-ти в лосинах и с ирокезом на голове. Зашёл какой-то чёрный с плеером. Стоит одиноко у поручня подпевает (точнее подчитывает) рэп. При этом очень широко жестикулирует в соответствующем стиле. Кому не понятно. Вокруг никого. Я бы постеснялся. В другом конце сидит пуэртик, широченные штаны (я не вру) начинаются от колен, он их придерживает, что бы не падали. Баскетбольная майка больше по размеру раза в два. Она именная, а значит в точности по размеру 2-х с лихуем метровому баскетболисту, а может и больше. На шее цепь в сантиметр диаметром …золотая…. Наверно в одном из карманов ещё и Беретта лежит, цепь охранять…Я в ЛаДабах, хоккейной майке и кроссовками в ширину 10 сантиметров. Причём не зашнурованных, на их фоне не отличаюсь. Ну если только интеллектом.. и то по приезду в Америку он резко упал…Среди нас только один европеец – Коля. Он же из Питера, в нём голубая кровь. Он себе такого не позволит, одет как студент Принстона.
Здесь выяснилось, что Коля забыл предупредить, что он сам придумал, что там можно что-то заработать. Точно также как забыл предупредить, что когда сам ездил на кладбище, тоже ничего не заработал…
Посидели на пирсе. Погуляли по Манхеттену. Уолл-Стрит, Мировой Финансовый Центр, место мемориала Мирового Центра Торговли (башни – близнецы, разрушенные в 2001 году). Теперь там в небо светят два лазерных луча. Удивила одна вещь – время 3 часа ночи, а все парковки у банков и корпораций уставлены лимузинами и другими не менее дешёвыми средствами передвижения. Значит, люди работают и ночью. Видимо – это единственный выход выбиться в люди. Следовательно мы с Колей правильно выбрали время суток, что бы таскать рыбу. Надо передать знакомым проституткам, что они тоже на верном пути. Даже Гоча знал эту истину, а потому проработав всю ночь спал уже под утро по дороге домой.
Мою дорогу домой Коля предпочёл оплатить за меня сам. Очень ценю.
Ну теперь всё. Набаловался. Что дальше ? а если завтра Колян не потащит зарабатывать денег, что я делать буду ? Где, например мне завтра спать ? Решил так: всю жизнь мне говорили, что у каждого человека есть какая-то национальность, а значит есть свои, к которым всегда можно прийти. Я пошёл в синагогу. Стучу. Никто не открывает. Иду дальше по улице. Кто-то сигналит с перекрёстка. Им неудобно выходить из машины – подхожу сам. Парень лет 25-ти: «Ты что там ошиваешься ? Что бы я тебя там больше не видел», «Я вообще-то – еврей, хочу ошиваюсь, хочу дома сижу». «Тебе нож показать или сам уйдёшь ?». тут я не выдержал и, в доказательство своей нации, заорал на него на иврите: «Бо! Тиках эт а сакин ве ани эосэ леха эт а брит-мила. Бен зона!» («Давай! Доставай нож и я сделаю тебе обрезание. Сын проститутки!»). На этом я понимаю, что наш еврей на иврите не понимает и удаляюсь. Эти крысы так боятся терактов, что даже самих евреев не подпускают к синагогам. На кой хрен тогда эти синагоги вообще нужны… Говорят в церквях всем помогают. Нашёл католическую. Вхожу. Посидел на лавочке, даже помолился какому-то дьяволу…Вокруг красиво. Сижу любуюсь, философствую про себя…Подхожу к какой-то женщине, говорю: «у вас есть угол переночевать ?» - «Нет, извините». Я огляделся вокруг… пять залов, в каждом есть по четыре угла…а ещё подсобных помещений навалом.. Чувствую, что слёзы от обиды на глаза наворачиваются… никому не нужен. Было время в Вирджинии, когда я привёл домой троих бездомных русских с побережья, а теперь, когда мне самому нужна помощь, все отвернулись. К выводу о том что бог не милосерден, добавилось и то, что религия и церковь (синагога, мечеть, кирха) милосердны ещё меньше. Господи, сколько же в них лицемерия !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я, вор и бездомный неудачник, в сто раз добрее их всех вместе взятых!!! Не пойду больше ни в какую церковь, не хочу больше перед ними унижаться.
Единственная связь с миром – интернет. За телефон надо платить, а интернет во всех библиотеках бесплатный. Людям наверно было странно видеть бомжа который исправно ходит в библиотеку. Очень продвинутый бомж… В очередной раз стою в очереди за пять минут до открытия библиотеки. За мной стоит какой-то получёрный парень. «А во сколько открывается библиотека ?» - спрашивает. Я ему: «Сей час, уже скоро. Через пару минут». «Спасибо тебе, парень… а откуда ты такой взялся ?». ?????? «А почему ты спрашиваешь ?». «Со мной никто и никогда не разговаривает. Я бездомный, живу в парке. Работы нет из-за отсутствия номера соц.страхования. Всё из-за того, что я пью много алкоголя.». «А сколько тебе лет?». «32». «Попробуй начни всё сначала. Получи номер. Пока его делаешь работай на русских. Они конечно платят мало, но на жизнь хватит. Глядишь и жильё какое снимешь через месяц. Русским нужны люди со знанием английского.». Я посмотрел в глаза этого парня. Какая-то безысходность. Но при этом есть что-то очень романтичное. То, чего лишены наши российские наркоманы. Очень захотелось помочь парню. Но я и сам бомж…
И тут я вспоминаю, что есть ребята, которые обещали помочь мне в случае армагеддона. Речь идёт о фирме Council, которая меня должна поддерживать в Америке. Я пробовал им звонить, когда путешествовал по маршруту Ричмонд - Мидлотиан. Но тогда там работал автоответчик, который просил подождать на линии оператора. Подождав часик, я бросил трубку и уже думал, что этой фирмы не существует в принципе, а меня кинули. Во время войн с Чейзом, я пробовал звонить ещё раз по круглосуточному номеру, но автоответчик сказал позвонить утром. Подтвердились убеждения о том, что фирмы нет. А почему бы не попробовать ещё раз ? Что я теряю ? Номер то бесплатный…. «Консил Эксчендж, Мэйлин слушает…»
Сработало !!!!!!!!!!!!!!!!!! Я на радостях бросил трубку и перезвонил ещё раз:
«Консил Эксчендж, Мэйлин слушает…»
«где же ты раньше была, дорогая Мэйлин ???» - «как и сей час в Бостоне…».
Рассказал ей всё вкратце. Основные моменты. Судя по смене голоса на мужской, Мэйлин попросила нашатыря… Потом трубки брали разные другие люди и мне приходилось им рассказывать одно и тоже десять раз. Именно поэтому я сей час так всё подробно воспроизвожу – натренировался уже…Мэйлин говорит: «у тебя есть только один вариант – уезжать домой». «Круто, говорю….Мэйлин, а не подскажешь, как я буду отдавать долги родителям и друзьям, кто вернёт деньги тем кто меня штопал, кто оплатит ментам штраф ? Если я не заплачу сей час, то там начнут капать проценты. А ещё есть долг Саше 240 баксов, который выручил меня, когда мне нечем было заплатить за квартиру, и не вернуть его я считаю большим свинством…я не могу прямо сей час уехать, понимаешь. Мне надо хоть что-то отработать ?». Мэйлин оценила мой оптимизм так: «Делай что хочешь, пока». «Подожди, подожди. Ладно. Если это единственная возможность, то я еду в Россию». Мэйлин высылает мне по Вестерн Юнион 120 долларов. И говорит, что бы я ехал на Манхэттен и устроился там на ночлег. Тратиться могу только на еду и проживание. Должен сохранить все чеки. Ко мне вылетает Дмитрий из Бостона первым рейсом. Все деньги, которые сей час тратятся на меня я должен вернуть к 1 января 2005 года
Началась новая жизнь. В десятый раз уже я - халиф на час. Король на одно мгновение…
Я помню как ходил вокруг магазинчиков и мечтал разбогатеть только для того, что бы купить плюшки или кусочек мяса. Сей час у меня в кармане сумма на которую я могу купить сто таких плюшек и, в придачу, здоровую корову. Нажрался я пополной… Я так ещё никогда не нажирался…2 целых курицы за пол часа…чувствую становится дурно…наверно не доел что-то…еду на Манхэттен по адресу, который мне дала Мэйлин. Впервые в жизни, пусть даже и на один день, я – житель Манхэттена !!!!!!!!!!! Самого богатого города в мире. Мой дом высотой в 72 этажа. Если помножить на 3 метровые потолки и полуметровые перегородки между этажами, то получишь треть километра в высоту !!! Вокруг стекло и сталь , всё сверкает. Лифт с зеркалом и уложенный коврами. В нём даже цветы стоят !!!
Он находится в полуквартале от Times Square. В радиусе десяти кварталов находятся: Эмпайр Стэйт Билдинг, Сони Билдинг, Трамп Тауэр, Бродвей со всеми его музеями и театрами, Тудор Сити, Манхэттен Чейз Бэнк, Небоскрёб Мэррил Линч, роскошнейший отель Плаза, Крайслер билдинг, Мэрриот… список бесконечный. В ресторане вижу лицо Джэйсона Статама. Если бы на мне была чистая майка – не постеснялся бы взять автограф. Кто знает, может быть мои окна выходят на окна Мадонны…На улице только такси…
Я всегда любил Нью-Йорк. У меня всегда были его карты на стене. Рабочий стол на компьютере, куча фотографий. Я знаю историю Нью-Йорка от и до !!! В какие годы он был столицей Америки и как назывался до англичан. За сколько купили Манхэттен у индейцев и как звали лучших мэров города. Я всегда его любил и он мне ответил тем же - не дал сдохнуть…
Я прогулялся до дома «Дакота». Это там где жил Джон Леннон и где его убили. Побродил вдоль здания ООН, зашёл в метро под Таймс Сквер. Станция примерно в три раза больше той, что я видел по приезду в Чайна-Таун. На ней стоит огороженная площадка. Выступают все, кто что-то умеет. Им подают деньги. Сначала не понимал, почему все туристы так туда лезут… Подошёл посмотреть…. Человек обтянутый резиной, катает по себе два шара величиной с большое яблоко. Невероятная пластика. За те 20 минут, которые я на него пялился он ни разу не уронил их. Это что-то сумасшедшее !!!!!!!!!!! Так невозможно !!!!
Прихожу домой. Одна ночь в хосселе стоит 36 долларов. Со мной в комнате ещё три человека. Две девчонки из Австралии. Я их акцент вообще не понимаю. Это не английский а херня какая-то. Хотя и мой «американский» вариант на английский не очень похож…
Ночью вошёл ещё кто-то…всю ночь качал постель. Наверно дрочил. С утра просыпаюсь – от Австралии и след простыл. Спрашиваю у дрочуна: «Ты хто ?». «Джеймс из Канады». «Я хоть сам и с акцентом говорю, но чужие акценты отличаю… ты такой же канадец, как я француз..». «Ну, вообще-то, я родился на Филиппинах. С десяти лет в Канаде. Слушай, а ты Нью-Йорк знаешь ? Можешь что-нибудь подсказать». И пошёл я ему показывать город. Зашли в магазин сувениров. Я с ходу купил себе майку NYPD (New York Police Department). Распрощались, обменялись е-мэйлами. Я домой, в хоссл. Там меня уже ждёт Дмитрий. Злой, потому что уже час ждёт. Я забираю свой рюкзак и выхожу. План на сегодня сделать паспорт и сменить дату вылета. Приезжаем в русское консульство (само посольство находится в Вашингтоне). Там посылают нахуй, точнее в полицию, за рапортом о краже документов. Приезжаем в ментовку. Что бы не было лишних вопросов, договорились соврать, что просто посеял. «Где вы потеряли паспорт ?». «На Кони-Айленд» (это где Брайтон). «ну и пиздуйте на свой Айленд, а к нам чё приехали?». Выходим, злые. Садимся в такси. Просим подкинуть до следующего участка полиции. Менты стебутся над моей майкой. Там говорю «Потеряли прямо в этом квартале…». С рапортом едем обратно в консульство. Приезжаем, вместо паспорта они делают нам за 200 долларов бумажку со следующим текстом: «Выдано взамен утерянного паспорта на основании водительского удостоверения». (это был единственный документ, который сохранился). И здесь сюрприз: у нас официальным иностранным языком считается французский. И дублировался документ только на нём. Заебись !!!
Едем в Люфтганзу менять билет. Они нам говорят: «Дайте нам данные авиабилета». А он у меня в Вирджинии остался…Беру телефон у Дмитрия. Звоню Юле: «Юлёк, давай подорвалась и отослала факс в Нью-Йорк !!!» - «уже бегу». И, впопыхах, бросила трубку. Перезваниваю: «Юлёк, а куда отсылать-то будешь ?» - «Ты же сказал в Нью-Йорк !!!» - «И какой же у Нью-Йорка номер факса ?». Молчание, наверно вспоминает … «Короче записывай номер». Записала. Убежала. Перезваниваю через 20 минут. «Миш, а где я факс возьму ?» - «Ты живёшь в комплексе апартаментов. У вас есть центральный офис. В нём работает Шейла. У неё есть даже чёрт с рогами !!!». Убежала. Перезваниваю через 20 минут. «Миш, факс не берёт билет…». «Юля !!!!!!! Для чего человечество копиры изобрело ????? Копируешь все страницы и отсылаешь !!!!!!!!!!! Нельзя быть такой бестолковой !!!!!» Убежала. Перезваниваю через 20 минут. «Миш, у них чернила кончились в ксероксе…» - «Юля, а у них сканер есть ?» - «Есть», «А принтер есть?» - «Вроде да…». «Так на кой хер тебе ксерокс нужен !!!!!!!!!». Тут подключился Дмитрий: «Забей на эту овцу. Сами сделаем.». Я говорю Юле обиженный: «Ты далеко не дура и можешь справиться со многими проблемами … если они твои…но как только я тебя о чём-то попросил, ты включила дурочку. Вспомни, сколько раз я тебя выручал. У меня на пути почему то никаких проблем не вставало…Я бы на твоём месте в зубах притащил этот билет в Йорк !!!! Ладно, прощай». «Подожди, мы к тебе едем. С Сашкой…» - «Чего ???????». «Мы всё потеряли в Вирджинии. Нам здесь делать нечего…» - «Когда приедете?» - «Завтра утром в Чайник.» - «Встречу в 9.00, захватите мою сумку со шмотками».
Дмитрий отзвонился в Россию, где кстати была глубокая ночь и всё сделал. Интересно, сколько он тратит на мобильный телефон? Сначала я звоню в другой штат, потом он в другую страну…При всём при этом, это телефон из Бостона, а значит он платит ещё дополнительно за линию через Бостон…Работник в Люфтганзе взял в руки мои документы и… обомлел… «вы не поверите, но я не говорю ни по-русски не по-французски. Я немец в англоязычном Нью-Йорке. Откуда у меня французский ? ну положим я ещё знаю итальянский…но прочитать вашу филькину грамоту не могу…». Пожаловался и прочитал. Потому что немец, а не русский. Если бы я к нашим пришёл с бумагой на испано-голландском то меня бы нахуй послали. Но это немцы…причём очень хорошие немцы из Люфтваффе, то есть Люфтганзы. Я думаю, что если бы принёс ему бумажку на Суахили или Фарси он бы тоже прочитал её… немцы….! Тут же немец предупредил: если имеете дело не с паспортом – надо делать немецкую транзитную визу. А мог и не предупредить. Это в его обязанности не входит. И курсировал бы я по маршруту Франкфурт – Нью-Йорк. И не выпустили бы меня на улицу ни там не там. Наши бы обязательно промолчали. Заплатили 100 баксов за новый бланк билета. Ещё сто восемьдесят долларов мне на специальные расходы вроде визы, проживания и еды. Долг составил 600 долларов. Дмитрий улетает в Бостон. Возвращаюсь в хоссл, а там нет мест… всё занято… Решил попробовать, что такое Восточный Гарлем. Приезжаю, там тоже есть хоссл. И места есть. По тем же ценам, что и на Таймс-Сквер… меня это как-то удивило…Устроился, поехал к питерским пацанам в Бруклин. Пошатался там еду обратно. Делаю пересадку на 42-й улице, где резиновый человек выступал. Вместо резинового человека сидит негр. Вокруг него расставлены три перевёрнутых пластиковых ведра. Сидит он и барабанит по ним. Причём с такой скоростью, что рук дальше локтей не видно !!!! И при этом красиво и ритмично… Джон Бонам отдыхает по сравнению с ним….Здесь меня посетила такая мысль: если такие таланты пропадают в сабвее под землёй, то что же творится там наверху ? Там наверно что-то покруче, я полагаю. В очередной раз я расстраиваюсь, что в этом мире нет места таким неудачникам как я. В чём то надо быть лучшим профессионалом, даже лучше, чем лучший. А я умею делать всё понемногу…я до паганое…удивляюсь, как Трэйси меня первого не бросила…наверно, я умею зубы заговаривать. Или ей тоже показалось, что я – счастливый обладатель 4-х тысяч долларов….Что-то я часто о ней стал упоминать… Наверно влюбился. Точно, влюбился, не иначе как !!!
Так, что там у нас дальше. Ах, да , точно надо звонить в Вирджинию, прощаться с Ковбоем и Крисом. Станция сабвея находится в том же здании, где я живу. Реально по Гарлему я ещё не ходил. Теперь придётся. Ха-ха… это будет круто – единственный белый !!!!! Они наверно и не знают, что белые существуют !!!! Покажу им зажигалку и скажу, что я Бог !!! При этом самое главное говорить без акцента, а то они подумают, что я чужой Бог и пристрелят меня из гранатомёта. Иду, курю…Смотрю – какой-то пуэртос с нигером общается… Пуэртос подходит ко мне: «Что ищешь, братишка» ...Братишка ? Какой нахрен я ему братишка ? У нас что, папы что ли разные ? «телефонную будку ищу, братишка..» - «идём, покажу…кстати, меня зовут Баффало». «Человек-Паук» - произнёс я по-русски, протягивая руку. Бежать тупо, будем смотреть, что дальше…. Не поверишь, но он подводит меня к будке.. Я звоню, никто не берёт трубку. Отходить страшно, перезваниваю до упада… Подкатывает Баффало: «See that nigga right behind ma back? Is gonna rob you dude… I gotta follow ya’ home» - «Ask your nigga if I got dough to grab ?» (деньги на сленге – dough, ты – ya’ ) - «He doesn’t give a fuck. Just no gonna bring ya’ back to life if ya' got nothing…» Мне сразу так приятно на душе стало…оказывается этот чёрный не очень торопится меня оживлять, если у меня вдруг не окажется денег, когда он меня завалит, а значит успеет домой к завтраку, поцеловать жену… Значит я не нарушу их семейную идиллию…надеюсь, он и убивать меня не торопится… Интересно, а что бы ограбить человека обязательно его убивать? Наверно обязательно…Его же не надо будет потом оживлять…Что-то эти уроды задумали.. я же видел, что они общались.. значит друзья !!! Но почему один меня защищает от другого ? причём раз есть какая-то хитрость, значит хотят обмануть, а не убить…Зачем обманывать потенциального трупа ?
Трэйси почему то на ум мне не пришла…Значит в момент опасности я её не люблю…Ловким движением перепрятываю оставшиеся 80 долларов из кармана в трусы, хорошо, что я не ношу семейные. Интересно, а сколько надо человеку мозгов, что бы разгуливать по Гарлему с почти стольником в кармане? Наверно у меня и столько нет…И тут неожиданно наступает развязка !!!! Нет, нет, меня не убивают, а бережно чуть ли не под белы рученьки отводят домой !!!!! Чёрный остался около будки. А мы с Баффи прогуливаемся в сторону моего дома. Тут-то всё и открылось. «Человек-Паук, слушай мы с тобой друзья. Я тебя только что спас от этого черномазого. Помоги теперь мне в моей проблеме…Я работаю в Нью-Джерси. Мне присылали пэйчек (чек с зарплатой) на дом но он ушёл обратно на работу. Мне надо денег на пафф-трэйн съездить в Джерси. Не одолжишь?». Блядь !!!!! ненавижу Нью-Джерси !!!! Что они туда все как чумные ломятся ? Там что, пиво что-ли бесплатно раздают ? Говорю: «Дай попробую угадать, сколько тебе нужно… наверно 9 долларов? ». Не зная предыстории Баффи не оценил шутки: «А чё 9 одолжишь ? Мне вообще-то 3 надо…Я обналичу чек и к 10 утра уже буду здесь. Всё верну. Мы ещё виски попьём за мой счёт…». В кармане осталась мелочь. Выгреб всё 2.20… «Сам видишь больше нихера нет…извини…я так же как и ты в говне». Фраза «в говне» Баффи заставила нервничать, видимо он такого раньше не слышал. И ему представляется, что в говне бывают только те, кто суёт свои достоинства куда не надо…Он косо посмотрел на меня и пошёл пропивать два бакса…А я не стал задавать множества вопросов, связанных с его просьбой, вроде того, как: Кто же интересно подло залез в его почтовый ящик и не поленился отправить пэйчек обратно на работу, или например у кого он собирается его теперь обратно забрать в воскресенье в 7 часов утра…
Они устроили это жалкое шоу и получили жалкие деньги. Хватит на пару бутылок Миллера, не больше. Типа один меня хотел убить, а Баффи меня вроде как вытащил с того света и честно заработал 2 бакса !!!
Так, вот оно что !!!!!! Они выманили из меня хитрым способом всего жалких 2 бакса, потому что не могут меня ограбить !!!! Потому что не знают что у меня за пазухой – деньги или валына !!! Они меня боялись не меньше, чем я их. И тут я вспомнил, что много лет назад мне говорили: не езди в метро если ты один в вагоне – чёрные тебя выставят. Тем более было странно, когда я садился в Гарлеме и никто меня не ограбил !!!! Два парня сели напротив меня и ограничились стандартной фразой: «yo, wassup?». И всё !!! Я сделал противотанковую рожу и развалившись на креслах надменно ответил: «Oh, it’s O’K, dudes… it’s O’K». Во всех фильмах рисуют крутых нигеров на Каддилаках, которые готовы порвать тебя на сотню маленьких медвежат. А уж в клипах рэп певцов, так они ещё и с девками пасутся самыми лучшими. Пиздёж !!! Ради позорных двух баксов они готовы устроить часовое шоу… И то не факт, что им что-то заплатят. Если бы на моём месте оказалась проститутка Женя, она бы уж точно разрядила в чёрного пару обойм, а потом скинула с цены ирландцам пятьсот баксов, за то что ствол мокрый…А те чёрные в Вирджинии такие были смелые потому, что им Чейз сказал, что безопасно…И вот почему в Нью-Йорке за год всего 900 убийств, против 3000 самарских…А ведь Йорк больше Самары в 15 раз !!! Вся страна – большой мыльный пузырь… У них только президент что-то может… За всю Америку отдувается: за один теракт раскатывает по паре стран. Теракт в Оклахоме: не стало Кении и Танзании. Теракт в Нью-Йорке: стёрт с лица земли Афганистан (оттуда даже теперь и новостей нет) и поставлен на колени Ирак. Все остальные – клоуны помойные !!!! Если бы я просёк эту фишку, уж я бы не примянул бы дать чёрному 8 с половиной секунд на съёб, да и считал бы как «один дома»…А если бы все были такие смелые как президент, то и Америки бы уже не было. Перестреляли бы уже друг друга.
И тут подтверждается моя теория, что люди потихоньку сходят с ума. Я выбил витрину ради 2-х шоколадок, но ради 2-х баксов устраивать шоу – мне не под силу. Да ещё с такой изобретательностью, что и заплатить не жалко…Браво, господа, браво !!!! куда пропадают таланты? Интересно какие же таланты у тех, кто правит миром на Уолл-Стрит, там наверно что-то особенное…
Сюрприз был уже тогда, когда я не обнаружил свои 80 баксов в трусах…..
Сволочи !!!!!!!!!!!! Но как ?????? Это же не возможно !!!!!!! Баффи вернись, сука !!!!!!!!!!!!!! Я весь ваш Нью-Джерси разнесу к чертям !!!!!!!!!!!!!!!! И не разрешу заново отстраивать !!!!!!!!!!!!!!!! Я лично ограблю Tiffani, только для того, что бы хватило на женькин автомат !!!!!!!!!!!
Ну и кто из нас 2-х долларовый клоун ?
Эти м же утром еду в Чайну. Приезжаю… одни китайцы. По-английски никто не разговаривает. Даже номера домов иероглифами нарисованы. Решил взять такси (оно в Нью-Йорке по цене примерно как в России, при их то зарплатах…). Сажусь, говорю: «Восточный Бродвей - Форсайт». Информация для тех, кто едет в первый раз: Именно здесь можно сесть на 20-30 долларовый автобус следующий до Чайна-тауна нужного вам города. Например на Canal street 96 – в Вирджинию Бич; Вост.Бродвей + Форсайт - Филадельфия. В принципе всё рядом, разберётесь. Но мой совет: пользуйтесь компаниями Trailways, Grayhound, California и т.д.: дорого, но спокойно. Полный список здесь (http://dmoz.org/Business/Transportation_and_Logis tics/Bus/Operators/North_America/ ). Водитель такси выпялил на меня глаза… не секёт на инглише…Интересно, а чем он думал, когда сажал двухметрового белого в машину ? Что я с ним на кантонезе (это китайский язык) заговорю ? Я же явно кто-то угодно, только не китаец!!!! Ладно, будем идти по памяти. Хорошо, что я предусмотрел, что просплю и сказал Юле, что приеду в 9.00. Хотя её автобус приходит в семь. Сам ехал этим рейсом, поэтому помню, где и во сколько он останавливается. Прихожу в 7.30 – ни автобуса, ни пассажиров. Значит опаздывает… Посидел, покурил. Уже час жду. Не едет автобус. Пошёл спрашивать у китайцев, куда делся автобус. Бляди !!! как можно всю жизнь прожить в Америке и так и не освоить английский хотя бы на примитивном уровне ??????? никакого уважения к стране !!!!!! Ещё суки корчатся когда с ними начинаешь разговаривать !!!!! Типа, я такой козёл, сколько живу в Америке – не удосужился выучить китайский…Они ничем не лучше русских или итальянцев !!!! Чёрные в сто раз лучше. Они также как и китайцы в Америке не первую сотню лет, но говорят по-английски…а эти…планета обезьян…
Говорю: «Где у вас автобус из Норфолка, штат Вирджиния ?». Ответ: «Нью-Йок. Филядельфия. Пятьнядцать дольлялов…». «Нахуй мне в твою Филадельфию не надо, за бесплатно. Ты мне лучше скажи, где у вас автобусы из Вирджинии». «Белите билету… пятьнядцать дольлялов…». «Ты чё, бля, попугай что ли? По русски тебе говорю – где блядь у вас автобус из Вирджинии !!!!!». Так и сказал на английском, что по-русски говорю…
У всех китайцев продающих билеты на груди большие плакаты на английском, так как сами они в нём не сильны. Идиоты, могли бы предусмотреть плакат с надписью, где находится автобус из Вирджинии…Иду дальше. Вокруг нищета. И это в самой дорогой части Манхэттена, в двух кварталах от богатейших небоскрёбов мира…Оказывается весь Чайник уставлен автобусами. И все разных компаний. И те, что возят людей в Филу не могут ничего знать о Вирджинии…Значит выход один – идти в центральный офис. Но как его найти если все номера на иероглифах, да ещё и спрятаны за многочисленными рекламными вывесками? Спасли сами китайцы.. Я нарисовал на бумажке «Canal street, 96». Кэнэл пришлось искать самому, но это не тяжело. А вот номер дома подсказали братья меньшие…
Прихожу. Написано на английском !!!! Открываемся в 10 часов. Время пол одиннадцатого. Всё закрыто. Жду. В 11 лениво открывают. Стоит какая-то девушка. Спрашиваю: «Вы Тайгер Турс ?». - «Да». Прекрасное начало. По крайней мере она понимает о чём я говорю…. Я заметил китайцы очень любят тему тигров и драконов. Целых два идола. В неоригинальности их не обвинишь… «А где у вас автобус из Вирджинии ?». Начинаю понимать, что я такой же попугай как и они. Вот заладил со своим автобусом.. «В пять часов….» - «Вы, видимо , меня не расслышали ? Я спросил ГДЕ он.. имеется ввиду месторасположение….». «Я же сказала: в пять часов !!!! Билету ?». Это были наиуродливейшие слова. То есть они были вроде как английские, но в какой-то неправильной последовательности… Наверно имелось ввиду, что она их мне скажет, а предложение должен составить я сам… Я знаю, что в пять часов автобус едет из Йорка в Вирджинию. А обратно он выезжает в 24.30. В семь утра он приходит в Чайну. Значит она мне предлагает билет на автобус до VA, то есть не очень сечёт, что мне надо… Но у меня в кармане уже лежит обратный билет до VA, который я так и не потратил. Мне нахрен второй не нужен. Причём девушка стоит явно раздражённая !!!! Каждое слово рявкает как собака….Говорю: «Смотрите, я сей час буду медленно говорить, а вы говорите усвоили или нет. О’K ?» - «Да». «У вас ездят автобусы по маршруту NYC – VA и обратно, так ?» - «Да». «Существует рейс из NYC в VA, так ?» - «Да». «Мы о нём больше не пророним ни слова !!! Мы будем говорить об обратном рейсе !!!! так ?» - «Да». «Из Вирджинии он отходит в 24.30, так?» - «Да». «Отлично. Сориентировались. Во сколько он приходит в Нью-Йорк ?» - «Да». «Что, да ??????? На вопрос о времени не принято отвечать «да» !!!! Так во сколько ?????» - «Вы узе будете блать билету ?». Становится понятно, что у китайцев принято кивать башкой, даже если они нихера не понимают. Что же делать ? Как же выяснить, где автобус ? Ладно придётся вести «диалог» самому. Тогда даже придём к нужному мне результату. Решил зайти с другой стороны: «Я сей час возьму билет, но вы мне прежде скажите, в какую часть города я приеду !!!!» - «В Нью-Йок». Отлично !!!!! Осмысленный ответ. Большего и не требуется. !!! Так держать. «А где находится часть Нью-Йорка, которая так и называется Нью-Йорк ?» - «Тозэ в Нью-Йоке». Так, это вторая Юля у которой на весь Нью-Йорк один факс с известным всем номером. Люди какие-то стали странные. Что у них в головах творится ? Что-то не так в этом мире…Что-то сломалось. Заглядываю ей в глаза: пустота блаженная…Абсолютно ничем не осмысленный взгляд…
Первый вариант диалога был намного длиннее. Значит стоит продолжить его. Проверяю её на уровень английского: «Have you faggy bitch ever work in the cats house as a pimp assistant ?». «Yes». Всё понятно. Если человек подтверждает, что она пидорская сучка, которая работала в публичном доме помошником сутенёра, значит знает что говорит…. Я бы по крайней мере не разобравшись «да» не сказал бы…Значит, что-то понимает по-английски, просто не обидчивая.. Есть смысл продолжить. Кстати у американцев не принято говорить «проститутка» (hooker, prostitute). У них принято эту должность называть «ассистентом сутенёра»
Намекаю.: «А автобус случайно, не в семь утра приходит ?» - «Да» (я и не сомневался…). Выглядываю в окно: «Ну, блядь, и где твой автобус?» - «Не знаю…». Значит у неё есть разные варианты ответов. Если она будет держаться в том же духе, мы найдём автобус. «Типа, на часах двенадцатый час…где, спрашиваю, автобус ?» - «Не знаю..». «А кто знает ?» - «Не знаю..»
«тебя это не заставляет нервничать ?» - «не знаю..». Тут я превращаюсь в Гочу: «У ТЕБЯ, СУКИ ПАРШИВОЙ, ПРОПАЛ АВТОБУС ЗА СТО ТЫСЯЧ БАКСОВ И ЭТО НЕ ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ НЕРВНИЧАТЬ ????????????? Я БЫ НА ТВОЁМ МЕСТЕ ВОЛОСЫ У СЕБЯ НА ПИЗДЕ РВАЛ И РАСШВЫРИВАЛ ПО ВСЕМУ КИТАЮ !!!!!!!!!!!!!» Никогда не замечал в себе такую изобретательность в ругательствах. Красиво ругаться матом – это тоже искусство. Правда, я этого делать не умею. «Сей час сюда приедут копы и один хрен заставят тебя найти автобус !!! Только методы у них другие, ты не хуже меня знаешь. Ты нелегалка и разговаривать они с тобой не будут, тебе даже адвокат не полагается. Для начала они стукнут тебя грызлом об твои билетики, а потом хорошенько прицелятся и засадят по самое нехочу !!!! А знаешь почему ?» - «Не знаю…» - «Да потому что вместе с никому ненужным автобусом до Нью-Йорка не доехало 70 человек !!!!!!!!!!!!!!! И у каждого есть родственники и друзья, которые будут тебя ебать до тех пор пока ты не сознаешься куда перепрятала автобус…». Девушку затрясло. Она не очень хорошо поняла о чём я говорю, но слово «коп» слышала прекрасно. Разревелась. Я показал ей средний палец и на прощание крикнул: «В следующий раз, когда пойдёшь работать на панель, позвони мне – я не поленюсь приехать и засадить тебе по самые уши, что бы изо рта вылазило !!!!! Я даже готов оплатить это удовольствие !!!! Мой номер 911, позови Человека-Паука». На ходу домой я приветствовал всех китайцев словами: «Я вас обожаю !!!!»
Значит Юля не доехала… причём я по телефону попросил захватить её мою сумку… Прихожу домой – скучно. Гулять по Гарлему без пушки лень. Поеду к пацанам в Бруклин. Приезжаю… сидят… оба!!! И Юля и Саша…И сумка моя стоит. «Вы какого хера здесь делаете ? Я со всей якудзой поругался, пока вас искал ? Вы во сколько приехали ?» - «Да». (Здесь Юля, знавшая кто такие китайцы решила меня подъебать, очень захотелось прописать ей в табло..). «Я, Юля, нихрена твоими шутками не доволен. Я с этими суками несколько часов общался !!!!» «А почему ты нас вовремя не встретил ?». «Я обещал быть в 9.00, а пришёл в 7.30 и торчал там до 12.30 !!!! как это так не встретил?». «Да но автобус приехал в 7.00» - «Я знаю !!! Но я обещал подойти в 9.00, а это значит, что до 9.01 ты должна ждать !!! не можешь – не договаривайся.». Меня просто иногда добивает идиотизм людей….А вот девушка из офиса пострадала не за что..
Нашлось им жильё очень дёшево: 350 долларов, при ценах от 400.. Юльке сказал, где можно найти работу. Саньку тоже пару советов дал… Ночевал у них, в Гарлем ехать впадлу. Далеко и Баффи там пасётся. Сажусь, на горшок у Юльки дома…сижу, думаю. Переосмысливаю свою экзистенцию… опускаю глаза… Привет от Баффи………. УРА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Восьмидесятка валяется как ни вчём не бывало !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Оказывается всё это время я тоскал её у себя в заднице. А в прошлый раз когда смотрел, забыл разуть глаза. Невероятно………Слава богу, что она не умудрилась выпасть в унитаз, а то ушла бы к морскому дьяволу !!!!!!!!!!!! Только в Нью-Йорке люди могут разгуливать среди китайцев с деньгами в заднице и громко матерясь на никому не понятном языке !!!!!!!!!!! Значит я всё таки наебал Баффи !!!!!
На следующее утро надо ехать на Юнайтед Нэйшен Плаза. Вокруг иномарки с дипломатическими номерами. Паркуются как хотят. У них здесь свои законы. Копы им не указ. Впрочем как и ФБР с ЦРУ…Смотрите кто идёт !!!!!!!!!!!! Из голландского посольства выходит Патрик Клюверт (нападающий сборной Нидерландов), садится в Ferrari Testarossa и с визгом покрышек уносится в сторону «Империи». Настоящий живой Патрик. Легенда голландского футбола, по мне так вообще лучший футболист мира. Тут и Николас Кейдж со Статамом рядом не стояли. Я заметил. Что в Нью-Йорке кого хочешь, того и увидишь. Ну если только Кейдж зря суетился попасть мне на глаза…Захожу в немецкое посольство. Очень удивила одна вещь… в лифте есть кнопки только на 3 этажа…И это в небоскрёбе величиной в 80 или 90 этажей !!!!!!!! Нажимаю на 3. На ультра скоростном лифте, который режет воздух со свистом, еду пол минуты. Наверно они сверху отсчитывают этажи. Вылазю. Ради интереса подхожу к окну. Примерно середина здания. Но это была последняя кнопка в лифте…Ни хрена не понимаю. Потом уже выйдя из здания разобрался – в нём около 30-ти подъездов. И в каждом подъезде не больше 3-х этажей. Но все этажи разные, таким образом на каждые 3 этажа есть свой подъезд и свой лифт. Прихожу к немцам. Я их уже заочно люблю. Они без особых проблем читают мою грамоту. Дают анкету на немецком. Я немецким владею только на уровне порнофильмов: «Дас ист вулкан!!! Дас ист фантастиш !!!». Ещё знаю название песен Рамштайна – «Ищ виль», «Ду Хаст». Заполняю анкету вслепую, списывая у соседки. Их, почему то, очень удивило что я женщина преклонного возраста с двумя детьми и типично русским именем Хельга Гросс, постоянно проживающая в Кёльне. Немцы стебутся: «А почему вы не спросили анкету на своём языке». Отвечаю: «По двум причинам. Первая – я не знаю как это спросить по-немецки. Вторая – если я заполню анкету на русском, то нахрен она вам такая нужна, если вы русского не знаете ?». Собралось всё консульство, посмотреть на еврея из Гарлема, которого зовут Хельга. За то, что я их всех развеселил, мне визу сделали вне очереди за час, а не за 4 как другим. Немцы самые лучшие в мире люди !!!! Заявляю официально. Остаётся почти десять часов до самолёта. Час гуляю по улицам. Глазею. Зашёл в кафе подкрепиться. Написано: купившему суп из лобстера и фруктовый салат, лимонад бесплатно. Набираю на 8 долларов суп и салат. Подхожу. Оплачиваю. Говорю: «Ну, где моя кола?» (она кстати стоит всего доллар – за огроменный стакан, а подливать её из автомата разрешено сколько угодно.) «Извините, но кончилась…». Сволочи !!!! наебали на доллар !!!! я бы тогда вместо фруктового салата что-нибудь другое взял !!! но попробовав суп, сразу растаял. Вкуснее я ещё никогда ничего не ел. Выхожу довольный, как слон. Надо Коляну, Вадику и Андрюхе проставиться. Единственные, кто не дал мне сдохнуть в этом паршивом городе. Приезжаю. Захожу в русский магазин. Сей час куплю им русской … родной… с огурчиками… Пацаны оценят…смотрю на цены: 1100, 1209, 1730, 1572. Не дохуя ли будет торговать в нищем Бруклине водкой по цене ящика французского коньяка урожая 1652 года?
Поворачиваюсь к продавщице и говорю по-русски: «девушка, родная, а не подскажете где я могу столько заработать?». Оказалось им было лень ставить запятые после первых двух цифр. Тут я обрадовался и взял самой дорогой. Немного не рассчитал количество, переборщил….
Юля с Сашей куда-то упесочили. Пришлось пить вчетвером. В 20.45 заканчивается регистрация. Значит там надо быть в 20.00. Значит в 19.00 выйду. До семи пьём. Бухие в жопу. Но я поглядываю на часы. В семь ровно, выпив на посошок, вываливаюсь на улицу. Едва разглядев метро, которое было от меня шагах в десяти пацаны на руках заносят меня на станцию. Сумка большая упирается во всех прохожих и в турникет. Сажусь и еду ….не вту сторону. От Бруклина до Квинса больше часа езды, а я себе час оставил, да ещё и сев не в том направлении. А сел я не по пьянке, а потому что в другую сторону метро закрыли. Мне надо пересесть потом будет, на другой линии. Сажусь на шаттл. Перепутал все остановки. Чувствую, что если не сосредоточусь, то поеду к пацанам водку допивать. В кармане осталось 3.20. всё остальное пропили. Выхожу на станции аэропорта Кеннеди. Теперь надо пересесть на какое-то воздушное метро. Что это за хрень такая я не знаю. Я всегда считал, что воздушное метро – это как в нищих районах, когда рельсы проложены на уровне второго этажа. И с них постоянно что-то капает на голову прохожим…но здесь что-то другое. Наверно однорельсовое. Прохожу в переходе. Смотрю на часы. 20.50. Нет !!!!!!!!! Опоздал !!!!! Спрашиваю: «как пройти на воздушку ?» - «здесь платите пять долларов и проходите.» - «у меня есть 3.20 только. Девушка пожалуйста пропустите…». Нервничаю. Я ещё никогда на самолёт не опаздывал. «Возвращайтесь на другую конечную Эй Трейна. Там берите 2-х долларовый автобус.». Лечу со всех ног. Истерика. Я уже протрезвел, как стёклышко. Приехал. Стою жду автобуса. Минут 10 не меньше. Захожу. А платить нечем. Потому что кредитку спиздил Артур. На карте МетроКард денег не осталось, а обзавестись мелочью мозгов не хватило. В кармане 3 купюры по доллару и мелочи на 20 центов. Водитель сжалился: «садись, пока едем – разменяешь у кого-нибудь в автобусе». Мелочи не оказалось ни у кого. Проехал на халяву. Я не думал, что это так далеко.... Влетаю в терминал как сумасшедший…От Люфтганзы и след простыл. Одни вывески рекламные. Время 21.25. через 15 минут боардинг, а ещё через 10 взлёт. И тогда привет всем святым..Я нелегал в Америке.
Ношусь с этой сумкой как псих. Стоят какие-то работники аэропорта. Прикалываются надо мной. Сказали, что бы зашёл в офис к Люфтганзе. Прилетаю. Сидит последняя могиканка. Я ей: «девушка, пожалуйста, возьмите домой….» - «вы на часы посмотрите, пожалуйста…». «Да знаю я всё, просто жизнь так иногда складывается, что надо лететь !!!» - «слушай, философ, мы грузовой отсек уже закрыли. А ты с сумкой». Я не долго думая кладу сумку ей же в мусорку для бумажек: «В ней вещей не больше чем на 200 долларов, а новый билет под косарь стоит, мне дешевле сумку выкинуть.» «Ну это вы погорячились, раз уж она висит на плече, то пройдёт как ручная кладь. Давайте свой паспорт…». Интересно, а что я должен ей сказать ? Что я террорист и поэтому не захватил с собой паспорт ? Протягиваю ей свою филькину грамоту… Она вообще не впирается о чём там написано. Пошла с кем то советоваться.
21.30. Пришла. Прочитать конечно не смогла, но увидев немецкую визу, сразу растаяла.
Быстро провела меня на бордер-контроль. Вот за что я ценю немцев, за то, что они чувствуют когда кто-то спешит и стараются не тормозить сами. А вот тут то меня и поймали…Световую диагностику сумка успешно пройти не смогла !!!! Стали её разворачивать и раскидывать по всему аэропорту. Господи, что же они там нашли ?. Наверно Артур что-то подложил. Говорят: «у вас ножницы есть ?» - «да в рюкзаке, который вы выкинули из сумки». «Это холодное оружие. Провозить его в салоне самолёта нельзя. Только в грузовом отсеке». Начинают оформлять какие-то бумажки. «вы что пишете ?» - интересуюсь. «То что мы забрали у вас ножницы и обещаем вернуть в Франкфурте». «Вы что, с ума сошли ?????????? Какие нахрен ножницы ???????? выкидывайте их нахрен» «Ну мы же не можем просто так выкинуть ваши ножницы !!!!!». Я оглядываюсь вокруг. Немцев нет, значит можно хамить: «А если вы их не выкинете, то я их вам в глотку воткну !!!». Ножницы резко были спрятаны под стол. Подбегают немцы, спрашивают, что случилось. «Ножницы, говорю, пришлось выкинуть, что бы не опоздать на самолёт. » - «о, господи !!! дорогие ???». «А сколько по вашему могут стоить ножницы ? может доллар, может два…». Всю дорогу она бежала и спрашивала, не очень ли расстраиваюсь из-за ножниц…
По приезду смотрел телек. Попалось какое-то телешоу. В нём показали парня лет 18-19 из Калифорнии. Без зубов. С взлохмаченной головой. Уже ничего не ищущего. Взяли интервью. Сказали, что через неделю его нашли мёртвым. Умер от голода. Меня посетила мысль…А ведь на его месте мог оказаться и я. Но не оказался. Значит я – везунчик, каких поискать надо…
___
Update, 2020
Судя по всему, Юли больше нет в живых.
Чтобы между нами ни было, этот человек сыграл поворотную роль моей жизни и останется в моем сердце навсегда.
Я хотел бы тебя крепко обнять, Юленька. Я хотел бы, чтобы ты играла в Вермонте.
Посидели на пирсе. Погуляли по Манхеттену. Уолл-Стрит, Мировой Финансовый Центр, место мемориала Мирового Центра Торговли (башни – близнецы, разрушенные в 2001 году). Теперь там в небо светят два лазерных луча. Удивила одна вещь – время 3 часа ночи, а все парковки у банков и корпораций уставлены лимузинами и другими не менее дешёвыми средствами передвижения. Значит, люди работают и ночью. Видимо – это единственный выход выбиться в люди. Следовательно мы с Колей правильно выбрали время суток, что бы таскать рыбу. Надо передать знакомым проституткам, что они тоже на верном пути. Даже Гоча знал эту истину, а потому проработав всю ночь спал уже под утро по дороге домой.
Мою дорогу домой Коля предпочёл оплатить за меня сам. Очень ценю.
Ну теперь всё. Набаловался. Что дальше ? а если завтра Колян не потащит зарабатывать денег, что я делать буду ? Где, например мне завтра спать ? Решил так: всю жизнь мне говорили, что у каждого человека есть какая-то национальность, а значит есть свои, к которым всегда можно прийти. Я пошёл в синагогу. Стучу. Никто не открывает. Иду дальше по улице. Кто-то сигналит с перекрёстка. Им неудобно выходить из машины – подхожу сам. Парень лет 25-ти: «Ты что там ошиваешься ? Что бы я тебя там больше не видел», «Я вообще-то – еврей, хочу ошиваюсь, хочу дома сижу». «Тебе нож показать или сам уйдёшь ?». тут я не выдержал и, в доказательство своей нации, заорал на него на иврите: «Бо! Тиках эт а сакин ве ани эосэ леха эт а брит-мила. Бен зона!» («Давай! Доставай нож и я сделаю тебе обрезание. Сын проститутки!»). На этом я понимаю, что наш еврей на иврите не понимает и удаляюсь. Эти крысы так боятся терактов, что даже самих евреев не подпускают к синагогам. На кой хрен тогда эти синагоги вообще нужны… Говорят в церквях всем помогают. Нашёл католическую. Вхожу. Посидел на лавочке, даже помолился какому-то дьяволу…Вокруг красиво. Сижу любуюсь, философствую про себя…Подхожу к какой-то женщине, говорю: «у вас есть угол переночевать ?» - «Нет, извините». Я огляделся вокруг… пять залов, в каждом есть по четыре угла…а ещё подсобных помещений навалом.. Чувствую, что слёзы от обиды на глаза наворачиваются… никому не нужен. Было время в Вирджинии, когда я привёл домой троих бездомных русских с побережья, а теперь, когда мне самому нужна помощь, все отвернулись. К выводу о том что бог не милосерден, добавилось и то, что религия и церковь (синагога, мечеть, кирха) милосердны ещё меньше. Господи, сколько же в них лицемерия !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я, вор и бездомный неудачник, в сто раз добрее их всех вместе взятых!!! Не пойду больше ни в какую церковь, не хочу больше перед ними унижаться.
Единственная связь с миром – интернет. За телефон надо платить, а интернет во всех библиотеках бесплатный. Людям наверно было странно видеть бомжа который исправно ходит в библиотеку. Очень продвинутый бомж… В очередной раз стою в очереди за пять минут до открытия библиотеки. За мной стоит какой-то получёрный парень. «А во сколько открывается библиотека ?» - спрашивает. Я ему: «Сей час, уже скоро. Через пару минут». «Спасибо тебе, парень… а откуда ты такой взялся ?». ?????? «А почему ты спрашиваешь ?». «Со мной никто и никогда не разговаривает. Я бездомный, живу в парке. Работы нет из-за отсутствия номера соц.страхования. Всё из-за того, что я пью много алкоголя.». «А сколько тебе лет?». «32». «Попробуй начни всё сначала. Получи номер. Пока его делаешь работай на русских. Они конечно платят мало, но на жизнь хватит. Глядишь и жильё какое снимешь через месяц. Русским нужны люди со знанием английского.». Я посмотрел в глаза этого парня. Какая-то безысходность. Но при этом есть что-то очень романтичное. То, чего лишены наши российские наркоманы. Очень захотелось помочь парню. Но я и сам бомж…
И тут я вспоминаю, что есть ребята, которые обещали помочь мне в случае армагеддона. Речь идёт о фирме Council, которая меня должна поддерживать в Америке. Я пробовал им звонить, когда путешествовал по маршруту Ричмонд - Мидлотиан. Но тогда там работал автоответчик, который просил подождать на линии оператора. Подождав часик, я бросил трубку и уже думал, что этой фирмы не существует в принципе, а меня кинули. Во время войн с Чейзом, я пробовал звонить ещё раз по круглосуточному номеру, но автоответчик сказал позвонить утром. Подтвердились убеждения о том, что фирмы нет. А почему бы не попробовать ещё раз ? Что я теряю ? Номер то бесплатный…. «Консил Эксчендж, Мэйлин слушает…»
Сработало !!!!!!!!!!!!!!!!!! Я на радостях бросил трубку и перезвонил ещё раз:
«Консил Эксчендж, Мэйлин слушает…»
«где же ты раньше была, дорогая Мэйлин ???» - «как и сей час в Бостоне…».
Рассказал ей всё вкратце. Основные моменты. Судя по смене голоса на мужской, Мэйлин попросила нашатыря… Потом трубки брали разные другие люди и мне приходилось им рассказывать одно и тоже десять раз. Именно поэтому я сей час так всё подробно воспроизвожу – натренировался уже…Мэйлин говорит: «у тебя есть только один вариант – уезжать домой». «Круто, говорю….Мэйлин, а не подскажешь, как я буду отдавать долги родителям и друзьям, кто вернёт деньги тем кто меня штопал, кто оплатит ментам штраф ? Если я не заплачу сей час, то там начнут капать проценты. А ещё есть долг Саше 240 баксов, который выручил меня, когда мне нечем было заплатить за квартиру, и не вернуть его я считаю большим свинством…я не могу прямо сей час уехать, понимаешь. Мне надо хоть что-то отработать ?». Мэйлин оценила мой оптимизм так: «Делай что хочешь, пока». «Подожди, подожди. Ладно. Если это единственная возможность, то я еду в Россию». Мэйлин высылает мне по Вестерн Юнион 120 долларов. И говорит, что бы я ехал на Манхэттен и устроился там на ночлег. Тратиться могу только на еду и проживание. Должен сохранить все чеки. Ко мне вылетает Дмитрий из Бостона первым рейсом. Все деньги, которые сей час тратятся на меня я должен вернуть к 1 января 2005 года
Началась новая жизнь. В десятый раз уже я - халиф на час. Король на одно мгновение…
Я помню как ходил вокруг магазинчиков и мечтал разбогатеть только для того, что бы купить плюшки или кусочек мяса. Сей час у меня в кармане сумма на которую я могу купить сто таких плюшек и, в придачу, здоровую корову. Нажрался я пополной… Я так ещё никогда не нажирался…2 целых курицы за пол часа…чувствую становится дурно…наверно не доел что-то…еду на Манхэттен по адресу, который мне дала Мэйлин. Впервые в жизни, пусть даже и на один день, я – житель Манхэттена !!!!!!!!!!! Самого богатого города в мире. Мой дом высотой в 72 этажа. Если помножить на 3 метровые потолки и полуметровые перегородки между этажами, то получишь треть километра в высоту !!! Вокруг стекло и сталь , всё сверкает. Лифт с зеркалом и уложенный коврами. В нём даже цветы стоят !!!
Он находится в полуквартале от Times Square. В радиусе десяти кварталов находятся: Эмпайр Стэйт Билдинг, Сони Билдинг, Трамп Тауэр, Бродвей со всеми его музеями и театрами, Тудор Сити, Манхэттен Чейз Бэнк, Небоскрёб Мэррил Линч, роскошнейший отель Плаза, Крайслер билдинг, Мэрриот… список бесконечный. В ресторане вижу лицо Джэйсона Статама. Если бы на мне была чистая майка – не постеснялся бы взять автограф. Кто знает, может быть мои окна выходят на окна Мадонны…На улице только такси…
Я всегда любил Нью-Йорк. У меня всегда были его карты на стене. Рабочий стол на компьютере, куча фотографий. Я знаю историю Нью-Йорка от и до !!! В какие годы он был столицей Америки и как назывался до англичан. За сколько купили Манхэттен у индейцев и как звали лучших мэров города. Я всегда его любил и он мне ответил тем же - не дал сдохнуть…
Я прогулялся до дома «Дакота». Это там где жил Джон Леннон и где его убили. Побродил вдоль здания ООН, зашёл в метро под Таймс Сквер. Станция примерно в три раза больше той, что я видел по приезду в Чайна-Таун. На ней стоит огороженная площадка. Выступают все, кто что-то умеет. Им подают деньги. Сначала не понимал, почему все туристы так туда лезут… Подошёл посмотреть…. Человек обтянутый резиной, катает по себе два шара величиной с большое яблоко. Невероятная пластика. За те 20 минут, которые я на него пялился он ни разу не уронил их. Это что-то сумасшедшее !!!!!!!!!!! Так невозможно !!!!
Прихожу домой. Одна ночь в хосселе стоит 36 долларов. Со мной в комнате ещё три человека. Две девчонки из Австралии. Я их акцент вообще не понимаю. Это не английский а херня какая-то. Хотя и мой «американский» вариант на английский не очень похож…
Ночью вошёл ещё кто-то…всю ночь качал постель. Наверно дрочил. С утра просыпаюсь – от Австралии и след простыл. Спрашиваю у дрочуна: «Ты хто ?». «Джеймс из Канады». «Я хоть сам и с акцентом говорю, но чужие акценты отличаю… ты такой же канадец, как я француз..». «Ну, вообще-то, я родился на Филиппинах. С десяти лет в Канаде. Слушай, а ты Нью-Йорк знаешь ? Можешь что-нибудь подсказать». И пошёл я ему показывать город. Зашли в магазин сувениров. Я с ходу купил себе майку NYPD (New York Police Department). Распрощались, обменялись е-мэйлами. Я домой, в хоссл. Там меня уже ждёт Дмитрий. Злой, потому что уже час ждёт. Я забираю свой рюкзак и выхожу. План на сегодня сделать паспорт и сменить дату вылета. Приезжаем в русское консульство (само посольство находится в Вашингтоне). Там посылают нахуй, точнее в полицию, за рапортом о краже документов. Приезжаем в ментовку. Что бы не было лишних вопросов, договорились соврать, что просто посеял. «Где вы потеряли паспорт ?». «На Кони-Айленд» (это где Брайтон). «ну и пиздуйте на свой Айленд, а к нам чё приехали?». Выходим, злые. Садимся в такси. Просим подкинуть до следующего участка полиции. Менты стебутся над моей майкой. Там говорю «Потеряли прямо в этом квартале…». С рапортом едем обратно в консульство. Приезжаем, вместо паспорта они делают нам за 200 долларов бумажку со следующим текстом: «Выдано взамен утерянного паспорта на основании водительского удостоверения». (это был единственный документ, который сохранился). И здесь сюрприз: у нас официальным иностранным языком считается французский. И дублировался документ только на нём. Заебись !!!
Едем в Люфтганзу менять билет. Они нам говорят: «Дайте нам данные авиабилета». А он у меня в Вирджинии остался…Беру телефон у Дмитрия. Звоню Юле: «Юлёк, давай подорвалась и отослала факс в Нью-Йорк !!!» - «уже бегу». И, впопыхах, бросила трубку. Перезваниваю: «Юлёк, а куда отсылать-то будешь ?» - «Ты же сказал в Нью-Йорк !!!» - «И какой же у Нью-Йорка номер факса ?». Молчание, наверно вспоминает … «Короче записывай номер». Записала. Убежала. Перезваниваю через 20 минут. «Миш, а где я факс возьму ?» - «Ты живёшь в комплексе апартаментов. У вас есть центральный офис. В нём работает Шейла. У неё есть даже чёрт с рогами !!!». Убежала. Перезваниваю через 20 минут. «Миш, факс не берёт билет…». «Юля !!!!!!! Для чего человечество копиры изобрело ????? Копируешь все страницы и отсылаешь !!!!!!!!!!! Нельзя быть такой бестолковой !!!!!» Убежала. Перезваниваю через 20 минут. «Миш, у них чернила кончились в ксероксе…» - «Юля, а у них сканер есть ?» - «Есть», «А принтер есть?» - «Вроде да…». «Так на кой хер тебе ксерокс нужен !!!!!!!!!». Тут подключился Дмитрий: «Забей на эту овцу. Сами сделаем.». Я говорю Юле обиженный: «Ты далеко не дура и можешь справиться со многими проблемами … если они твои…но как только я тебя о чём-то попросил, ты включила дурочку. Вспомни, сколько раз я тебя выручал. У меня на пути почему то никаких проблем не вставало…Я бы на твоём месте в зубах притащил этот билет в Йорк !!!! Ладно, прощай». «Подожди, мы к тебе едем. С Сашкой…» - «Чего ???????». «Мы всё потеряли в Вирджинии. Нам здесь делать нечего…» - «Когда приедете?» - «Завтра утром в Чайник.» - «Встречу в 9.00, захватите мою сумку со шмотками».
Дмитрий отзвонился в Россию, где кстати была глубокая ночь и всё сделал. Интересно, сколько он тратит на мобильный телефон? Сначала я звоню в другой штат, потом он в другую страну…При всём при этом, это телефон из Бостона, а значит он платит ещё дополнительно за линию через Бостон…Работник в Люфтганзе взял в руки мои документы и… обомлел… «вы не поверите, но я не говорю ни по-русски не по-французски. Я немец в англоязычном Нью-Йорке. Откуда у меня французский ? ну положим я ещё знаю итальянский…но прочитать вашу филькину грамоту не могу…». Пожаловался и прочитал. Потому что немец, а не русский. Если бы я к нашим пришёл с бумагой на испано-голландском то меня бы нахуй послали. Но это немцы…причём очень хорошие немцы из Люфтваффе, то есть Люфтганзы. Я думаю, что если бы принёс ему бумажку на Суахили или Фарси он бы тоже прочитал её… немцы….! Тут же немец предупредил: если имеете дело не с паспортом – надо делать немецкую транзитную визу. А мог и не предупредить. Это в его обязанности не входит. И курсировал бы я по маршруту Франкфурт – Нью-Йорк. И не выпустили бы меня на улицу ни там не там. Наши бы обязательно промолчали. Заплатили 100 баксов за новый бланк билета. Ещё сто восемьдесят долларов мне на специальные расходы вроде визы, проживания и еды. Долг составил 600 долларов. Дмитрий улетает в Бостон. Возвращаюсь в хоссл, а там нет мест… всё занято… Решил попробовать, что такое Восточный Гарлем. Приезжаю, там тоже есть хоссл. И места есть. По тем же ценам, что и на Таймс-Сквер… меня это как-то удивило…Устроился, поехал к питерским пацанам в Бруклин. Пошатался там еду обратно. Делаю пересадку на 42-й улице, где резиновый человек выступал. Вместо резинового человека сидит негр. Вокруг него расставлены три перевёрнутых пластиковых ведра. Сидит он и барабанит по ним. Причём с такой скоростью, что рук дальше локтей не видно !!!! И при этом красиво и ритмично… Джон Бонам отдыхает по сравнению с ним….Здесь меня посетила такая мысль: если такие таланты пропадают в сабвее под землёй, то что же творится там наверху ? Там наверно что-то покруче, я полагаю. В очередной раз я расстраиваюсь, что в этом мире нет места таким неудачникам как я. В чём то надо быть лучшим профессионалом, даже лучше, чем лучший. А я умею делать всё понемногу…я до паганое…удивляюсь, как Трэйси меня первого не бросила…наверно, я умею зубы заговаривать. Или ей тоже показалось, что я – счастливый обладатель 4-х тысяч долларов….Что-то я часто о ней стал упоминать… Наверно влюбился. Точно, влюбился, не иначе как !!!
Так, что там у нас дальше. Ах, да , точно надо звонить в Вирджинию, прощаться с Ковбоем и Крисом. Станция сабвея находится в том же здании, где я живу. Реально по Гарлему я ещё не ходил. Теперь придётся. Ха-ха… это будет круто – единственный белый !!!!! Они наверно и не знают, что белые существуют !!!! Покажу им зажигалку и скажу, что я Бог !!! При этом самое главное говорить без акцента, а то они подумают, что я чужой Бог и пристрелят меня из гранатомёта. Иду, курю…Смотрю – какой-то пуэртос с нигером общается… Пуэртос подходит ко мне: «Что ищешь, братишка» ...Братишка ? Какой нахрен я ему братишка ? У нас что, папы что ли разные ? «телефонную будку ищу, братишка..» - «идём, покажу…кстати, меня зовут Баффало». «Человек-Паук» - произнёс я по-русски, протягивая руку. Бежать тупо, будем смотреть, что дальше…. Не поверишь, но он подводит меня к будке.. Я звоню, никто не берёт трубку. Отходить страшно, перезваниваю до упада… Подкатывает Баффало: «See that nigga right behind ma back? Is gonna rob you dude… I gotta follow ya’ home» - «Ask your nigga if I got dough to grab ?» (деньги на сленге – dough, ты – ya’ ) - «He doesn’t give a fuck. Just no gonna bring ya’ back to life if ya' got nothing…» Мне сразу так приятно на душе стало…оказывается этот чёрный не очень торопится меня оживлять, если у меня вдруг не окажется денег, когда он меня завалит, а значит успеет домой к завтраку, поцеловать жену… Значит я не нарушу их семейную идиллию…надеюсь, он и убивать меня не торопится… Интересно, а что бы ограбить человека обязательно его убивать? Наверно обязательно…Его же не надо будет потом оживлять…Что-то эти уроды задумали.. я же видел, что они общались.. значит друзья !!! Но почему один меня защищает от другого ? причём раз есть какая-то хитрость, значит хотят обмануть, а не убить…Зачем обманывать потенциального трупа ?
Трэйси почему то на ум мне не пришла…Значит в момент опасности я её не люблю…Ловким движением перепрятываю оставшиеся 80 долларов из кармана в трусы, хорошо, что я не ношу семейные. Интересно, а сколько надо человеку мозгов, что бы разгуливать по Гарлему с почти стольником в кармане? Наверно у меня и столько нет…И тут неожиданно наступает развязка !!!! Нет, нет, меня не убивают, а бережно чуть ли не под белы рученьки отводят домой !!!!! Чёрный остался около будки. А мы с Баффи прогуливаемся в сторону моего дома. Тут-то всё и открылось. «Человек-Паук, слушай мы с тобой друзья. Я тебя только что спас от этого черномазого. Помоги теперь мне в моей проблеме…Я работаю в Нью-Джерси. Мне присылали пэйчек (чек с зарплатой) на дом но он ушёл обратно на работу. Мне надо денег на пафф-трэйн съездить в Джерси. Не одолжишь?». Блядь !!!!! ненавижу Нью-Джерси !!!! Что они туда все как чумные ломятся ? Там что, пиво что-ли бесплатно раздают ? Говорю: «Дай попробую угадать, сколько тебе нужно… наверно 9 долларов? ». Не зная предыстории Баффи не оценил шутки: «А чё 9 одолжишь ? Мне вообще-то 3 надо…Я обналичу чек и к 10 утра уже буду здесь. Всё верну. Мы ещё виски попьём за мой счёт…». В кармане осталась мелочь. Выгреб всё 2.20… «Сам видишь больше нихера нет…извини…я так же как и ты в говне». Фраза «в говне» Баффи заставила нервничать, видимо он такого раньше не слышал. И ему представляется, что в говне бывают только те, кто суёт свои достоинства куда не надо…Он косо посмотрел на меня и пошёл пропивать два бакса…А я не стал задавать множества вопросов, связанных с его просьбой, вроде того, как: Кто же интересно подло залез в его почтовый ящик и не поленился отправить пэйчек обратно на работу, или например у кого он собирается его теперь обратно забрать в воскресенье в 7 часов утра…
Они устроили это жалкое шоу и получили жалкие деньги. Хватит на пару бутылок Миллера, не больше. Типа один меня хотел убить, а Баффи меня вроде как вытащил с того света и честно заработал 2 бакса !!!
Так, вот оно что !!!!!! Они выманили из меня хитрым способом всего жалких 2 бакса, потому что не могут меня ограбить !!!! Потому что не знают что у меня за пазухой – деньги или валына !!! Они меня боялись не меньше, чем я их. И тут я вспомнил, что много лет назад мне говорили: не езди в метро если ты один в вагоне – чёрные тебя выставят. Тем более было странно, когда я садился в Гарлеме и никто меня не ограбил !!!! Два парня сели напротив меня и ограничились стандартной фразой: «yo, wassup?». И всё !!! Я сделал противотанковую рожу и развалившись на креслах надменно ответил: «Oh, it’s O’K, dudes… it’s O’K». Во всех фильмах рисуют крутых нигеров на Каддилаках, которые готовы порвать тебя на сотню маленьких медвежат. А уж в клипах рэп певцов, так они ещё и с девками пасутся самыми лучшими. Пиздёж !!! Ради позорных двух баксов они готовы устроить часовое шоу… И то не факт, что им что-то заплатят. Если бы на моём месте оказалась проститутка Женя, она бы уж точно разрядила в чёрного пару обойм, а потом скинула с цены ирландцам пятьсот баксов, за то что ствол мокрый…А те чёрные в Вирджинии такие были смелые потому, что им Чейз сказал, что безопасно…И вот почему в Нью-Йорке за год всего 900 убийств, против 3000 самарских…А ведь Йорк больше Самары в 15 раз !!! Вся страна – большой мыльный пузырь… У них только президент что-то может… За всю Америку отдувается: за один теракт раскатывает по паре стран. Теракт в Оклахоме: не стало Кении и Танзании. Теракт в Нью-Йорке: стёрт с лица земли Афганистан (оттуда даже теперь и новостей нет) и поставлен на колени Ирак. Все остальные – клоуны помойные !!!! Если бы я просёк эту фишку, уж я бы не примянул бы дать чёрному 8 с половиной секунд на съёб, да и считал бы как «один дома»…А если бы все были такие смелые как президент, то и Америки бы уже не было. Перестреляли бы уже друг друга.
И тут подтверждается моя теория, что люди потихоньку сходят с ума. Я выбил витрину ради 2-х шоколадок, но ради 2-х баксов устраивать шоу – мне не под силу. Да ещё с такой изобретательностью, что и заплатить не жалко…Браво, господа, браво !!!! куда пропадают таланты? Интересно какие же таланты у тех, кто правит миром на Уолл-Стрит, там наверно что-то особенное…
Сюрприз был уже тогда, когда я не обнаружил свои 80 баксов в трусах…..
Сволочи !!!!!!!!!!!! Но как ?????? Это же не возможно !!!!!!! Баффи вернись, сука !!!!!!!!!!!!!! Я весь ваш Нью-Джерси разнесу к чертям !!!!!!!!!!!!!!!! И не разрешу заново отстраивать !!!!!!!!!!!!!!!! Я лично ограблю Tiffani, только для того, что бы хватило на женькин автомат !!!!!!!!!!!
Ну и кто из нас 2-х долларовый клоун ?
Эти м же утром еду в Чайну. Приезжаю… одни китайцы. По-английски никто не разговаривает. Даже номера домов иероглифами нарисованы. Решил взять такси (оно в Нью-Йорке по цене примерно как в России, при их то зарплатах…). Сажусь, говорю: «Восточный Бродвей - Форсайт». Информация для тех, кто едет в первый раз: Именно здесь можно сесть на 20-30 долларовый автобус следующий до Чайна-тауна нужного вам города. Например на Canal street 96 – в Вирджинию Бич; Вост.Бродвей + Форсайт - Филадельфия. В принципе всё рядом, разберётесь. Но мой совет: пользуйтесь компаниями Trailways, Grayhound, California и т.д.: дорого, но спокойно. Полный список здесь (http://dmoz.org/Business/Transportation_and_Logis tics/Bus/Operators/North_America/ ). Водитель такси выпялил на меня глаза… не секёт на инглише…Интересно, а чем он думал, когда сажал двухметрового белого в машину ? Что я с ним на кантонезе (это китайский язык) заговорю ? Я же явно кто-то угодно, только не китаец!!!! Ладно, будем идти по памяти. Хорошо, что я предусмотрел, что просплю и сказал Юле, что приеду в 9.00. Хотя её автобус приходит в семь. Сам ехал этим рейсом, поэтому помню, где и во сколько он останавливается. Прихожу в 7.30 – ни автобуса, ни пассажиров. Значит опаздывает… Посидел, покурил. Уже час жду. Не едет автобус. Пошёл спрашивать у китайцев, куда делся автобус. Бляди !!! как можно всю жизнь прожить в Америке и так и не освоить английский хотя бы на примитивном уровне ??????? никакого уважения к стране !!!!!! Ещё суки корчатся когда с ними начинаешь разговаривать !!!!! Типа, я такой козёл, сколько живу в Америке – не удосужился выучить китайский…Они ничем не лучше русских или итальянцев !!!! Чёрные в сто раз лучше. Они также как и китайцы в Америке не первую сотню лет, но говорят по-английски…а эти…планета обезьян…
Говорю: «Где у вас автобус из Норфолка, штат Вирджиния ?». Ответ: «Нью-Йок. Филядельфия. Пятьнядцать дольлялов…». «Нахуй мне в твою Филадельфию не надо, за бесплатно. Ты мне лучше скажи, где у вас автобусы из Вирджинии». «Белите билету… пятьнядцать дольлялов…». «Ты чё, бля, попугай что ли? По русски тебе говорю – где блядь у вас автобус из Вирджинии !!!!!». Так и сказал на английском, что по-русски говорю…
У всех китайцев продающих билеты на груди большие плакаты на английском, так как сами они в нём не сильны. Идиоты, могли бы предусмотреть плакат с надписью, где находится автобус из Вирджинии…Иду дальше. Вокруг нищета. И это в самой дорогой части Манхэттена, в двух кварталах от богатейших небоскрёбов мира…Оказывается весь Чайник уставлен автобусами. И все разных компаний. И те, что возят людей в Филу не могут ничего знать о Вирджинии…Значит выход один – идти в центральный офис. Но как его найти если все номера на иероглифах, да ещё и спрятаны за многочисленными рекламными вывесками? Спасли сами китайцы.. Я нарисовал на бумажке «Canal street, 96». Кэнэл пришлось искать самому, но это не тяжело. А вот номер дома подсказали братья меньшие…
Прихожу. Написано на английском !!!! Открываемся в 10 часов. Время пол одиннадцатого. Всё закрыто. Жду. В 11 лениво открывают. Стоит какая-то девушка. Спрашиваю: «Вы Тайгер Турс ?». - «Да». Прекрасное начало. По крайней мере она понимает о чём я говорю…. Я заметил китайцы очень любят тему тигров и драконов. Целых два идола. В неоригинальности их не обвинишь… «А где у вас автобус из Вирджинии ?». Начинаю понимать, что я такой же попугай как и они. Вот заладил со своим автобусом.. «В пять часов….» - «Вы, видимо , меня не расслышали ? Я спросил ГДЕ он.. имеется ввиду месторасположение….». «Я же сказала: в пять часов !!!! Билету ?». Это были наиуродливейшие слова. То есть они были вроде как английские, но в какой-то неправильной последовательности… Наверно имелось ввиду, что она их мне скажет, а предложение должен составить я сам… Я знаю, что в пять часов автобус едет из Йорка в Вирджинию. А обратно он выезжает в 24.30. В семь утра он приходит в Чайну. Значит она мне предлагает билет на автобус до VA, то есть не очень сечёт, что мне надо… Но у меня в кармане уже лежит обратный билет до VA, который я так и не потратил. Мне нахрен второй не нужен. Причём девушка стоит явно раздражённая !!!! Каждое слово рявкает как собака….Говорю: «Смотрите, я сей час буду медленно говорить, а вы говорите усвоили или нет. О’K ?» - «Да». «У вас ездят автобусы по маршруту NYC – VA и обратно, так ?» - «Да». «Существует рейс из NYC в VA, так ?» - «Да». «Мы о нём больше не пророним ни слова !!! Мы будем говорить об обратном рейсе !!!! так ?» - «Да». «Из Вирджинии он отходит в 24.30, так?» - «Да». «Отлично. Сориентировались. Во сколько он приходит в Нью-Йорк ?» - «Да». «Что, да ??????? На вопрос о времени не принято отвечать «да» !!!! Так во сколько ?????» - «Вы узе будете блать билету ?». Становится понятно, что у китайцев принято кивать башкой, даже если они нихера не понимают. Что же делать ? Как же выяснить, где автобус ? Ладно придётся вести «диалог» самому. Тогда даже придём к нужному мне результату. Решил зайти с другой стороны: «Я сей час возьму билет, но вы мне прежде скажите, в какую часть города я приеду !!!!» - «В Нью-Йок». Отлично !!!!! Осмысленный ответ. Большего и не требуется. !!! Так держать. «А где находится часть Нью-Йорка, которая так и называется Нью-Йорк ?» - «Тозэ в Нью-Йоке». Так, это вторая Юля у которой на весь Нью-Йорк один факс с известным всем номером. Люди какие-то стали странные. Что у них в головах творится ? Что-то не так в этом мире…Что-то сломалось. Заглядываю ей в глаза: пустота блаженная…Абсолютно ничем не осмысленный взгляд…
Первый вариант диалога был намного длиннее. Значит стоит продолжить его. Проверяю её на уровень английского: «Have you faggy bitch ever work in the cats house as a pimp assistant ?». «Yes». Всё понятно. Если человек подтверждает, что она пидорская сучка, которая работала в публичном доме помошником сутенёра, значит знает что говорит…. Я бы по крайней мере не разобравшись «да» не сказал бы…Значит, что-то понимает по-английски, просто не обидчивая.. Есть смысл продолжить. Кстати у американцев не принято говорить «проститутка» (hooker, prostitute). У них принято эту должность называть «ассистентом сутенёра»
Намекаю.: «А автобус случайно, не в семь утра приходит ?» - «Да» (я и не сомневался…). Выглядываю в окно: «Ну, блядь, и где твой автобус?» - «Не знаю…». Значит у неё есть разные варианты ответов. Если она будет держаться в том же духе, мы найдём автобус. «Типа, на часах двенадцатый час…где, спрашиваю, автобус ?» - «Не знаю..». «А кто знает ?» - «Не знаю..»
«тебя это не заставляет нервничать ?» - «не знаю..». Тут я превращаюсь в Гочу: «У ТЕБЯ, СУКИ ПАРШИВОЙ, ПРОПАЛ АВТОБУС ЗА СТО ТЫСЯЧ БАКСОВ И ЭТО НЕ ЗАСТАВЛЯЕТ ТЕБЯ НЕРВНИЧАТЬ ????????????? Я БЫ НА ТВОЁМ МЕСТЕ ВОЛОСЫ У СЕБЯ НА ПИЗДЕ РВАЛ И РАСШВЫРИВАЛ ПО ВСЕМУ КИТАЮ !!!!!!!!!!!!!» Никогда не замечал в себе такую изобретательность в ругательствах. Красиво ругаться матом – это тоже искусство. Правда, я этого делать не умею. «Сей час сюда приедут копы и один хрен заставят тебя найти автобус !!! Только методы у них другие, ты не хуже меня знаешь. Ты нелегалка и разговаривать они с тобой не будут, тебе даже адвокат не полагается. Для начала они стукнут тебя грызлом об твои билетики, а потом хорошенько прицелятся и засадят по самое нехочу !!!! А знаешь почему ?» - «Не знаю…» - «Да потому что вместе с никому ненужным автобусом до Нью-Йорка не доехало 70 человек !!!!!!!!!!!!!!! И у каждого есть родственники и друзья, которые будут тебя ебать до тех пор пока ты не сознаешься куда перепрятала автобус…». Девушку затрясло. Она не очень хорошо поняла о чём я говорю, но слово «коп» слышала прекрасно. Разревелась. Я показал ей средний палец и на прощание крикнул: «В следующий раз, когда пойдёшь работать на панель, позвони мне – я не поленюсь приехать и засадить тебе по самые уши, что бы изо рта вылазило !!!!! Я даже готов оплатить это удовольствие !!!! Мой номер 911, позови Человека-Паука». На ходу домой я приветствовал всех китайцев словами: «Я вас обожаю !!!!»
Значит Юля не доехала… причём я по телефону попросил захватить её мою сумку… Прихожу домой – скучно. Гулять по Гарлему без пушки лень. Поеду к пацанам в Бруклин. Приезжаю… сидят… оба!!! И Юля и Саша…И сумка моя стоит. «Вы какого хера здесь делаете ? Я со всей якудзой поругался, пока вас искал ? Вы во сколько приехали ?» - «Да». (Здесь Юля, знавшая кто такие китайцы решила меня подъебать, очень захотелось прописать ей в табло..). «Я, Юля, нихрена твоими шутками не доволен. Я с этими суками несколько часов общался !!!!» «А почему ты нас вовремя не встретил ?». «Я обещал быть в 9.00, а пришёл в 7.30 и торчал там до 12.30 !!!! как это так не встретил?». «Да но автобус приехал в 7.00» - «Я знаю !!! Но я обещал подойти в 9.00, а это значит, что до 9.01 ты должна ждать !!! не можешь – не договаривайся.». Меня просто иногда добивает идиотизм людей….А вот девушка из офиса пострадала не за что..
Нашлось им жильё очень дёшево: 350 долларов, при ценах от 400.. Юльке сказал, где можно найти работу. Саньку тоже пару советов дал… Ночевал у них, в Гарлем ехать впадлу. Далеко и Баффи там пасётся. Сажусь, на горшок у Юльки дома…сижу, думаю. Переосмысливаю свою экзистенцию… опускаю глаза… Привет от Баффи………. УРА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Восьмидесятка валяется как ни вчём не бывало !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Оказывается всё это время я тоскал её у себя в заднице. А в прошлый раз когда смотрел, забыл разуть глаза. Невероятно………Слава богу, что она не умудрилась выпасть в унитаз, а то ушла бы к морскому дьяволу !!!!!!!!!!!! Только в Нью-Йорке люди могут разгуливать среди китайцев с деньгами в заднице и громко матерясь на никому не понятном языке !!!!!!!!!!! Значит я всё таки наебал Баффи !!!!!
На следующее утро надо ехать на Юнайтед Нэйшен Плаза. Вокруг иномарки с дипломатическими номерами. Паркуются как хотят. У них здесь свои законы. Копы им не указ. Впрочем как и ФБР с ЦРУ…Смотрите кто идёт !!!!!!!!!!!! Из голландского посольства выходит Патрик Клюверт (нападающий сборной Нидерландов), садится в Ferrari Testarossa и с визгом покрышек уносится в сторону «Империи». Настоящий живой Патрик. Легенда голландского футбола, по мне так вообще лучший футболист мира. Тут и Николас Кейдж со Статамом рядом не стояли. Я заметил. Что в Нью-Йорке кого хочешь, того и увидишь. Ну если только Кейдж зря суетился попасть мне на глаза…Захожу в немецкое посольство. Очень удивила одна вещь… в лифте есть кнопки только на 3 этажа…И это в небоскрёбе величиной в 80 или 90 этажей !!!!!!!! Нажимаю на 3. На ультра скоростном лифте, который режет воздух со свистом, еду пол минуты. Наверно они сверху отсчитывают этажи. Вылазю. Ради интереса подхожу к окну. Примерно середина здания. Но это была последняя кнопка в лифте…Ни хрена не понимаю. Потом уже выйдя из здания разобрался – в нём около 30-ти подъездов. И в каждом подъезде не больше 3-х этажей. Но все этажи разные, таким образом на каждые 3 этажа есть свой подъезд и свой лифт. Прихожу к немцам. Я их уже заочно люблю. Они без особых проблем читают мою грамоту. Дают анкету на немецком. Я немецким владею только на уровне порнофильмов: «Дас ист вулкан!!! Дас ист фантастиш !!!». Ещё знаю название песен Рамштайна – «Ищ виль», «Ду Хаст». Заполняю анкету вслепую, списывая у соседки. Их, почему то, очень удивило что я женщина преклонного возраста с двумя детьми и типично русским именем Хельга Гросс, постоянно проживающая в Кёльне. Немцы стебутся: «А почему вы не спросили анкету на своём языке». Отвечаю: «По двум причинам. Первая – я не знаю как это спросить по-немецки. Вторая – если я заполню анкету на русском, то нахрен она вам такая нужна, если вы русского не знаете ?». Собралось всё консульство, посмотреть на еврея из Гарлема, которого зовут Хельга. За то, что я их всех развеселил, мне визу сделали вне очереди за час, а не за 4 как другим. Немцы самые лучшие в мире люди !!!! Заявляю официально. Остаётся почти десять часов до самолёта. Час гуляю по улицам. Глазею. Зашёл в кафе подкрепиться. Написано: купившему суп из лобстера и фруктовый салат, лимонад бесплатно. Набираю на 8 долларов суп и салат. Подхожу. Оплачиваю. Говорю: «Ну, где моя кола?» (она кстати стоит всего доллар – за огроменный стакан, а подливать её из автомата разрешено сколько угодно.) «Извините, но кончилась…». Сволочи !!!! наебали на доллар !!!! я бы тогда вместо фруктового салата что-нибудь другое взял !!! но попробовав суп, сразу растаял. Вкуснее я ещё никогда ничего не ел. Выхожу довольный, как слон. Надо Коляну, Вадику и Андрюхе проставиться. Единственные, кто не дал мне сдохнуть в этом паршивом городе. Приезжаю. Захожу в русский магазин. Сей час куплю им русской … родной… с огурчиками… Пацаны оценят…смотрю на цены: 1100, 1209, 1730, 1572. Не дохуя ли будет торговать в нищем Бруклине водкой по цене ящика французского коньяка урожая 1652 года?
Поворачиваюсь к продавщице и говорю по-русски: «девушка, родная, а не подскажете где я могу столько заработать?». Оказалось им было лень ставить запятые после первых двух цифр. Тут я обрадовался и взял самой дорогой. Немного не рассчитал количество, переборщил….
Юля с Сашей куда-то упесочили. Пришлось пить вчетвером. В 20.45 заканчивается регистрация. Значит там надо быть в 20.00. Значит в 19.00 выйду. До семи пьём. Бухие в жопу. Но я поглядываю на часы. В семь ровно, выпив на посошок, вываливаюсь на улицу. Едва разглядев метро, которое было от меня шагах в десяти пацаны на руках заносят меня на станцию. Сумка большая упирается во всех прохожих и в турникет. Сажусь и еду ….не вту сторону. От Бруклина до Квинса больше часа езды, а я себе час оставил, да ещё и сев не в том направлении. А сел я не по пьянке, а потому что в другую сторону метро закрыли. Мне надо пересесть потом будет, на другой линии. Сажусь на шаттл. Перепутал все остановки. Чувствую, что если не сосредоточусь, то поеду к пацанам водку допивать. В кармане осталось 3.20. всё остальное пропили. Выхожу на станции аэропорта Кеннеди. Теперь надо пересесть на какое-то воздушное метро. Что это за хрень такая я не знаю. Я всегда считал, что воздушное метро – это как в нищих районах, когда рельсы проложены на уровне второго этажа. И с них постоянно что-то капает на голову прохожим…но здесь что-то другое. Наверно однорельсовое. Прохожу в переходе. Смотрю на часы. 20.50. Нет !!!!!!!!! Опоздал !!!!! Спрашиваю: «как пройти на воздушку ?» - «здесь платите пять долларов и проходите.» - «у меня есть 3.20 только. Девушка пожалуйста пропустите…». Нервничаю. Я ещё никогда на самолёт не опаздывал. «Возвращайтесь на другую конечную Эй Трейна. Там берите 2-х долларовый автобус.». Лечу со всех ног. Истерика. Я уже протрезвел, как стёклышко. Приехал. Стою жду автобуса. Минут 10 не меньше. Захожу. А платить нечем. Потому что кредитку спиздил Артур. На карте МетроКард денег не осталось, а обзавестись мелочью мозгов не хватило. В кармане 3 купюры по доллару и мелочи на 20 центов. Водитель сжалился: «садись, пока едем – разменяешь у кого-нибудь в автобусе». Мелочи не оказалось ни у кого. Проехал на халяву. Я не думал, что это так далеко.... Влетаю в терминал как сумасшедший…От Люфтганзы и след простыл. Одни вывески рекламные. Время 21.25. через 15 минут боардинг, а ещё через 10 взлёт. И тогда привет всем святым..Я нелегал в Америке.
Ношусь с этой сумкой как псих. Стоят какие-то работники аэропорта. Прикалываются надо мной. Сказали, что бы зашёл в офис к Люфтганзе. Прилетаю. Сидит последняя могиканка. Я ей: «девушка, пожалуйста, возьмите домой….» - «вы на часы посмотрите, пожалуйста…». «Да знаю я всё, просто жизнь так иногда складывается, что надо лететь !!!» - «слушай, философ, мы грузовой отсек уже закрыли. А ты с сумкой». Я не долго думая кладу сумку ей же в мусорку для бумажек: «В ней вещей не больше чем на 200 долларов, а новый билет под косарь стоит, мне дешевле сумку выкинуть.» «Ну это вы погорячились, раз уж она висит на плече, то пройдёт как ручная кладь. Давайте свой паспорт…». Интересно, а что я должен ей сказать ? Что я террорист и поэтому не захватил с собой паспорт ? Протягиваю ей свою филькину грамоту… Она вообще не впирается о чём там написано. Пошла с кем то советоваться.
21.30. Пришла. Прочитать конечно не смогла, но увидев немецкую визу, сразу растаяла.
Быстро провела меня на бордер-контроль. Вот за что я ценю немцев, за то, что они чувствуют когда кто-то спешит и стараются не тормозить сами. А вот тут то меня и поймали…Световую диагностику сумка успешно пройти не смогла !!!! Стали её разворачивать и раскидывать по всему аэропорту. Господи, что же они там нашли ?. Наверно Артур что-то подложил. Говорят: «у вас ножницы есть ?» - «да в рюкзаке, который вы выкинули из сумки». «Это холодное оружие. Провозить его в салоне самолёта нельзя. Только в грузовом отсеке». Начинают оформлять какие-то бумажки. «вы что пишете ?» - интересуюсь. «То что мы забрали у вас ножницы и обещаем вернуть в Франкфурте». «Вы что, с ума сошли ?????????? Какие нахрен ножницы ???????? выкидывайте их нахрен» «Ну мы же не можем просто так выкинуть ваши ножницы !!!!!». Я оглядываюсь вокруг. Немцев нет, значит можно хамить: «А если вы их не выкинете, то я их вам в глотку воткну !!!». Ножницы резко были спрятаны под стол. Подбегают немцы, спрашивают, что случилось. «Ножницы, говорю, пришлось выкинуть, что бы не опоздать на самолёт. » - «о, господи !!! дорогие ???». «А сколько по вашему могут стоить ножницы ? может доллар, может два…». Всю дорогу она бежала и спрашивала, не очень ли расстраиваюсь из-за ножниц…
По приезду смотрел телек. Попалось какое-то телешоу. В нём показали парня лет 18-19 из Калифорнии. Без зубов. С взлохмаченной головой. Уже ничего не ищущего. Взяли интервью. Сказали, что через неделю его нашли мёртвым. Умер от голода. Меня посетила мысль…А ведь на его месте мог оказаться и я. Но не оказался. Значит я – везунчик, каких поискать надо…
___
Update, 2020
Судя по всему, Юли больше нет в живых.
Чтобы между нами ни было, этот человек сыграл поворотную роль моей жизни и останется в моем сердце навсегда.
Я хотел бы тебя крепко обнять, Юленька. Я хотел бы, чтобы ты играла в Вермонте.
Дружище, ты невероятен!
ОтветитьУдалить