04.11.2025

Чем отличаются евреи от иудеев и израильтян

Блог у меня технический, но так как он умер, напишу тут на отвлеченную тему.


Первое, с чего следовало бы начать - это отметить тот факт, что текст на русском. В русском языке есть очень много заблуждений, которых нет, скажем, в английском.

Вообще, по хорошему, надо всегда смотреть на источник терминологи на языке оригинала. Человек, который может внятно сформулировать, чем отличается "יהודי" от "עברי", в прочтении статьи не нуждается.



Поэтому, для начала, наведем порядок с терминологией.

Национальность vs Этнос.

В русском языке национальностью почему-то определяют не принадлежность к нации, а принадлежность к этносу. Так, например, татары, апачи, белуджи или баски - это национальность. При том, что нация (государство) называется Россия, США, Пакистан и Испания соответственно.
Это откровенная каша, которую надо рассортировать по полочкам. 

Из Википедии возьму английское и русское (а с ним и оригинальное латинское) определения:

nation is a type of social organization where ...

На́ция (от лат. natio «племянарод») — совокупность граждан одного государства


Кто же такие татары, апачи и прочие курды?
Это называется этническая группа или, кратко, этнос.

An ethnicity or ethnic group is a group of people who identify with each other on the basis of perceived shared attributes that distinguish them from other groups

Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью

О! Уже звучит похоже, да? Татары действительно отличаются от окружающих самарцев и новгородцев. У них все зелёненькое такое.